40 lines
14 KiB
Plaintext
40 lines
14 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
|
|
WorkflowSetup=ការដំឡើងម៉ូឌុលលំហូរការងារ
|
|
WorkflowDesc=ម៉ូឌុលនេះផ្តល់នូវសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយចំនួន។ តាមលំនាំដើម លំហូរការងារបើក (អ្នកអាចធ្វើអ្វីៗតាមលំដាប់ដែលអ្នកចង់បាន) ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយចំនួន។
|
|
ThereIsNoWorkflowToModify=មិនមានការកែប្រែលំហូរការងារដែលមានជាមួយម៉ូឌុលដែលបានធ្វើឱ្យសកម្មទេ។
|
|
# Autocreate
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=បង្កើតការបញ្ជាទិញលក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីសំណើពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានចុះហត្ថលេខា (ការបញ្ជាទិញថ្មីនឹងមានបរិមាណដូចគ្នាទៅនឹងសំណើរ)
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=បង្កើតវិក្កយបត្រអតិថិជនដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីសំណើពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានចុះហត្ថលេខា (វិក្កយបត្រថ្មីនឹងមានចំនួនទឹកប្រាក់ដូចគ្នាទៅនឹងសំណើរនេះ)
|
|
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=បង្កើតវិក្កយបត្ររបស់អតិថិជនដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីកិច្ចសន្យាមានសុពលភាព
|
|
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=បង្កើតវិក្កយបត្រអតិថិជនដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីការបញ្ជាទិញត្រូវបានបិទ (វិក្កយបត្រថ្មីនឹងមានចំនួនទឹកប្រាក់ដូចគ្នាទៅនឹងការបញ្ជាទិញ)
|
|
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=នៅលើការបង្កើតសំបុត្រ បង្កើតការអន្តរាគមន៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
|
|
# Autoclassify customer proposal or order
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញលក់ត្រូវបានកំណត់ឱ្យចេញវិក្កយបត្រ ចាត់ថ្នាក់សំណើប្រភពដែលបានភ្ជាប់ជាវិក្កយបត្រ (ហើយប្រសិនបើចំនួននៃការបញ្ជាទិញគឺដូចគ្នានឹងចំនួនសរុបនៃសំណើដែលបានភ្ជាប់ដែលបានចុះហត្ថលេខា)
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=នៅពេលដែលវិក្កយបត្ររបស់អតិថិជនមានសុពលភាព សូមចាត់ថ្នាក់សំណើប្រភពដែលបានភ្ជាប់ជាវិក្កយបត្រ (ហើយប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់នៃវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នាទៅនឹងចំនួនសរុបនៃសំណើដែលបានភ្ជាប់ដែលបានចុះហត្ថលេខា)
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=នៅពេលដែលវិក្កយបត្ររបស់អតិថិជនត្រូវបានកំណត់ឱ្យបង់ប្រាក់ សូមចាត់ថ្នាក់ការបញ្ជាទិញលក់ប្រភពដែលបានភ្ជាប់ជាវិក្កយបត្រ (ហើយប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់នៃវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នាទៅនឹងចំនួនសរុបនៃការបញ្ជាទិញលក់ដែលបានភ្ជាប់)។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតវិក្កយបត្រ 1 សម្រាប់ការបញ្ជាទិញ N វាអាចកំណត់ការបញ្ជាទិញទាំងអស់ឱ្យចេញវិក្កយបត្រផងដែរ។
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=នៅពេលដែលវិក្កយបត្ររបស់អតិថិជនមានសុពលភាព សូមចាត់ថ្នាក់ការបញ្ជាទិញលក់ប្រភពដែលបានភ្ជាប់ទាំងអស់ថាបានចេញវិក្កយបត្រ (ហើយប្រសិនបើចំនួនវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នាទៅនឹងចំនួនសរុបនៃការបញ្ជាទិញលក់ប្រភពដែលបានភ្ជាប់)។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតវិក្កយបត្រទូទៅ 1 សម្រាប់ការបញ្ជាទិញ n វាអាចកំណត់ការបញ្ជាទិញប្រភពទាំងអស់ទៅជាវិក្កយបត្រ។
|
|
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=នៅពេលដែលវិក្កយបត្ររបស់អតិថិជនមានសុពលភាព សូមចាត់ថ្នាក់នៃការបញ្ជាទិញលក់ដែលបានភ្ជាប់ (ប្រសិនបើមានតែមួយ) ដូចដែលបានចេញវិក្កយបត្រ ប្រសិនបើចំនួនសរុបនៃការបញ្ជាទិញលក់ដែលបានភ្ជាប់គឺស្មើនឹងចំនួនសរុបនៃវិក្កយបត្រទាំងអស់ដែលបានចេញពីវា។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតវិក្កយបត្រ n សម្រាប់ការបញ្ជាទិញ 1 វាអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ការបញ្ជាទិញដើម្បីចេញវិក្កយបត្រភ្លាមៗ នៅពេលដែលវិក្កយបត្រទាំងអស់មានសុពលភាព។
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=នៅពេលដែលការដឹកជញ្ជូនមានសុពលភាព ចាត់ថ្នាក់ការបញ្ជាទិញលក់ប្រភពដែលបានភ្ជាប់ជាការដឹកជញ្ជូន (ហើយប្រសិនបើបរិមាណដែលបានដឹកជញ្ជូនដោយការដឹកជញ្ជូនទាំងអស់គឺដូចគ្នាទៅនឹងការបញ្ជាទិញដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព)
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=នៅពេលដែលការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបិទ ចាត់ថ្នាក់លំដាប់នៃការលក់ប្រភពដែលបានភ្ជាប់ជាការដឹកជញ្ជូន (ហើយប្រសិនបើបរិមាណដែលបានដឹកជញ្ជូនដោយការដឹកជញ្ជូនទាំងអស់គឺដូចគ្នាទៅនឹងការបញ្ជាទិញដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព)
|
|
# Autoclassify purchase proposal
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=នៅពេលដែលវិក្កយបត្ររបស់អ្នកលក់មានសុពលភាព ចាត់ថ្នាក់សំណើរបស់អ្នកលក់ប្រភពដែលបានភ្ជាប់ជាវិក្កយបត្រ (ហើយប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់នៃវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នាទៅនឹងចំនួនសរុបនៃសំណើដែលបានភ្ជាប់)
|
|
# Autoclassify purchase order
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=នៅពេលដែលវិក្កយបត្ររបស់អ្នកលក់មានសុពលភាព ចាត់ថ្នាក់លំដាប់នៃការទិញប្រភពដែលបានភ្ជាប់ជាវិក្កយបត្រ (ហើយប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់នៃវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នានឹងចំនួនសរុបនៃការបញ្ជាទិញដែលបានភ្ជាប់)
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=នៅពេលដែលការទទួលមួយត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ចាត់ថ្នាក់លំដាប់នៃការទិញប្រភពដែលបានភ្ជាប់ដូចដែលបានទទួល (ហើយប្រសិនបើបរិមាណដែលទទួលបានដោយការទទួលទាំងអស់គឺដូចគ្នាទៅនឹងការបញ្ជាទិញដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព)
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=នៅពេលការទទួលភ្ញៀវត្រូវបានបិទ ចាត់ថ្នាក់ការបញ្ជាទិញប្រភពដែលបានភ្ជាប់ដូចដែលបានទទួល (ហើយប្រសិនបើបរិមាណដែលទទួលបានដោយការទទួលភ្ញៀវទាំងអស់ដែលចេញពីការបញ្ជាទិញគឺដូចគ្នាទៅនឹងការបញ្ជាទិញដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព)
|
|
# Autoclassify shipment
|
|
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=នៅពេលដែលវិក្កយបត្ររបស់អតិថិជនមានសុពលភាព សូមចាត់ថ្នាក់នៃការដឹកជញ្ជូនប្រភពដែលបានភ្ជាប់ថាបានបិទ (ហើយប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់នៃវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នាទៅនឹងចំនួនសរុបនៃការដឹកជញ្ជូនដែលបានភ្ជាប់)
|
|
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=នៅពេលដែលវិក្កយបត្ររបស់អតិថិជនមានសុពលភាព ចាត់ថ្នាក់នៃការដឹកជញ្ជូនប្រភពដែលបានភ្ជាប់ជាវិក្កយបត្រ (ហើយប្រសិនបើចំនួនវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នាទៅនឹងចំនួនសរុបនៃការដឹកជញ្ជូនដែលបានភ្ជាប់)
|
|
# Autoclassify receptions
|
|
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=នៅពេលដែលវិក្កយបត្រទិញត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ សូមចាត់ថ្នាក់ទទួលប្រភពដែលបានភ្ជាប់ថាបានបិទ (ហើយប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់នៃវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នាទៅនឹងចំនួនសរុបនៃការទទួលដែលបានភ្ជាប់)
|
|
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=នៅពេលដែលវិក្កយបត្រទិញត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ សូមចាត់ថ្នាក់ការទទួលប្រភពដែលបានភ្ជាប់ជាវិក្កយបត្រ (ហើយប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់នៃវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នាទៅនឹងចំនួនសរុបនៃការទទួលដែលបានភ្ជាប់)
|
|
# Automatically link ticket to contract
|
|
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=នៅពេលសំបុត្រត្រូវបានបង្កើត ភ្ជាប់វាជាមួយកិច្ចសន្យាដែលមាន ដោយត្រូវគ្នានឹងភាគីទីបីដូចគ្នាជាងសំបុត្រ
|
|
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=នៅពេលភ្ជាប់សំបុត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយកិច្ចសន្យា កិច្ចសន្យាស្វែងរកក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនឪពុកម្តាយ
|
|
# Autoclose intervention
|
|
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=បិទរាល់អន្តរាគមន៍ដែលភ្ជាប់ទៅសំបុត្រនៅពេលសំបុត្រត្រូវបានបិទ
|
|
AutomaticCreation=ការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
AutomaticClassification=ចំណាត់ថ្នាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
AutomaticClosing=ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
AutomaticLinking=ការភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|