dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Koda
WebsiteName=Ime spletne strani
WebsiteSetupDesc=Tukaj ustvarite spletna mesta, ki jih želite uporabljati. Nato pojdite v meni Spletna mesta, da jih uredite.
DeleteWebsite=Izbriši spletno stran
ConfirmDeleteWebsite=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to spletno mesto? Odstranjene bodo tudi vse njegove strani in vsebina. Naložene datoteke (na primer v imenik medias, modul ECM, ...) bodo ostale.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Vrsta strani/vsebnika
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Spletna stran za primer
WEBSITE_PAGENAME=Ime/vzdevek strani
WEBSITE_ALIASALT=Nadomestna imena/vzdevki strani
WEBSITE_ALIASALTDesc=Tukaj uporabite seznam drugih imen/vzdevkov, tako da je mogoče do strani dostopati tudi s temi drugimi imeni/vzdevki (na primer staro ime po preimenovanju vzdevka, da povratna povezava na staro povezavo/ime še naprej deluje). Sintaksa je: <br> alternativename1, alternativename2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL zunanje datoteke CSS
WEBSITE_CSS_INLINE=Vsebina datoteke CSS (skupna vsem stranem)
WEBSITE_JS_INLINE=Vsebina datoteke JavaScript (skupna vsem stranem)
WEBSITE_HTML_HEADER=Dodatek na dnu glave HTML (skupno vsem stranem)
WEBSITE_ROBOT=Robot datoteka (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Datoteka .htaccess spletne strani
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Datoteka manifest.json spletnega mesta
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Vrednosti ločite z vejico
EnterHereReadmeInformation=Tukaj vnesite opis spletne strani. Če svoje spletno mesto distribuirate kot predlogo, bo datoteka vključena v paket temptate.
EnterHereLicenseInformation=Tukaj vnesite LICENCO kode spletnega mesta. Če svoje spletno mesto distribuirate kot predlogo, bo datoteka vključena v paket temptate.
HtmlHeaderPage=Glava HTML (samo za to stran)
PageNameAliasHelp=Ime ali vzdevek strani. <br> Ta vzdevek se uporablja tudi za ponarejanje URL-ja SEO, ko se spletno mesto izvaja z navideznega gostitelja spletnega strežnika (kot je Apacke, Nginx, ...). Za urejanje tega vzdevka uporabite gumb " <strong> %s </strong> ".
EditTheWebSiteForACommonHeader=Opomba: Če želite definirati prilagojeno glavo za vse strani, uredite glavo na ravni spletnega mesta namesto na strani/vsebniku.
MediaFiles=Medijska knjižnica
EditCss=Uredite lastnosti spletnega mesta
EditMenu=Uredi meni
EditMedias=Urejanje medijev
EditPageMeta=Uredite lastnosti strani/vsebnika
EditInLine=Uredi v vrstici
AddWebsite=Dodaj spletno stran
WebsitePage=Website page
Webpage=Spletna stran/vsebnik
AddPage=Dodaj stran/vsebnik
PageContainer=Stran
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Predogled vaše spletne strani <strong> %s </strong> še ni na voljo. Najprej morate ' <strong> uvoziti celotno predlogo spletnega mesta </strong> ' ali samo ' <strong> dodati stran/vsebnik </strong> '.
RequestedPageHasNoContentYet=Zahtevana stran z ID-jem %s še nima vsebine ali pa je bila predpomnilniška datoteka .tpl.php odstranjena. Uredite vsebino strani, da rešite to težavo.
SiteDeleted=Spletno mesto '%s' izbrisano
PageContent=Stran/Contenair
PageDeleted=Stran/Contenair '%s' spletnega mesta %s izbrisana
PageAdded=Dodana stran/Contenair '%s'
ViewSiteInNewTab=Ogled spletnega mesta v novem zavihku
ViewPageInNewTab=Ogled strani v novem zavihku
SetAsHomePage=Nastavi kot domačo stran
RealURL=Pravi URL
ViewWebsiteInProduction=Oglejte si spletno stran z domačimi URL-ji
Virtualhost=Virtualni gostitelj ali ime domene
VirtualhostDesc=Ime virtualnega gostitelja ali domene (na primer: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=To deploy this website live, you have 3 solutions...
SetHereVirtualHost= <u> Uporabite z Apache/NGinx/... </u> <br> Na svojem spletnem strežniku (Apache, Nginx, ...) ustvarite namenski navidezni gostitelj z omogočenim PHP in korenskim imenikom na <br> <strong> a0ecb2f6zd807f109f
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Primer za uporabo pri nastavitvi virtualnega gostitelja Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server by running
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Preverite tudi, ali ima uporabnik navideznega gostitelja (na primer www-data) <strong> %s </strong> dovoljenja za datoteke v <br> <strong> %s a0a65d071f6fc9z
ReadPerm=Preberite
WritePerm=Pišite
TestDeployOnWeb=Test/uvedba v spletu
PreviewSiteServedByWebServer= <u> Predogled %s v novem zavihku. </u> <br> <br> %s bo stregel zunanji spletni strežnik (kot je Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory: <br>  <strong> %s </strong>  <br> URL served by external server: <br>  <strong> %s </strong>
PreviewSiteServedByDolibarr= <u> Predogled %s v novem zavihku. </u> <br> <br> %s bo stregel strežnik Dolibarr, tako da ne potrebuje dodatnega spletnega strežnika (kot je Apache, Nginx, IIS), ki ga je treba namestiti. <br> Neprijetno je, da URL-ji strani niso uporabniku prijazni in se začnejo s potjo vašega Dolibarrja. <br> URL served by Dolibarr: <br>  <strong> %s </strong>  <br>  <br> To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory <br>  <strong> %s </strong>  <br> then enter the name of this virtual server v lastnostih tega spletnega mesta in kliknite na povezavo "Preizkusi/Uvedi v spletu".
VirtualHostUrlNotDefined=URL virtualnega gostitelja, ki ga streže zunanji spletni strežnik, ni definiran
NoPageYet=Ni še nobene strani
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Ustvarite lahko novo stran ali uvozite celotno predlogo spletnega mesta
SyntaxHelp=Pomoč pri posebnih nasvetih glede sintakse
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Izvorno kodo HTML lahko urejate z gumbom "Vir" v urejevalniku.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=Za sliko, ki je v skupni rabi s povezavo za skupno rabo (odprt dostop z uporabo zgoščenega ključa za skupno rabo datoteke), je sintaksa: <br> <strong> &lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."a0012c7dcbe087fcc0 a0a6f0fda39z071f
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=Kloniraj stran/vsebnik
CloneSite=Kloniraj spletno mesto
SiteAdded=Dodano spletno mesto
ConfirmClonePage=Vnesite kodo/vzdevek nove strani in če gre za prevod klonirane strani.
PageIsANewTranslation=Je nova stran prevod trenutne strani?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Klonirate stran kot prevod. Jezik nove strani se mora razlikovati od jezika izvorne strani.
ParentPageId=ID nadrejene strani
WebsiteId=ID spletnega mesta
CreateByFetchingExternalPage=Ustvarite stran/vsebnik tako, da pridobite stran z zunanjega URL-ja ...
OrEnterPageInfoManually=Ali ustvarite stran iz nič ali iz predloge strani ...
FetchAndCreate=Pridobi in ustvari
ExportSite=Izvozno spletno mesto
ImportSite=Uvoz predloge spletnega mesta
IDOfPage=ID strani
Banner=Pasica
BlogPost=Objava na blogu
WebsiteAccount=Račun spletnega mesta
WebsiteAccounts=Računi spletnih mest
AddWebsiteAccount=Ustvari račun spletnega mesta
BackToListForThirdParty=Nazaj na seznam za tretje osebe
DisableSiteFirst=Najprej onemogočite spletno mesto
MyContainerTitle=Naslov moje spletne strani
AnotherContainer=Tako vključite vsebino druge strani/vsebnika (tu lahko pride do napake, če omogočite dinamično kodo, ker vdelani podvsebnik morda ne obstaja)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Oprostite, to spletno mesto trenutno ni na spletu. Prosim, vrni se kasneje ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Omogoči tabelo računov spletnega mesta
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Omogočite tabelo za shranjevanje računov spletnega mesta (prijava/geslo) za vsako spletno mesto/tretjo osebo
YouMustDefineTheHomePage=Najprej morate določiti privzeto domačo stran
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Opozorilo: Ustvarjanje spletne strani z uvozom zunanje spletne strani je rezervirano za izkušene uporabnike. Odvisno od kompleksnosti izvorne strani se lahko rezultat uvoza razlikuje od izvirnika. Tudi če izvorna stran uporablja običajne sloge CSS ali JavaScript v nasprotju, lahko pokvari videz ali funkcije urejevalnika spletnega mesta pri delu na tej strani. Ta metoda je hitrejši način za ustvarjanje strani, vendar je priporočljivo, da svojo novo stran ustvarite od začetka ali iz predlagane predloge strani.<br>Upoštevajte tudi, da vgrajeni urejevalnik morda ne bo deloval pravilnost pri uporabi na prejeti zunanji strani.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Možna je le izdaja vira HTML, če je bila vsebina povzeta z zunanjega mesta
GrabImagesInto=Zgrabite tudi slike, ki jih najdete v css in strani.
ImagesShouldBeSavedInto=Slike je treba shraniti v imenik
WebsiteRootOfImages=Korenski imenik za slike spletnih mest
SubdirOfPage=Podimenik, namenjen strani
AliasPageAlreadyExists=Alias stran <strong> %s </strong> že obstaja
CorporateHomePage=Domača stran podjetja
EmptyPage=Prazna stran
ExternalURLMustStartWithHttp=Zunanji URL se mora začeti s http:// ali https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Naložite datoteko Zip paketa predlog spletnega mesta
ZipOfWebsitePackageToLoad=ali Izberite razpoložljiv vdelani paket predlog spletnega mesta
ShowSubcontainers=Prikaži dinamično vsebino
InternalURLOfPage=Notranji URL strani
ThisPageIsTranslationOf=Ta stran/vsebnik je prevod
ThisPageHasTranslationPages=Ta stran/vsebnik ima prevod
NoWebSiteCreateOneFirst=Izdelana še ni bila nobena spletna stran. Najprej ga ustvarite.
GoTo=Pojdi do
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Dodate dinamično kodo PHP, ki vsebuje navodilo PHP ' <strong> %s </strong> ', ki je privzeto prepovedano kot dinamična vsebina (glejte skrite možnosti WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx za povečanje seznama dovoljenih ukazov).
NotAllowedToAddDynamicContent=Nimate dovoljenja za dodajanje ali urejanje dinamične vsebine PHP na spletnih mestih. Prosite za dovoljenje ali samo pustite kodo v oznakah php nespremenjeno.
ReplaceWebsiteContent=Iskanje ali zamenjava vsebine spletnega mesta
DeleteAlsoJs=Ali želite izbrisati tudi vse datoteke JavaScript, specifične za to spletno mesto?
DeleteAlsoMedias=Ali želite izbrisati tudi vse predstavnostne datoteke, značilne za to spletno mesto?
MyWebsitePages=Moje spletne strani
SearchReplaceInto=Iskanje | Zamenjaj v
ReplaceString=Nova vrvica
CSSContentTooltipHelp=Tukaj vnesite vsebino CSS. Da bi se izognili kakršnim koli navzkrižjem s CSS aplikacije, pred vse deklaracije dodajte razred .bodywebsite. For example: <br>  <br> #mycssselector, input.myclass:hover { ... } <br> must be <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... } <br>  <br> Note: If you have a large file without to predpono, lahko uporabite 'lessc', da jo pretvorite tako, da povsod dodate predpono .bodywebsite.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Opozorilo: Ta vsebina je prikazana samo, ko se do spletnega mesta dostopa s strežnika. Ne uporablja se v načinu urejanja, tako da, če morate naložiti datoteke JavaScript tudi v načinu urejanja, preprosto dodajte svojo oznako 'script src=...' na stran.
Dynamiccontent=Primer strani z dinamično vsebino
EditInLineOnOff=Način 'Urejanje v vrstici' je %s
ShowSubContainersOnOff=Način za izvajanje 'dinamične vsebine' je %s
GlobalCSSorJS=Globalna datoteka CSS/JS/glava spletnega mesta
BackToHomePage=Nazaj na domačo stran ...
TranslationLinks=Prevajalske povezave
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Poskušate dostopati do strani, ki ni na voljo. <br> (ref=%s, tip=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=Za dobre prakse SEO uporabite besedilo med 5 in 70 znaki
MainLanguage=Glavni jezik
OtherLanguages=Drugi jeziki
UseManifest=Navedite datoteko manifest.json
PublicAuthorAlias=Vzdevek javnega avtorja
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Razpoložljivi jeziki so opredeljeni v lastnostih spletnega mesta
ReplacementDoneInXPages=Zamenjava izvedena na %s straneh ali vsebnikih
RSSFeed=Vir RSS
RSSFeedDesc=S tem URL-jem lahko dobite vir RSS najnovejših člankov z vrsto 'blogpost'
PagesRegenerated=%s ponovno ustvarjene strani/vsebniki
RegenerateWebsiteContent=Znova ustvari predpomnilniške datoteke spletnega mesta
AllowedInFrames=Dovoljeno v okvirjih
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Določite seznam vseh razpoložljivih jezikov v lastnostih spletnega mesta.
GenerateSitemaps=Ustvari datoteko sitemap.xml spletne strani
ConfirmGenerateSitemaps=Če potrdite, boste izbrisali obstoječo datoteko zemljevida mesta ...
ConfirmSitemapsCreation=Potrdite ustvarjanje zemljevida spletnega mesta
SitemapGenerated=Datoteka zemljevida spletnega mesta <b> %s </b> ustvarjena
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon mora biti png
ErrorFaviconSize=Favicon mora biti velikosti 16x16, 32x32 ali 64x64
FaviconTooltip=Naložite sliko, ki mora biti png (16x16, 32x32 ali 64x64)
NextContainer=Naslednja stran/vsebnik
PreviousContainer=Prejšnja stran/vsebnik
WebsiteMustBeDisabled=Spletna stran mora imeti status "%s"
WebpageMustBeDisabled=Spletna stran mora imeti status "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=Ko je spletno mesto brez povezave, so vse strani brez povezave. Najprej spremenite status spletne strani.
Booking=Rezervacija
Reservation=Rezervacija
PagesViewedPreviousMonth=Ogledane strani (prejšnji mesec)
PagesViewedTotal=Ogledane strani (skupaj)
Everyone=Vsi
AssignedContacts=Dodeljeni kontakti
WebsiteTypeLabel=Vrsta spletnega mesta
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=Skrito
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=Ponudbe
WebPortalPropalListTitle=Ponudbe
WebPortalPropalListDesc=You will find here all your proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=Naročila
WebPortalOrderListTitle=Prodajna naročila
WebPortalOrderListDesc=You will find here all your sales orders
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=Fakture
WebPortalInvoiceListTitle=Fakture
WebPortalInvoiceListDesc=You will find here all your invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=Član
WebPortalMemberCardTitle=Članska kartica
WebPortalMemberCardDesc=This is information related to your membership
WebPortalPartnershipCardMenu=Partnerstvo
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
DownloadZip=Download the zip
ExportIntoGIT=Export into server directory
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=Partnerstvo
WebPortalPropal=Ponudba
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=Sistem
PreviewPageContent=Page content
Cart=Cart
ExportSiteLabel=Click here to export the website by downloading a zip file
ExportSiteGitLabel=Click here to export the website into a local directory of the server
ExportPath=Path to export file
SourceFiles=* If the path is absolute, it must start with a /<br>* If not it will be within install/doctemplates/websites/ followed by the entered path.
CompletePage=Complete page
PortionOfPage=Part of page
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Title level 2
WEBPAGE_CONTENT=This is a content of the page
variableNotDefined=No %s defined. Please complete your setup.
noPaymentModuleIsActivated=No payment module is activated.
viewMyCustomerAccount=View my customer account
logOut=Log out
logInToYourCustomerAccount=Log in to your customer account
logOutFromYourCustomerAccount=Log out from your customer account
filteredByVersion=Filtered by version
removeFilter=Odstrani filter
viewMyCart=View my shopping cart
freeShipping=Free shipping!
noProducts=No products
nbrItemsInCart=There are <span class="ajax_cart_quantity">0</span> items in your cart.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prices may vary depending on your country.
checkOut=Check out
productAddedToCart=Product successfully added to your shopping cart
thereIsItemInYourCart=There is 1 item in your cart.
continueShopping=Continue shopping
proceedToCheckout=Proceed to checkout
totalProductsTaxIncl=Total products (tax incl.)
totalShippingTaxIncl=Total shipping (tax incl.)
totalTaxIncl=Total (tax incl.)
clickToClose=Click to close
sidebarCategories=Kategorije
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Specials promotions
newProducts=New products
allNewProducts= All new products
view=View:
grid=Grid
sortBy=Sort by
priceLowestFirst=Price: Lowest first
priceHighestFirst=Price: Highest first
productNameAToZ=Product Name: A to Z
productNameZToA=Product Name: Z to A
referenceLowestFirst=Reference: Lowest first
referenceHighestFirst=Reference: Highest first
perPage=per page
showAll=Show all
showing= Showing
nbrOfProducts= There are %s products.
noResultsHaveBeenFound=0 results have been found.
noResultsWereFound= No results were found.
addToCart=Add to cart
backHome=Return to Home
priceDrop=Price drop
condition=Condition
otherViews=Other views
moduleVersion= Module version
compatibility=Compatibility
releaseDate=Release date
lastUpdate=Last update
contactSupport=How to contact support
noProductToDisplay=Error, No product to display
yourCompanyInformation=Your company information
emailAlreadyRegistered=This email is already registered.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Firstname</b> must contain letters and spaces only
lastnameContainsLettersOnly=<b>Lastname</b> must contain letters and spaces only
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=An error has occurred.
accountCreation=Create an account
errorsOccurred=There are %s error%s
taxIdentificationNumber=Tax identification number
register=Register
requiredField=Zahtevano polje
alreadyRegistered=Already registered?
noValidAccount=No valid account found for this email.
invalidPassword=Invalid password.
forgotPassword=Forgot your password?
recoverPass=Recover your forgotten password
signIn=Sign in
myAccount=My account
welcomeToYourAccount=Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.
orderHistoryDetails=Order history and details
orderHistory=Order history
orderDetails=Order details
personalInfo=My personal information
currentPasswd=Current Password
newPasswd=New Password
newPasswordCriteria=<b>New password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Current password</b> is incorrect.
bothCurrentNewPassRequired=Both the current password and the new password are required.
yourPersonalInfo=Your personal information
beSureToUpdateProfil=Please be sure to update your personal information if it has changed.
backToYourAccount=Back to Your Account
noOrderFounded=No order founded.
orderRef=Order Ref
totalPrice=Total Price
paymentMethod=Payment Method
details=Details
invoicePdf=Invoice PDF
anIssueCheckTheUrl=It seems there's an issue. Please check the URL and try again.
anIssueNoOrderFounded=It seems there's an issue. No order founded.
orderReference=Order Reference
placedOn=placed on
paymentAccepted=Payment accepted
downloadInvoicePDF=Download your invoice as a PDF file.
invoiceAddress=Invoice address
totalTaxExcl=Total (tax excl.)
unitPrice=Cena enote
closeWindow=Close Window
nbrItemsInCartAjax=There are <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> items in your cart.
yourShoppingCart=Your shopping cart
cartSummary=Shopping-cart summary
yourCartContains=Your shopping cart contains
cartIsEmpty=Your shopping cart is empty.
subtract=Subtract
LoginCheckout=Login & Proceed to checkout
paymentSuccessProcessed=Your payment has been successfully processed.
youWillBeRedirectedToOrderPage=You will be redirected to the order details page shortly.