dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/workflow.lang
2024-09-06 20:28:06 +08:00

40 lines
5.5 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Workflow modul nastavenia
WorkflowDesc=Tento modul poskytuje niektoré automatické akcie. V predvolenom nastavení je pracovný postup otvorený (môžete robiť veci v požadovanom poradí), ale tu môžete aktivovať niektoré automatické akcie.
ThereIsNoWorkflowToModify=Úprava postupu nie je možná pri aktivovanom module.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automaticky vytvoriť objednávku odberateľa po podpísaní obchodnej ponuky (nová objednávka bude mať rovnakú sumu ako ponuka)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvoriť zákaznícku faktúru po podpísaní obchodnej ponuky (nová faktúra bude mať rovnakú sumu ako ponuka)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvoriť zákaznícku faktúru po overení zmluvy
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvoriť zákaznícku faktúru po uzavretí predajnej objednávky (nová faktúra bude mať rovnakú sumu ako objednávka)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Pri vytváraní tiketu automaticky vytvorte zásah.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=When a sales order is set to billed, classify linked source proposals as billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=When a customer invoice is validated, classify linked source proposals as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=When a customer invoice is set to paid, classify linked source sales orders as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you generate 1 invoice for n orders, this may set all orders to billed too.
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=When a customer invoice is validated, classify all the linked source sales orders as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked source sales orders). If you generate 1 common invoice for n orders, this may set all source orders to billed.
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=When a customer invoice is validated, classify the linked sales order (if there is only one) as billed, if the total amount of the linked sale order is equal to the total amount of all invoices issued from it. If you generate n invoices for 1 order, this allow to set the order to billed as soon as all invoices are validated.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=When a shipment is validated, classify linked source sales orders as shipped (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=When a shipment is closed, classify linked source sales order as shipped (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=When a vendor invoice is validated, classify linked source vendor proposal as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=When a vendor invoice is validated, classify linked source purchase order as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=When a reception is validated, classify linked source purchase order as received (and if the quantity received by all receptions is the same as in the purchase order to update)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=When a reception is closed, classify linked source purchase orders as received (and if the quantity received by all receptions issued from the purchase order is the same as in the purchase order to update)
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=When a customer invoice is validated, classify the linked source shipment as closed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=When a customer invoice is validated, classify the linked source shipment as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=When a purchase invoice is validated, classify linked source receptions as closed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=When a purchase invoice is validated, classify linked source receptions as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When a ticket is created, link it with available contracts, matching the same third party than the ticket
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking automatically a ticket with contracts, search contracts among those of the parents companies
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Zatvorte všetky zásahy spojené s tiketom, keď je tiket zatvorený
AutomaticCreation=Automatické vytváranie
AutomaticClassification=Automatická klasifikácia
AutomaticClosing=Automatické zatváranie
AutomaticLinking=Automatické prepojenie