57 lines
5.9 KiB
Plaintext
57 lines
5.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
|
|
ReceptionDescription=ការគ្រប់គ្រងការទទួលអ្នកលក់ (បង្កើតឯកសារទទួលភ្ញៀវ)
|
|
ReceptionsSetup=ការរៀបចំការទទួលអ្នកលក់
|
|
RefReception=យោង ទទួលភ្ញៀវ
|
|
Reception=ទទួលភ្ញៀវ
|
|
Receptions=ទទួលភ្ញៀវ
|
|
AllReceptions=ទទួលភ្ញៀវទាំងអស់។
|
|
ShowReception=បង្ហាញការទទួលភ្ញៀវ
|
|
ReceptionsArea=តំបន់ទទួលភ្ញៀវ
|
|
ListOfReceptions=បញ្ជីទទួលភ្ញៀវ
|
|
ReceptionMethod=វិធីសាស្រ្តទទួលភ្ញៀវ
|
|
LastReceptions=ការទទួលស្វាគមន៍ %s ចុងក្រោយបំផុត
|
|
StatisticsOfReceptions=ស្ថិតិសម្រាប់ការទទួលភ្ញៀវ
|
|
NbOfReceptions=ចំនួនទទួលភ្ញៀវ
|
|
NumberOfReceptionsByMonth=ចំនួនទទួលភ្ញៀវតាមខែ
|
|
ReceptionCard=កាតទទួលភ្ញៀវ
|
|
NewReception=ទទួលភ្ញៀវថ្មី។
|
|
CreateReception=បង្កើតការទទួលភ្ញៀវ
|
|
QtyInOtherReceptions=Qty នៅក្នុងកន្លែងទទួលភ្ញៀវផ្សេងទៀត។
|
|
OtherReceptionsForSameOrder=ការទទួលផ្សេងទៀតសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះ។
|
|
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=បង្កាន់ដៃនិងបង្កាន់ដៃសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះ។
|
|
ReceptionsToValidate=ទទួលភ្ញៀវដើម្បីបញ្ជាក់
|
|
StatusReceptionCanceled=Canceled
|
|
StatusReceptionDraft=Draft
|
|
StatusReceptionValidated=មានសុពលភាព (ផលិតផលដែលត្រូវទទួល ឬទទួលរួចហើយ)
|
|
StatusReceptionValidatedToReceive=មានសុពលភាព (ផលិតផលដែលត្រូវទទួល)
|
|
StatusReceptionValidatedReceived=មានសុពលភាព (ផលិតផលទទួលបាន)
|
|
StatusReceptionProcessed=ដំណើរការ
|
|
StatusReceptionDraftShort=Draft
|
|
StatusReceptionValidatedShort=Validated
|
|
StatusReceptionProcessedShort=ដំណើរការ
|
|
ReceptionSheet=សន្លឹកទទួលភ្ញៀវ
|
|
ValidateReception=បញ្ជាក់ការទទួលភ្ញៀវ
|
|
ConfirmDeleteReception=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបការទទួលនេះទេ?
|
|
ConfirmValidateReception=តើអ្នកប្រាកដជាចង់ធ្វើឱ្យការទទួលនេះមានសុពលភាពដោយមានឯកសារយោង <b>%s</b>?
|
|
ConfirmCancelReception=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបចោលការទទួលនេះទេ?
|
|
StatsOnReceptionsOnlyValidated=ស្ថិតិដែលធ្វើឡើងលើការទទួលដែលមានសុពលភាពតែប៉ុណ្ណោះ។ កាលបរិច្ឆេទដែលបានប្រើគឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃសុពលភាពនៃការទទួលភ្ញៀវ (កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនដែលបានគ្រោងទុកមិនតែងតែត្រូវបានដឹងទេ)។
|
|
SendReceptionByEMail=ផ្ញើការទទួលតាមអ៊ីមែល
|
|
SendReceptionRef=ការដាក់ស្នើការទទួលភ្ញៀវ %s
|
|
ActionsOnReception=ព្រឹត្តិការណ៍នៅលើការទទួលភ្ញៀវ
|
|
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=សម្រាប់ពេលនេះ ការបង្កើតការទទួលថ្មីត្រូវបានធ្វើឡើងពីការបញ្ជាទិញ។
|
|
ReceptionLine=ជួរទទួលភ្ញៀវ
|
|
ProductQtyInReceptionAlreadySent=បរិមាណផលិតផលពីការបញ្ជាទិញបើកចំហដែលបានផ្ញើរួចហើយ
|
|
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=បរិមាណផលិតផលពីការបញ្ជាទិញបើកចំហអ្នកផ្គត់ផ្គង់បានទទួលរួចហើយ
|
|
ValidateOrderFirstBeforeReception=អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញជាមុនសិន មុននឹងអាចធ្វើការទទួលភ្ញៀវបាន។
|
|
ReceptionsNumberingModules=ម៉ូឌុលលេខសម្រាប់ទទួលភ្ញៀវ
|
|
ReceptionsReceiptModel=គំរូឯកសារសម្រាប់ការទទួលភ្ញៀវ
|
|
NoMorePredefinedProductToDispatch=មិនមានផលិតផលដែលបានកំណត់ទុកជាមុនដើម្បីបញ្ជូនទេ។
|
|
ReceptionExist=មានទទួលភ្ញៀវ
|
|
ReceptionBackToDraftInDolibarr=ការទទួលភ្ញៀវ %s ត្រឡប់ទៅសេចក្តីព្រាង
|
|
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=ការទទួលភ្ញៀវ %s ចាត់ថ្នាក់បិទ
|
|
ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=ការទទួលភ្ញៀវ %s បើកឡើងវិញ
|
|
RestoreWithCurrentQtySaved=បំពេញបរិមាណជាមួយនឹងតម្លៃដែលបានរក្សាទុកចុងក្រោយបំផុត។
|
|
ReceptionsRecorded=ការទទួលភ្ញៀវត្រូវបានកត់ត្រា
|
|
ReceptionUpdated=បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការទទួលដោយជោគជ័យ
|
|
ReceptionDistribution=ការចែកចាយការទទួលភ្ញៀវ
|