314 lines
19 KiB
Plaintext
314 lines
19 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
|
RefProject=Atsauces projekts
|
|
ProjectRef=Projekta atsauces Nr.
|
|
ProjectId=Projekta ID
|
|
ProjectLabel=Projekta nosaukums
|
|
ProjectsArea=Projektu sadaļa
|
|
ProjectStatus=Projekta statuss
|
|
SharedProject=Visi
|
|
PrivateProject=Piešķirtie kontakti
|
|
ProjectsImContactFor=Projekti, par kuriem tieši esmu kontaktpersona
|
|
AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public)
|
|
AllProjects=Visi projekti
|
|
MyProjectsDesc=Šis skats attiecas tikai uz projektiem, ar kuriem esat kontaktpersona
|
|
ProjectsPublicDesc=Šo viedokli iepazīstina visus projektus jums ir atļauts lasīt.
|
|
TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read.
|
|
ProjectsPublicTaskDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read.
|
|
ProjectsDesc=Šo viedokli iepazīstina visus projektus (jūsu lietotāja atļaujas piešķirt jums atļauju skatīt visu).
|
|
TasksOnProjectsDesc=Šis skats atspoguļo visus uzdevumus visos projektos (jūsu lietotāja atļaujas piešķir jums atļauju apskatī visu).
|
|
MyTasksDesc=Šis skats attiecas tikai uz projektiem vai uzdevumiem, ar kuriem esat kontaktpersona
|
|
OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible).
|
|
ClosedProjectsAreHidden=Slēgtie projekti nav redzami.
|
|
TasksPublicDesc=Šo viedokli iepazīstina visus projektus un uzdevumus, jums ir atļauts lasīt.
|
|
TasksDesc=Šo viedokli iepazīstina visus projektus un uzdevumus (jūsu lietotāja atļaujas piešķirt jums atļauju skatīt visu).
|
|
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Visi uzdevumi kvalificētiem projektiem ir redzami, taču jūs varat ievadīt laiku tikai tam uzdevumam, kas piešķirts izvēlētajam lietotājam. Piešķirt uzdevumu, ja uz to ir jāievada laiks.
|
|
OnlyYourTaskAreVisible=Ir redzami tikai jums piešķirtie uzdevumi. Ja jums jāievada uzdevuma izpildes laiks un ja uzdevums šeit nav redzams, jums tas jāpiešķir sev.
|
|
ImportDatasetProjects=Projekti vai iespējas
|
|
ImportDatasetTasks=Projektu uzdevumi
|
|
ProjectCategories=Projekta tagi / sadaļas
|
|
NewProject=Jauns projekts
|
|
AddProject=Izveidot projektu
|
|
DeleteAProject=Dzēst projektu
|
|
DeleteATask=Izdzēst uzdevumu
|
|
ConfirmDeleteAProject=Vai tiešām vēlaties dzēst šo projektu?
|
|
ConfirmDeleteATask=Vai tiešām vēlaties dzēst šo uzdevumu?
|
|
OpenedProjects=Atvērtie projekti
|
|
OpenedProjectsOpportunities=Atvērtas iespējas
|
|
OpenedTasks=Atvērtie uzdevumi
|
|
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Sasaistīto projektu skaits pēc statusa
|
|
OpportunitiesStatusForProjects=Sasniedz projektu skaitu pēc statusa
|
|
ShowProject=Rādīt projektu
|
|
ShowTask=Rādīt uzdevumu
|
|
SetThirdParty=Iestatiet trešo pusi
|
|
SetProject=Izvēlēties projektu
|
|
OutOfProject=Ārpus projekta
|
|
NoProject=Neviens projekts nosaka, vai īpašumā
|
|
NbOfProjects=Projektu skaits
|
|
NbOfTasks=Uzdevumu skaits
|
|
TimeEntry=Laika izsekošana
|
|
TimeSpent=Laiks, kas pavadīts
|
|
TimeSpentSmall=Laiks, kas patērēts
|
|
TimeSpentByYou=Jūsu patērētais laiks
|
|
TimeSpentByUser=Lietotāja patērētais laiks
|
|
TaskId=Uzdevuma ID
|
|
RefTask=Uzdevums Nr.
|
|
LabelTask=Uzdevuma nosaukums
|
|
TaskTimeSpent=Pavadītais laiks veicot uzdevumus
|
|
TaskTimeUser=Lietotājs
|
|
TaskTimeNote=Piezīme
|
|
TaskTimeDate=Datums
|
|
TasksOnOpenedProject=Uzdevumi atvērtajiem projektiem
|
|
WorkloadNotDefined=Darba slodze nav definēta
|
|
NewTimeSpent=Laiks, kas patērēts
|
|
MyTimeSpent=Mans pavadīts laiks
|
|
BillTime=Norādiet pavadīto laiku
|
|
BillTimeShort=Rēķina laiks
|
|
TimeToBill=Laiks nav rēķināts
|
|
TimeBilled=Norēķinātais laiks
|
|
Tasks=Uzdevumi
|
|
Task=Uzdevums
|
|
TaskDateStart=Uzdevuma sākuma datums
|
|
TaskDateEnd=Uzdevuma beigu datums
|
|
TaskDescription=Uzdevuma apraksts
|
|
NewTask=Jauns uzdevums
|
|
AddTask=Izveidot uzdevumu
|
|
AddTimeSpent=Izveidot pavadīto laiku
|
|
AddHereTimeSpentForDay=Pievienot šeit pavadīto laiku šodienai/uzdevumam
|
|
AddHereTimeSpentForWeek=Pievienojiet šeit šai nedēļai / uzdevumam pavadīto laiku
|
|
Activity=Aktivitāte
|
|
Activities=Uzdevumi/aktivitātes
|
|
MyActivities=Mani uzdevumi / aktivitātes
|
|
MyProjects=Mani projekti
|
|
MyProjectsArea=Manu projektu sadaļa
|
|
DurationEffective=Efektīvais ilgums
|
|
ProgressDeclared=Deklarētais reālais progress
|
|
TaskProgressSummary=Uzdevuma virzība
|
|
CurentlyOpenedTasks=Šobrīd atvērti uzdevumi
|
|
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarētais reālais progress ir mazāks par %s nekā patēriņa progress
|
|
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarētais reālais progress ir vairāk %s nekā patēriņa progress
|
|
ProgressCalculated=Progress patēriņa jomā
|
|
WhichIamLinkedTo=ar kuru esmu saistīts
|
|
WhichIamLinkedToProject=kuru esmu piesaistījis projektam
|
|
Time=Laiks
|
|
TimeConsumed=Patērēts
|
|
ListOfTasks=Uzdevumu saraksts
|
|
GoToListOfTimeConsumed=Pāriet uz patērētā laika sarakstu
|
|
GanttView=Ganta skats
|
|
ListWarehouseAssociatedProject=Ar projektu saistīto noliktavu saraksts
|
|
ListProposalsAssociatedProject=Ar projektu saistīto komerciālo priekšlikumu saraksts
|
|
ListOrdersAssociatedProject=Ar projektu saistīto pārdošanas pasūtījumu saraksts
|
|
ListInvoicesAssociatedProject=Saraksts ar klienta rēķiniem, kas saistīti ar projektu
|
|
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Saraksts ar klienta veidnes rēķiniem, kas saistīti ar projektu
|
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Ar projektu saistīto pirkšanas pasūtījumu saraksts
|
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Ar projektu saistīto piegādātāju rēķinu saraksts
|
|
ListContractAssociatedProject=Ar projektu saistīto līgumu saraksts
|
|
ListShippingAssociatedProject=Sūtījumu saraksts, kas saistīts ar projektu
|
|
ListFichinterAssociatedProject=Ar projektu saistīto pasākumu saraksts
|
|
ListExpenseReportsAssociatedProject=Ar projektu saistīto izdevumu pārskatu saraksts
|
|
ListDonationsAssociatedProject=Ar projektu saistīto ziedojumu saraksts
|
|
ListVariousPaymentsAssociatedProject=Dažādi ar projektu saistītie maksājumi
|
|
ListSalariesAssociatedProject=Projekta algu maksājumu saraksts
|
|
ListActionsAssociatedProject=Ar projektu saistīto notikumu saraksts
|
|
ListMOAssociatedProject=Ražošanas pasūtījumu saraksts, kas saistīti ar projektu
|
|
ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project
|
|
ListTaskTimeForTask=Uzdevumā patērētā laika saraksts
|
|
ActivityOnProjectToday=Activity on project today
|
|
ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday
|
|
ActivityOnProjectThisWeek=Projekta aktivitāte šonedēļ
|
|
ActivityOnProjectThisMonth=Projekta aktivitāte šomēnes
|
|
ActivityOnProjectThisYear=Projekta aktivitāte šogad
|
|
ChildOfProjectTask=Bērna projekta / uzdevuma
|
|
ChildOfTask=Apakš uzdevums
|
|
TaskHasChild=Uzdevumam ir bērns
|
|
NotOwnerOfProject=Ne īpašnieks šo privātam projektam
|
|
AffectedTo=Piešķirts
|
|
CantRemoveProject=Šo projektu nevar noņemt, jo uz to atsaucas daži citi objekti (rēķins, pasūtījumi vai citi). Skatīt cilni '%s'.
|
|
ValidateProject=Apstipriniet projektu
|
|
ConfirmValidateProject=Vai jūs tiešām vēlaties apstiprināt šo projektu?
|
|
CloseAProject=Aizvērt projektu
|
|
ConfirmCloseAProject=Vai tiešām vēlaties aizvērt šo projektu?
|
|
AlsoCloseAProject=Arī slēgt projektu
|
|
AlsoCloseAProjectTooltip=Saglabājiet to atvērtu, ja jums joprojām ir jāseko tajā esošajiem ražošanas uzdevumiem
|
|
ReOpenAProject=Atvērt projektu
|
|
ConfirmReOpenAProject=Vai tiešām vēlaties atvērt šo projektu vēlreiz?
|
|
ProjectContact=Projekta kontakti
|
|
TaskContact=Uzdevumu kontakti
|
|
ActionsOnProject=Projekta notikumi
|
|
YouAreNotContactOfProject=Jūs neesat kontakpersona šim privātam projektam
|
|
UserIsNotContactOfProject=Lietotājs nav šī privātā projekta kontaktpersona
|
|
DeleteATimeSpent=Dzēst patērēto laiku
|
|
ConfirmDeleteATimeSpent=Vai tiešām vēlaties izdzēst šo laiku?
|
|
DoNotShowMyTasksOnly=Skatīt arī uzdevumus, kas nav piešķirti man
|
|
ShowMyTasksOnly=Skatīt tikai uzdevumus, kas piešķirti man
|
|
TaskRessourceLinks=Uzdevuma kontakti
|
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projekti, kas veltīta šai trešajai personai
|
|
ProjectsLinkedToThisThirdParty=Projekti ar kontaktpersonu, kas ir trešās puses kontaktpersona
|
|
NoTasks=Nav uzdevumu šajā projektā
|
|
LinkedToAnotherCompany=Saistīts ar citām trešajām personām
|
|
TaskIsNotAssignedToUser=Uzdevums nav piešķirts lietotājam. Izmantojiet pogu "<strong>%s</strong>", lai uzdevumu piešķirtu.
|
|
ErrorTimeSpentIsEmpty=Pavadīts laiks ir tukšs
|
|
TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Laika ierakstīšana ir ierobežota līdz %s mēnešiem atpakaļ
|
|
ThisWillAlsoRemoveTasks=Šī darbība arī izdzēst visus uzdevumus projekta <b>(%s</b> uzdevumi brīdī) un visu laiku ieguldījumiem pavadīts.
|
|
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Ja daži objekti (rēķinu, pasūtījumu, ...), kas pieder citai trešai personai, ir saistītas ar projektu, lai izveidotu, saglabāt šo tukšo, lai būtu projektam, multi trešajām personām.
|
|
CloneTasks=Klonēt uzdevumus
|
|
CloneContacts=Klonēt kontaktus
|
|
CloneNotes=Klonēt piezīmes
|
|
CloneProjectFiles=Klons projekts pievienojās failus
|
|
CloneTaskFiles=Klons uzdevums (-i) pievienotie failus (ja uzdevums (-i) klonēt)
|
|
CloneMoveDate=Vai tagad atjaunināt projektu / uzdevumus?
|
|
ConfirmCloneProject=Vai tiešām vēlaties klonēt šo projektu?
|
|
ProjectReportDate=Mainīt uzdevumu datumus saskaņā ar jauno projekta sākuma datumu
|
|
ErrorShiftTaskDate=Nav iespējams novirzīt uzdevumu datumu saskaņā ar jaunu projektu uzsākšanas datuma
|
|
ProjectsAndTasksLines=Projekti un uzdevumi
|
|
ProjectCreatedInDolibarr=Projekts %s izveidots
|
|
ProjectValidatedInDolibarr=Projekts %s apstiprināts
|
|
ProjectModifiedInDolibarr=Projekts %s ir labots
|
|
TaskCreatedInDolibarr=Uzdevums %s izveidots
|
|
TaskModifiedInDolibarr=Uzdevums %s labots
|
|
TaskDeletedInDolibarr=Uzdevums %s dzēsts
|
|
OpportunityStatus=Svina statuss
|
|
OpportunityStatusShort=Svina statuss
|
|
OpportunityProbability=Svina varbūtība
|
|
OpportunityProbabilityShort=Svina probabs.
|
|
OpportunityAmount=Svina daudzums
|
|
OpportunityAmountShort=Svina summa
|
|
OpportunityWeightedAmount=Iespējas apjoms, svērts ar varbūtību
|
|
OpportunityWeightedAmountShort=Opp. svērtā summa
|
|
OpportunityAmountAverageShort=Vidējā svina summa
|
|
OpportunityAmountWeigthedShort=Svērtā svina summa
|
|
WonLostExcluded=Izslēgts / uzvarēts / zaudēts
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projekta vadītājs
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projekta vadītājs
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Ieguldītājs
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Ieguldītājs
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Uzdevuma izpildītājs
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Uzdevuma izpildītājs
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Ieguldītājs
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Ieguldītājs
|
|
SelectElement=Izvēlieties elementu
|
|
AddElement=Saite uz elementu
|
|
LinkToElementShort=Saite uz
|
|
# Documents models
|
|
DocumentModelBeluga=Saistīto objektu kopsavilkuma projekta dokumenta veidne
|
|
DocumentModelBaleine=Projekta dokumenta veidne uzdevumiem
|
|
DocumentModelTimeSpent=Projekta pārskata veidne par pavadīto laiku
|
|
PlannedWorkload=Plānotais darba apjoms
|
|
PlannedWorkloadShort=Darba slodze
|
|
ProjectReferers=Saistītās vienības
|
|
ProjectMustBeValidatedFirst=Projektu vispirms jāpārbauda
|
|
MustBeValidatedToBeSigned=Vispirms ir jāvalidē %s, lai to iestatītu uz Parakstīts.
|
|
FirstAddRessourceToAllocateTime=Piešķiriet lietotāja resursam kā projekta kontaktpersonai laika piešķiršanai
|
|
InputPerDay=Ievades dienā
|
|
InputPerWeek=Ievades nedēļā
|
|
InputPerMonth=Ievade mēnesī
|
|
InputDetail=Ievades dati
|
|
TimeAlreadyRecorded=Šis laiks ir jau ierakstīts šim uzdevumam / dienā un lietotājam %s
|
|
ProjectsWithThisUserAsContact=Šim lietotājam piešķirtie projekti
|
|
ProjectsWithThisContact=Šai trešās puses kontaktpersonai piešķirtie projekti
|
|
TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user
|
|
ResourceNotAssignedToProject=Nav piešķirts projektam
|
|
ResourceNotAssignedToTheTask=Uzdevumam nav piešķirts
|
|
NoUserAssignedToTheProject=Neviens lietotājs nav piešķirts šim projektam
|
|
TimeSpentBy=Pavadītais laiks
|
|
TasksAssignedTo=Uzdevumi, kas piešķirti
|
|
AssignTaskToMe=Piešķiriet sev uzdevumu
|
|
AssignTaskToUser=Piešķirt uzdevumu %s
|
|
SelectTaskToAssign=Atlasiet uzdevumu, lai piešķirtu ...
|
|
AssignTask=Piešķirt
|
|
ProjectOverview=Pārskats
|
|
ManageTasks=Izmantojiet projektus, lai veiktu uzdevumus un / vai ziņotu par pavadīto laiku (laika kontrolsaraksts)
|
|
ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties
|
|
ProjectNbProjectByMonth=Izveidoto projektu skaits pēc mēneša
|
|
ProjectNbTaskByMonth=Izveidoto darbu skaits pa mēnešiem
|
|
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Izložu skaits pēc mēnešiem
|
|
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Vidējā svērto klientu skaits pēc mēneša
|
|
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Atvērts projekts | svina statuss
|
|
ProjectsStatistics=Statistika par projektiem vai potenciālajiem klientiem
|
|
TasksStatistics=Statistika par projektu vai potenciālo klientu uzdevumiem
|
|
TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible.
|
|
IdTaskTime=Id uzdevuma laiks
|
|
YouCanCompleteRef=Ja vēlaties papildināt ref ar kādu piedēkli, ieteicams pievienot rakstzīmi -, lai to atdalītu, tāpēc automātiskā numerācija nākamajos projektos joprojām darbosies pareizi. Piemēram, %s-MYSUFFIX
|
|
OpenedProjectsByThirdparties=Atvērt trešo pušu projektus
|
|
OnlyOpportunitiesShort=Tikai ved
|
|
OpenedOpportunitiesShort=Atveriet vadus
|
|
NotOpenedOpportunitiesShort=Nav atvērts vads
|
|
NotAnOpportunityShort=Nav vads
|
|
OpportunityTotalAmount=Kopējais potenciālo klientu skaits
|
|
OpportunityPonderatedAmount=Vērtētā potenciālā pirkuma summa
|
|
OpportunityPonderatedAmountDesc=Sasaistīto summu svēršana ar varbūtību
|
|
OppStatusPROSP=Izmeklēšana
|
|
OppStatusQUAL=Kvalifikācija
|
|
OppStatusPROPO=Priekšlikums
|
|
OppStatusNEGO=Sarunas
|
|
OppStatusPENDING=Gaida
|
|
OppStatusWON=Uzvarēja
|
|
OppStatusLOST=Zaudēja
|
|
Budget=Budžets
|
|
AllowToLinkFromOtherCompany=Ļauj saistīt elementu ar cita uzņēmuma projektu <br> <br> <u> Atbalstītās vērtības: </u> <br> - Palikt tukšu: var saistīt elementus ar jebkuru uzņēmumu ar jebkuriem projektiem, pat 4b2ult projektiem ar to pašu saiti. citu uzņēmumu projekti <br> — ar komatiem atdalītu trešo pušu ID saraksts: var saistīt elementus ar jebkuriem šo trešo pušu projektiem (piemērs: 123,4795,53) <br>
|
|
LatestProjects=Pēdējie %s projekti
|
|
LatestModifiedProjects=Jaunākie %s labotie projekti
|
|
OtherFilteredTasks=Citi filtrētie uzdevumi
|
|
NoAssignedTasks=Nekādi piešķirtie uzdevumi nav atrasti (piešķiriet projektu / uzdevumus pašreizējam lietotājam no augšējā atlases lodziņa, lai ievadītu laiku tajā)
|
|
ThirdPartyRequiredToGenerateIntervention=Projektā ir jādefinē trešā puse, lai varētu veikt iejaukšanos.
|
|
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Lai varētu to izrēķināt, projektā ir jādefinē trešā persona.
|
|
ChooseANotYetAssignedTask=Izvēlieties uzdevumu, kas jums vēl nav uzticēts
|
|
# Comments trans
|
|
AllowCommentOnTask=Atļaut lietotāju komentārus par uzdevumiem
|
|
AllowCommentOnProject=Atļaut lietotājam komentēt projektus
|
|
DontHavePermissionForCloseProject=Jums nav tiesību aizvērt projektu %s
|
|
DontHaveTheValidateStatus=Projektam %s jābūt atvērtam slēgšanai
|
|
RecordsClosed=%s projekts (-i) slēgts
|
|
SendProjectRef=Informācijas projekts %s
|
|
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Modulam „Algas” ir jābūt iespējai noteikt darbinieku stundas likmi, lai varētu izmantot laiku
|
|
NewTaskRefSuggested=Jau izmantotais uzdevums ir nepieciešams jauns uzdevums
|
|
NumberOfTasksCloned=%s uzdevums(-i) ir klonēti
|
|
TimeSpentInvoiced=Norēķinātais laiks
|
|
TimeSpentForIntervention=Laiks, kas patērēts
|
|
TimeSpentForInvoice=Laiks, kas patērēts
|
|
OneLinePerUser=Viena līnija katram lietotājam
|
|
ServiceToUseOnLines=Pakalpojums, kas pēc noklusējuma jāizmanto līnijās
|
|
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Rēķins %s ir radīts no projekta pavadīta laika
|
|
InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervence %s ir izveidota no projektam pavadītā laika
|
|
ProjectBillTimeDescription=Pārbaudiet, vai projekta uzdevumos ievadāt laika kontrolsarakstu UN Plānojat no laika kontrolsaraksta ģenerēt rēķinu (rēķinus), lai projekta klientam izrakstītu rēķinu (nepārbaudiet, vai plānojat izveidot rēķinu, kas nav balstīts uz ievadītajām laika kontrollapām). Piezīme. Lai ģenerētu rēķinu, dodieties uz projekta cilni “Pavadītais laiks” un atlasiet iekļaujamās līnijas.
|
|
ProjectFollowOpportunity=Izmantojiet iespēju
|
|
ProjectFollowTasks=Izpildiet uzdevumus vai pavadīto laiku
|
|
Usage=Lietošana
|
|
UsageOpportunity=Lietošana: Iespēja
|
|
UsageTasks=Lietošana: uzdevumi
|
|
UsageBillTimeShort=Lietošana: rēķina laiks
|
|
InvoiceToUse=Izmantojamais rēķina projekts
|
|
InterToUse=Izmantot iejaukšanās projektu
|
|
NewInvoice=Jauns rēķins
|
|
NewInter=Jauna iejaukšanās
|
|
OneLinePerTask=Viena rinda katram uzdevumam
|
|
OneLinePerPeriod=Viena rindiņa vienam periodam
|
|
OneLinePerTimeSpentLine=Viena rinda par katru pavadīto deklarāciju
|
|
AddDetailDateAndDuration=Ar datumu un ilgumu rindas aprakstā
|
|
RefTaskParent=Ref. Vecāku uzdevums
|
|
ProfitIsCalculatedWith=Peļņa tiek aprēķināta, izmantojot
|
|
AddPersonToTask=Pievienojiet arī uzdevumiem
|
|
UsageOrganizeEvent=Lietošana: Pasākumu organizēšana
|
|
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Klasificējiet projektu kā slēgtu, kad visi tā uzdevumi ir izpildīti (progress 100%%)
|
|
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Piezīme: esošie projekti, kuru uzdevumi jau ir iestatīti uz progresu 100%%, netiks ietekmēti: tie būs jāaizver manuāli. Šī opcija ietekmē tikai atvērtos projektus.
|
|
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Atlasiet pavadītās laika rindas, kas nav izrakstītas, un pēc tam veiciet lielapjoma darbību “Ģenerēt rēķinu”, lai par tām izrakstītu rēķinus
|
|
ProjectTasksWithoutTimeSpent=Projekta uzdevumi bez pavadīta laika
|
|
FormForNewLeadDesc=Paldies, ka aizpildījāt šo veidlapu, lai sazinātos ar mums. Varat arī nosūtīt mums e-pastu tieši uz <b> %s </b>.
|
|
ProjectsHavingThisContact=Projekti ar šo kontaktpersonu
|
|
StartDateCannotBeAfterEndDate=Beigu datums nevar būt pirms sākuma datuma
|
|
ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=Trūkst lomas "PROJECTLEADER" vai tā ir deaktivizēta. Lūdzu, atjaunojiet kontaktpersonu veidu vārdnīcā
|
|
LeadPublicFormDesc=Šeit varat iespējot publisku lapu, lai potenciālie klienti varētu pirmo reizi sazināties ar jums, izmantojot publisku tiešsaistes veidlapu
|
|
EnablePublicLeadForm=Iespējojiet publisko saziņas veidlapu
|
|
NewLeadbyWeb=Jūsu ziņojums vai pieprasījums ir ierakstīts. Mēs drīzumā atbildēsim vai sazināsimies ar jums.
|
|
NewLeadForm=Jauna kontaktu forma
|
|
LeadFromPublicForm=Tiešsaistes potenciāls no publiskās veidlapas
|
|
ExportAccountingReportButtonLabel=Saņemt atskaiti
|
|
MergeOriginTask=Dublēts uzdevums (uzdevums, kuru vēlaties dzēst)
|
|
SelectTask=Izvēlieties uzdevumu
|
|
ConfirmMergeTasks=Vai tiešām vēlaties sapludināt izvēlēto uzdevumu ar pašreizējo? Visi saistītie objekti (iztērētais laiks, rēķini, ...) tiks pārvietoti uz pašreizējo uzdevumu, pēc kura izvēlētais uzdevums tiks dzēsts.
|
|
MergeTasks=Apvienot uzdevumus
|
|
TaskMergeSuccess=Uzdevumi ir apvienoti
|
|
ErrorTaskIdIsMandatory=Kļūda: uzdevuma ID ir obligāts
|
|
ErrorsTaskMerge=Apvienojot uzdevumus, radās kļūda
|
|
Billable = Apmaksājams
|