dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/install.lang
2024-09-06 20:28:06 +08:00

220 lines
20 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Stačí sledovať inštrukcie krok za krokom.
MiscellaneousChecks=Kontrola predpokladov
ConfFileExists=Konfiguračný súbor <b>%s</b> existuje.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfiguračný súbor <b>%s</b> neexistuje a nebolo možné ho vytvoriť!
ConfFileCouldBeCreated=<b>%s</b> Konfiguračný súbor môže byť vytvorený.
ConfFileIsNotWritable=Konfiguračný súbor <b>%s</b> nie je zapisovateľný. Skontrolujte povolenia. Pri prvej inštalácii musí byť váš webový server schopný zapisovať do tohto súboru počas procesu konfigurácie („chmod 666“ napríklad na OS typu Unix).
ConfFileIsWritable=Konfiguračný súbor <b>%s</b> je zapisovatelný.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Konfiguračný súbor <b>%s</b> musí byť súbor, nie adresár.
ConfFileReload=Opätovné načítanie parametrov z konfiguračného súboru.
NoReadableConfFileSoStartInstall=Konfiguračný súbor <b>conf/conf.php</b> neexistuje alebo nie je čitateľný. Spustíme proces inštalácie a pokúsime sa ho inicializovať.
PHPSupportPOSTGETOk=Vaše PHP podporuje premenné POST a GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Je možné, že vaše nastavenie PHP nepodporuje premenné POST a/alebo GET. Skontrolujte parameter <b>variables_order</b> v php.ini.
PHPSupportSessions=Vaše PHP podporuje relácie.
PHPSupport=Toto PHP podporuje funkcie %s.
PHPMemoryOK=Maximálna pamäť pre relácie v PHP je nastavená na <b>%s</b>. To by malo stačiť.
PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b> bytes. This is too low. Change your <b>php.ini</b> to set <b>memory_limit</b> parameter to at least <b>%s</b> bytes.
Recheck=Kliknutím sem zobrazíte podrobnejší test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Vaša inštalácia PHP nepodporuje relácie. Táto funkcia je potrebná na to, aby Dolibarr fungoval. Skontrolujte nastavenie PHP a oprávnenia adresára sessions.
ErrorPHPDoesNotSupport=Vaša inštalácia PHP nepodporuje funkcie %s.
ErrorDirDoesNotExists=Adresár %s neexistuje.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Vráťte sa a skontrolujte/opravte parametre.
ErrorWrongValueForParameter=Možno ste zadali nesprávnu hodnotu pre parameter &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToCreateDatabase=Nepodarilo sa vytvoriť databázu &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Nepodarilo sa pripojiť k databáze &quot;%s&quot;.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Verzia databázy (%s) je príliš stará. Vyžaduje sa verzia %s alebo vyššia.
ErrorPHPVersionTooLow=Verzia PHP je príliš stará. Vyžaduje sa verzia %s alebo vyššia.
ErrorPHPVersionTooHigh=Verzia PHP je príliš vysoká. Vyžaduje sa verzia %s alebo nižšia.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Pripojenie k serveru úspešné, ale databáza '%s' sa nenašla.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Databáza '%s' už existuje.
ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=Pre vybraté verzie sa nenašiel žiadny súbor migrácie
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Ak databáza neexistuje, vráťte sa späť a zaškrtnite možnosť „Vytvoriť databázu“.
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ak databáza už existuje, vráťte sa späť a zrušte začiarknutie políčka &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
WarningBrowserTooOld=Verzia prehliadača je príliš stará. Dôrazne sa odporúča inovovať prehliadač na najnovšiu verziu prehliadača Firefox, Chrome alebo Opera.
PHPVersion=Verzia PHP
License=Používa sa licencia
ConfigurationFile=Konfiguračný súbor
WebPagesDirectory=Adresár, kde sú uložené webové stránky
DocumentsDirectory=Adresár pre ukladanie nahratých a vytvorených dokumentov
URLRoot=URL Root
ForceHttps=Vynútiť zabezpečené pripojenie (https)
CheckToForceHttps=Zaškrtnite túto možnosť, aby sa vyžadovalo zabezpečené pripojenie (https).<br>Webový server musí byť nastavený na používanie SSL certifikátu.
DolibarrDatabase=Dolibarr databáza
DatabaseType=Typ databázy
DriverType=Typ ovládača
Server=Server
ServerAddressDescription=Názov alebo IP adresa databázového servera. Zvyčajne „localhost“, keď je databázový server umiestnený na rovnakom serveri ako webový server.
ServerPortDescription=Port databázového servera. Nechajte prázdne, ak je neznámy.
DatabaseServer=Databázový server
DatabaseName=Názov databázy
DatabasePrefix=Predpona databázovej tabuľky
DatabasePrefixDescription=Predpona databázovej tabuľky. Ak je prázdny, predvolená hodnota je llx_.
AdminLogin=Používateľský účet vlastníka databázy Dolibarr.
AdminPassword=Heslo pre vlastníka databázy Dolibarr.
CreateDatabase=Vytvoriť databázu
CreateUser=Vytvorte používateľské konto alebo udeľte povolenie používateľskému kontu v databáze Dolibarr
DatabaseSuperUserAccess=Databázový server - prístup Superuser
CheckToCreateDatabase=Začiarknite políčko, ak databáza ešte neexistuje, a preto musí byť vytvorená.<br>V tomto prípade musíte v spodnej časti vyplniť aj používateľské meno a heslo pre superužívateľský účet tejto stránky.
CheckToCreateUser=Začiarknite políčko, ak:<br>používateľský účet databázy ešte neexistuje, a preto ho treba vytvoriť, alebo<br>ak používateľský účet existuje, ale databáza neexistuje a musia byť udelené povolenia.<br>V tomto prípade musíte zadať používateľský účet a heslo a <b> span>tiež</b> meno a heslo superužívateľského účtu v spodnej časti tejto stránky. Ak toto políčko nie je začiarknuté, vlastník databázy a heslo už musia existovať.
DatabaseRootLoginDescription=Názov účtu superužívateľa (na vytvorenie nových databáz alebo nových používateľov), povinný, ak databáza alebo jej vlastník ešte neexistuje.
KeepEmptyIfNoPassword=Nechajte prázdne, ak superužívateľ nemá žiadne heslo (NEODPORÚČANÉ)
SaveConfigurationFile=Ukladanie parametrov do
ServerConnection=Pripojenie k serveru
DatabaseCreation=Vytvorenie databázy
CreateDatabaseObjects=Tvorba objektov databázy
ReferenceDataLoading=Načítavajú sa referenčné dáta
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tvorba tabuliek a primárnych kľúčov
CreateTableAndPrimaryKey=Vytvorenie tabuľky %s
CreateOtherKeysForTable=Vytvorte cudzie kľúče a indexy pre tabuľky %s
OtherKeysCreation=Cudzie kľúče a indexy tvorba
FunctionsCreation=Funkcia vytvárania
AdminAccountCreation=Administrator login tvorba
PleaseTypePassword=Zadajte heslo, prázdne heslá nie sú povolené!
PleaseTypeALogin=Zadajte prihlasovacie meno!
PasswordsMismatch=Heslá sa líšia, skúste to znova!
SetupEnd=Koniec nastavenie
SystemIsInstalled=Táto inštalácia je dokončená.
SystemIsUpgraded=Dolibarr bol aktualizovaný úspešne.
YouNeedToPersonalizeSetup=Je potrebné nakonfigurovať Dolibarr aby vyhovoval vašim potrebám (vzhľad, vlastnosti, ...). Ak to chcete, prosím, na nižšie uvedený odkaz:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrátorský účet '<b>%s</b>' úspešne vytvorený
GoToDolibarr=Prejsť na Dolibarr
GoToSetupArea=Prejsť na Dolibarr (nastavenie plochy)
MigrationNotFinished=Verzia databázy nie je úplne aktuálna: spustite proces aktualizácie znova.
GoToUpgradePage=Prejsť na stránku znova upgradovať
WithNoSlashAtTheEnd=Bez lomítka &quot;/&quot; na koniec
DirectoryRecommendation=<span class="warning">DÔLEŽITÉ</span>: Musíte použiť adresár, ktorý sa nachádza mimo webových stránok (takže nepoužívajte podadresár predchádzajúceho parametra ).
LoginAlreadyExists=Už existuje
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Účet správcu Dolibarr '<b>%s</b> už existuje.' Ak chcete vytvoriť ďalší, vráťte sa späť.
FailedToCreateAdminLogin=Vytvorenie Dolibarr administratórskeho účtu zlyhalo
WarningRemoveInstallDir=Upozornenie, z bezpečnostných dôvodov musíte po dokončení procesu inštalácie pridať súbor s názvom <b>install.lock</b> do Adresár dokumentov Dolibarr, aby ste zabránili opätovnému náhodnému/neúmyselnému použitiu inštalačných nástrojov.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nie je k dispozícii v tomto PHP
ChoosedMigrateScript=Vyberte si skript migrácie
DataMigration=Migrácia databázy (údaje)
DatabaseMigration=Migrácia databázy (štruktúra + niektoré údaje)
ProcessMigrateScript=Skript pre spracovanie
ChooseYourSetupMode=Vyberte si režim inštalácie a kliknite na tlačidlo &quot;Štart&quot; ...
FreshInstall=Čerstvá inštalácia
FreshInstallDesc=Tento režim použite, ak ide o vašu prvú inštaláciu. Ak nie, tento režim môže opraviť nedokončenú predchádzajúcu inštaláciu. Ak chcete aktualizovať svoju verziu, vyberte režim „Aktualizovať“.
Upgrade=Vylepšiť
UpgradeDesc=Tento režim použite, ak ste vymenili staré Dolibarr súbory sa súbory z novšej verzie. To bude aktualizovať databázy a dáta.
Start=Začiatok
InstallNotAllowed=Inštalácia nie je povolené <b>conf.php</b> oprávnenia
YouMustCreateWithPermission=Musíte vytvoriť súbor %s a nastaviť povolenia na zápis na tom webovom serveri počas procesu inštalácie.
CorrectProblemAndReloadPage=Opravte problém a stlačením klávesu F5 znova načítajte stránku.
AlreadyDone=Už sa sťahoval
DatabaseVersion=Verzia databázy
ServerVersion=Databázový server verzia
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Musíte vytvoriť tento adresár a umožniť pre webový server zapisovať do neho.
DBSortingCollation=Znak triedením
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Vybrali ste vytvoriť databázu <b>%s</b>, ale na to potrebuje Dolibarr na pripojenie k serveru <b>%s</b> so super používateľom <b>%s</b>.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Vybrali ste používateľa vytvorenia databázy <b>%s</b>, ale pre toto, Dolibarr potrebuje sa pripojiť k serveru <b>%s</b> so super používateľom <b>%s</b>.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Pripojenie k databáze zlyhalo: parametre hostiteľa alebo superužívateľa musia byť nesprávne.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Siroty platba detegované metódou %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Odstrániť ručne a stlačte klávesu F5 pokračovať.
FieldRenamed=Pole premenovaný
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Ak používateľ ešte neexistuje, musíte zaškrtnúť možnosť „Vytvoriť používateľa“
ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", database name "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version.
InstallChoiceRecommanded=Odporúčaná voľba pre inštaláciu verzie <b>%s</b> od aktuálnej verzie <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Nainštalujte voľbou navrhol inštaláciu.</b>
MigrateIsDoneStepByStep=Cieľová verzia (%s) má medzeru niekoľkých verzií. Sprievodca inštaláciou sa vráti a navrhne ďalšiu migráciu po dokončení tejto.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Skontrolujte, či je názov databázy "<b>%s</b>" správny.
IfAlreadyExistsCheckOption=Ak to je správny názov a databázy doteraz neexistuje, musíte skontrolovať voľbu &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
OpenBaseDir=PHP OpenBasedir parametrov
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Zaškrtli ste políčko „Vytvoriť databázu“. Na tento účel musíte zadať prihlasovacie meno/heslo superužívateľa (spodná časť formulára).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Zaškrtli ste políčko „Vytvoriť vlastníka databázy“. Na tento účel musíte zadať prihlasovacie meno/heslo superužívateľa (spodná časť formulára).
NextStepMightLastALongTime=Aktuálny krok môže trvať niekoľko minút. Pred pokračovaním počkajte, kým sa úplne nezobrazí ďalšia obrazovka.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrujte zásielky pre sklad predajných objednávok
MigrationShippingDelivery=Aktualizujte skladovanie lodnej dopravy
MigrationShippingDelivery2=Aktualizujte skladovaní dopravy 2
MigrationFinished=Migrácia dokončená
LastStepDesc=<strong>Posledný krok</strong>: Tu definujte prihlasovacie meno a heslo, ktoré chcete použiť na pripojenie k službe Dolibarr. <b>Nestratíte to, pretože je to hlavný účet na správu všetkých ostatných/ďalších používateľských účtov.</b>
ActivateModule=Aktivácia modulu %s
ShowEditTechnicalParameters=Kliknite tu pre zobrazenie / editovať pokročilé parametre (expertný režim)
WarningUpgrade=POZOR:\nSpustili ste najskôr zálohu databázy?\nToto sa dôrazne odporúča. Počas tohto procesu môže dôjsť k strate údajov (napríklad kvôli chybám v mysql verzii 5.5.40/41/42/43), preto je nevyhnutné pred začatím akejkoľvek migrácie vytvoriť úplný výpis databázy.\n\nKliknutím na tlačidlo OK spustíte proces migrácie...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Verzia vašej databázy je %s. Obsahuje kritickú chybu, ktorá umožňuje stratu údajov, ak vo svojej databáze vykonáte štrukturálne zmeny, ako to vyžaduje proces migrácie. Z tohto dôvodu nebude migrácia povolená, kým neupgradujete svoju databázu na vrstvu (opravenú) verziu (zoznam známych chybných verzií: %s)
KeepDefaultValuesWamp=Použili ste sprievodcu nastavením Dolibarr z DoliWamp, takže tu navrhované hodnoty sú už optimalizované. Zmeňte ich iba vtedy, ak viete, čo robíte.
KeepDefaultValuesDeb=Použili ste sprievodcu nastavením Dolibarr z balíka Linux (Ubuntu, Debian, Fedora...), takže tu navrhnuté hodnoty sú už optimalizované. Musíte zadať iba heslo vlastníka databázy, ktorú chcete vytvoriť. Ostatné parametre meňte len vtedy, ak viete, čo robíte.
KeepDefaultValuesMamp=Použili ste sprievodcu nastavením Dolibarr od DoliMamp, takže tu navrhnuté hodnoty sú už optimalizované. Zmeňte ich iba vtedy, ak viete, čo robíte.
KeepDefaultValuesProxmox=Použili ste sprievodcu nastavením Dolibarr z virtuálneho zariadenia Proxmox, takže tu navrhnuté hodnoty sú už optimalizované. Zmeňte ich iba vtedy, ak viete, čo robíte.
UpgradeExternalModule=Spustite vyhradený proces aktualizácie externého modulu
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL with value 'test' or 'confirmed'. For example: '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Nie je čo čistiť/vymazávať
NothingToDo=Nič na práci
#########
# upgrade
MigrationFixData=Oprava pre denormalized dát
MigrationOrder=Migrácia dát pre zákazníkovej objednávky
MigrationSupplierOrder=Migrácia dát pre objednávky dodávateľa
MigrationProposal=Migrácia dát na komerčné návrhov
MigrationInvoice=Migrácia dát pre zákazníka faktúry
MigrationContract=Migrácia dát pre zmluvy
MigrationSuccessfullUpdate=Aktualizujte úspešná
MigrationUpdateFailed=Nepodarilo proces upgradu
MigrationRelationshipTables=Migrácia dát pre vzťah tabuliek (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Platba korekcia dát
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s platba (y) aktualizovať
MigrationProcessPaymentUpdate=Aktualizácia platby (y) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Žiadne ďalšie vecí, ktoré sa
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Žiadne ďalšie platby, ktoré môžu byť opravené
MigrationContractsUpdate=Zmluva korekcia dát
MigrationContractsNumberToUpdate=%s zmluva (y) aktualizovať
MigrationContractsLineCreation=Vytvorte riadku zmluvy pre %s zmluvných ref
MigrationContractsNothingToUpdate=Žiadne ďalšie vecí, ktoré sa
MigrationContractsFieldDontExist=Pole fk_facture už neexistuje. Nič na práci.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Zmluva prázdna dáta korekcia
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Oprava prázdneho dátumu zmluvy bola úspešne vykonaná
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Žiadna zmluva prázdny Dátum opraviť
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Žiadna zmluva dátum vytvorenia opraviť
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuty zmluva korekcia
MigrationContractsInvalidDateFix=Správne zmluvy %s (dátum na zmluve = %s, Začínajúc dňom servisné min = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s zmluvy zmenená
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Žiadny dátum so zlou hodnotu k náprave
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Zlá hodnota zmluvy Dátum vytvorenia korekcia
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Úprava hodnoty úspešná
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Žiadna zlá hodnota pre dátum vytvorenia zmluvy k náprave
MigrationReopeningContracts=Otvorte zmluva uzatvorená chyby
MigrationReopenThisContract=Znovu zmluvné %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s zmluvy zmenená
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Žiadne uzatvorené zmluvy o otvorení
MigrationBankTransfertsUpdate=Aktualizujte prepojenia medzi bankovým záznamom a bankovým prevodom
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Všetky odkazy sú aktuálne
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings príjem aktualizácie
MigrationDeliveryOrderMatching=Potvrdenie o doručení aktualizácie
MigrationDeliveryDetail=Dodávka aktualizácie
MigrationStockDetail=Aktualizovať hodnotu zásob výrobkov
MigrationMenusDetail=Aktualizácia dynamická menu tabuľky
MigrationDeliveryAddress=Aktualizovať adresu dodania zásielky
MigrationProjectTaskActors=Migrácia údajov pre tabuľku llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Migrácia dát z poľa fk_user_resp llx_projet na llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Aktualizovať čas strávený v sekundách
MigrationActioncommElement=Aktualizovať údaje o činnosti
MigrationPaymentMode=Migrácia údajov pre typ platby
MigrationCategorieAssociation=Migrácia kategórií
MigrationEvents=Migrácia udalostí na pridanie vlastníka udalosti do tabuľky priradenia
MigrationEventsContact=Migrácia udalostí na pridanie kontaktu udalosti do tabuľky priradenia
MigrationRemiseEntity=Aktualizácia hodnoty llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Aktualizácia hodnoty llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Aktualizujte hodnotu poľa entity llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Aktualizujte hodnotu poľa entity llx_usergroup_rights
MigrationUserPhotoPath=Migrácia fotografických ciest pre používateľov
MigrationFieldsSocialNetworks=Migrácia používateľských polí sociálnych sietí (%s)
MigrationReloadModule=Znovu načítať modul %s
MigrationResetBlockedLog=Resetujte modul BlockedLog pre algoritmus v7
MigrationImportOrExportProfiles=Migrácia importných alebo exportných profilov (%s)
ShowNotAvailableOptions=Zobraziť nedostupné možnosti
HideNotAvailableOptions=Skryť nedostupné možnosti
ErrorFoundDuringMigration=Počas procesu migrácie boli hlásené chyby, takže ďalší krok nie je k dispozícii. Ak chcete chyby ignorovať, <a href="%s">kliknite sem</a>, ale aplikácia alebo niektoré funkcie nemusia fungovať správne, kým sa chyby nevyriešia .
YouTryInstallDisabledByDirLock=Aplikácia sa pokúsila o samoinováciu, ale stránky inštalácie/inovácie boli z bezpečnostných dôvodov deaktivované (adresár bol premenovaný s príponou .lock).<br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=Aplikácia sa pokúsila o samoinováciu, ale stránky inštalácie/inovácie boli z bezpečnostných dôvodov deaktivované (existenciou súboru zámku <strong>install.lock</strong> v adresári dokumentov dolibarr).<br>
YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=Aplikácia sa pokúsila o samoinováciu, ale proces inovácie momentálne nie je povolený.<br>
ClickHereToGoToApp=Kliknutím sem prejdete na svoju aplikáciu
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Ak prebieha inovácia, počkajte. Ak nie, kliknite na nasledujúci odkaz. Ak sa vždy zobrazuje rovnaká stránka, musíte odstrániť/premenovať súbor install.lock v adresári dokumentov.
ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must remove the file install.lock (or create a file upgrade.unlock for upgrade) into the Dolibarr documents directory.
Loaded=Naložený
FunctionTest=Funkčný test
NodoUpgradeAfterDB=Po aktualizácii databázy nie je vyžadovaná žiadna akcia externými modulmi
NodoUpgradeAfterFiles=Po aktualizácii súborov alebo adresárov externé moduly nevyžadujú žiadnu akciu
MigrationContractLineRank=Migrujte zmluvnú líniu, aby ste mohli používať hodnotenie (a povoliť zmenu poradia)