40 lines
5.9 KiB
Plaintext
40 lines
5.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
|
|
WorkflowSetup=Configurare modul Fluxuri de lucru
|
|
WorkflowDesc=Acest module oferă câteva acțiuni automate. Implicit, fluxul de lucru este deschis (puteți face lucrurile în ordinea pe care o doriți), dar aici puteți activa unele acțiuni automate.
|
|
ThereIsNoWorkflowToModify=Nu există modificări de flux disponibile pentru modulele activate.
|
|
# Autocreate
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Crează în mod automat o comandă de vânzări după ce se semnează o ofertă comercială (noua comandă va avea aceeași valoare ca oferta)
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Crează în mod automat o factură pentru client după ce se semnează o propunere comercială (noua factură va avea aceeași valoare ca oferta)
|
|
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Crează automat o factură client după ce un contract este validat
|
|
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=În mod automat se crează o factură client după ce se închide o comandă de vânzări (noua factură va avea aceeași valoare ca comanda)
|
|
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=La crearea unui tichet, crează automat o intervenţie.
|
|
# Autoclassify customer proposal or order
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Când o comandă de vânzare este setată la facturată, clasifică ofertele sursă asociate ca facturate (și dacă valoarea comenzii este aceeași cu suma totală a ofertelor asociate semnate)
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Când o factură client este validată, clasifică ofertele sursă asociate ca fiind facturate (și dacă suma facturii este aceeași cu suma totală a ofertelor asociate semnate)
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Când o factură client este setată ca achitată, clasifică comenzile de vânzări sursă asociate ca facturate (și dacă suma facturii este aceeași cu suma totală a comenzilor de vânzări asociate). Dacă generezi 1 factură pentru n comenzi, aceasta poate seta și toate comenzile să fie setate ca facturate.
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Când o factură client este validată, clasifică toate comenzile de vânzări sursă asociate ca fiind facturate (și dacă suma facturii este aceeași cu suma totală a comenzilor de vânzări sursă asociate). Dacă generezi 1 factură comună pentru n comenzi, aceasta poate seta toate comenzile sursă ca facturate.
|
|
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Când o factură client este validată, clasifică comanda de vânzare asociată (dacă există doar una) ca facturată, dacă suma totală a comenzii de vânzare asociată este egală cu suma totală a tuturor facturilor emise de la aceasta. Dacă generezi n facturi pentru 1 comandă, aceasta îți permite să setezi comanda ca facturată imediat ce toate facturile sunt validate.
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Când o livrare este validată, clasifică comenzile de vânzare sursă asociate ca fiind livrate (și dacă cantitatea expediată de pe toate expedierile este aceeași cu cea din comanda de actualizat)
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Când o livrare este închisă, clasifică comanda de vânzări sursă asociată ca fiind livrată (și dacă cantitatea expediată de pe toate expedierile este aceeași cu cea din comanda de actualizat)
|
|
# Autoclassify purchase proposal
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Când o factură furnizor este validată, clasifică oferta furnizor sursă asociată ca fiind facturată (și dacă suma facturii este aceeași cu suma totală a ofertelor asociate)
|
|
# Autoclassify purchase order
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Când o factură furnizor este validată, clasifică comanda de achiziție sursă asociată ca facturată (și dacă suma facturii este aceeași cu suma totală a comenzilor asociate)
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Când o recepție este validată, clasifică comanda de achiziție sursă asociată ca primită (și dacă cantitatea primită de pe toate recepțiile este aceeași cu cea din comanda de achiziție de actualizat)
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Când o recepție este închisă, clasifică comenzile de achiziție sursă asociate ca fiind primite (și dacă cantitatea primită de pe toate recepțiile emise din comanda de achiziție este aceeași cu cea din comanda de achiziție de actualizat)
|
|
# Autoclassify shipment
|
|
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Când o factură client este validată, clasifică livrarea sursă asociată ca închisă (și dacă suma facturii este aceeași cu suma totală a livrărilor asociate)
|
|
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Când o factură client este validată, clasifică livrarea sursă asociată ca fiind facturată (și dacă suma facturii este aceeași cu suma totală a livrărilor asociate)
|
|
# Autoclassify receptions
|
|
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Când o factură de achiziție este validată, clasifică recepțiile sursă asociate ca fiind închise (și dacă suma facturii este aceeași cu suma totală a recepțiilor asociate)
|
|
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Când o factură de achiziție este validată, clasifică recepțiile sursă asociate ca fiind facturate (și dacă suma facturii este aceeași cu suma totală a recepțiilor asociate)
|
|
# Automatically link ticket to contract
|
|
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Când este creat un tichet, asociază-l cu contractele disponibile, potrivind același terț cu cel din tichet
|
|
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Când conectezi automat un tichet cu contracte, caută contracte printre cele ale companiilor-mamă
|
|
# Autoclose intervention
|
|
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Închideți toate intervențiile legate de tichet atunci când tichetul este închis
|
|
AutomaticCreation=Creare automată
|
|
AutomaticClassification=Clasificare automată
|
|
AutomaticClosing=Închidere automată
|
|
AutomaticLinking=Asociere automată
|