186 lines
7.4 KiB
Plaintext
186 lines
7.4 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro <aspangaro@open-dsi.fr>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
#
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
#
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
#
|
|
# Generic
|
|
#
|
|
NewAsset=Aset i ri
|
|
AccountancyCodeAsset=Kodi i kontabilitetit (pasuria)
|
|
AccountancyCodeDepreciationAsset=Kodi i kontabilitetit (llogaria e aktivit të amortizimit)
|
|
AccountancyCodeDepreciationExpense=Kodi i kontabilitetit (llogaria e shpenzimeve të amortizimit)
|
|
AssetsLines=Asetet
|
|
DeleteType=Fshi
|
|
DeleteAnAssetType=Fshi një model aktivi
|
|
ConfirmDeleteAssetType=Je i sigurt që dëshiron ta fshish këtë model të punës?
|
|
ShowTypeCard=Shfaq modelin '%s'
|
|
|
|
# Module label 'ModuleAssetsName'
|
|
ModuleAssetsName=Asetet
|
|
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
|
|
ModuleAssetsDesc=Përshkrimi i aseteve
|
|
|
|
#
|
|
# Admin page
|
|
#
|
|
AssetSetup=Konfigurimi i aseteve
|
|
AssetSetupPage=Faqja e konfigurimit të aseteve
|
|
ExtraFieldsAssetModel=Atributet plotësuese (modeli i aktivit)
|
|
|
|
AssetsType=Modeli i aseteve
|
|
AssetsTypeId=ID-ja e modelit të aktivit
|
|
AssetsTypeLabel=Etiketa e modelit të asetit
|
|
AssetsTypes=Modelet e aseteve
|
|
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Grupi i kontabilitetit të aktiveve fikse
|
|
|
|
#
|
|
# Menu
|
|
#
|
|
MenuAssets=Asetet
|
|
MenuNewAsset=Aset i ri
|
|
MenuAssetModels=Asetet model
|
|
MenuListAssets=Listë
|
|
MenuNewAssetModel=Modeli i aktivit të ri
|
|
MenuListAssetModels=Listë
|
|
|
|
#
|
|
# Module
|
|
#
|
|
ConfirmDeleteAsset=Dëshiron vërtet ta heqësh këtë punë?
|
|
|
|
#
|
|
# Tab
|
|
#
|
|
AssetDepreciationOptions=Opsionet e amortizimit
|
|
AssetAccountancyCodes=Accounting accounts
|
|
AssetDepreciation=amortizimi
|
|
|
|
#
|
|
# Asset
|
|
#
|
|
Asset=Aseti
|
|
Assets=Asetet
|
|
AssetReversalAmountHT=Shuma e kthimit (pa taksa)
|
|
AssetAcquisitionValueHT=Shuma e blerjes (pa taksa)
|
|
AssetRecoveredVAT=TVSH e rikuperuar
|
|
AssetReversalDate=Data e kthimit
|
|
AssetDateAcquisition=Data e blerjes
|
|
AssetDateStart=Data e fillimit
|
|
AssetAcquisitionType=Lloji i blerjes
|
|
AssetAcquisitionTypeNew=I ri
|
|
AssetAcquisitionTypeOccasion=I perdorur
|
|
AssetType=Lloji i aktivit
|
|
AssetTypeIntangible=E paprekshme
|
|
AssetTypeTangible=E prekshme
|
|
AssetTypeInProgress=Në vazhdim
|
|
AssetTypeFinancial=Financiare
|
|
AssetNotDepreciated=I pa amortizuar
|
|
AssetDisposal=Asgjesimi
|
|
AssetConfirmDisposalAsk=Are you sure you want to dispose of the asset <b> %s</b>?
|
|
AssetConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to reopen the asset <b> %s</b>?
|
|
|
|
#
|
|
# Asset status
|
|
#
|
|
AssetInProgress=Në vazhdim
|
|
AssetDisposed=Të disponuar
|
|
AssetRecorded=Llogaritur
|
|
|
|
#
|
|
# Asset disposal
|
|
#
|
|
AssetDisposalDate=Data e asgjësimit
|
|
AssetDisposalAmount=Vlera e asgjësimit
|
|
AssetDisposalType=Lloji i asgjësimit
|
|
AssetDisposalDepreciated=Zhvlerësoni vitin e transferimit
|
|
AssetDisposalSubjectToVat=Asgjesimi me TVSH
|
|
|
|
#
|
|
# Asset model
|
|
#
|
|
AssetModel=Modeli i aktivit
|
|
AssetModels=Modelet e aseteve
|
|
|
|
#
|
|
# Asset depreciation options
|
|
#
|
|
AssetDepreciationOptionEconomic=Zhvlerësimi ekonomik
|
|
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Amortizimi i përshpejtuar (taksa)
|
|
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Lloji i amortizimit
|
|
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Linear
|
|
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degresive
|
|
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Të jashtëzakonshme
|
|
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Shkalla degresive
|
|
AssetDepreciationOptionDuration=Kohëzgjatja
|
|
AssetDepreciationOptionDurationType=Kohëzgjatja e llojit
|
|
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Vjetore
|
|
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Mujore
|
|
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Ditore
|
|
AssetDepreciationOptionRate=Vlerësimi (%%)
|
|
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Baza e amortizimit (pa TVSH)
|
|
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Baza e zbritshme (pa TVSH)
|
|
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Shuma totale e amortizimit të fundit (pa TVSH)
|
|
|
|
#
|
|
# Asset accountancy codes
|
|
#
|
|
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Zhvlerësimi ekonomik
|
|
AssetAccountancyCodeAsset=Aseti
|
|
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=amortizimi
|
|
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Shpenzimet e amortizimit
|
|
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Vlera e asetit të hequr
|
|
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Të arkëtueshme në dispozicion
|
|
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Të ardhurat nga asgjësimi
|
|
AssetAccountancyCodeVatCollected=TVSH e mbledhur
|
|
AssetAccountancyCodeVatDeductible=TVSH-ja e rikuperuar në asete
|
|
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Amortizimi i përshpejtuar (taksa)
|
|
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Llogari
|
|
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Shpenzimet e amortizimit
|
|
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Riposedim/Provizion
|
|
|
|
#
|
|
# Asset depreciation
|
|
#
|
|
AssetBaseDepreciationHT=Baza e amortizimit (pa TVSH)
|
|
AssetDepreciationBeginDate=Fillimi i amortizimit më
|
|
AssetDepreciationDuration=Kohëzgjatja
|
|
AssetDepreciationRate=Vlerësimi (%%)
|
|
AssetDepreciationDate=Data e amortizimit
|
|
AssetDepreciationHT=Amortizimi (pa TVSH)
|
|
AssetCumulativeDepreciationHT=Amortizimi kumulativ (pa TVSH)
|
|
AssetResidualHT=Vlera e mbetur (pa TVSH)
|
|
AssetDispatchedInBookkeeping=Zhvlerësimi i regjistruar
|
|
AssetFutureDepreciationLine=Zhvlerësimi i ardhshëm
|
|
AssetDepreciationReversal=Përmbysja
|
|
|
|
#
|
|
# Errors
|
|
#
|
|
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=ID-ja e aktivit ose modeli i gjetur nuk është dhënë
|
|
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Gabim gjatë marrjes së llogarive të kontabilitetit për modalitetin e amortizimit '%s'
|
|
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Gabim gjatë fshirjes së llogarive të kontabilitetit nga modaliteti i amortizimit '%s'
|
|
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Gabim gjatë futjes së llogarive të kontabilitetit të mënyrës së amortizimit '%s'
|
|
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Gabim gjatë marrjes së opsioneve për modalitetin e amortizimit '%s'
|
|
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Gabim gjatë fshirjes së opsioneve të modalitetit të amortizimit '%s'
|
|
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Gabim gjatë futjes së opsioneve të modalitetit të amortizimit '%s'
|
|
AssetErrorFetchDepreciationLines=Gabim gjatë marrjes së linjave të amortizimit të regjistruara
|
|
AssetErrorClearDepreciationLines=Gabim gjatë pastrimit të linjave të amortizimit të regjistruara (kthimi dhe në të ardhmen)
|
|
AssetErrorAddDepreciationLine=Gabim gjatë shtimit të një linje amortizimi
|
|
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Gabim gjatë llogaritjes së linjave të amortizimit (rikuperimi dhe e ardhmja)
|
|
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Data e kthimit nuk është dhënë për metodën e amortizimit '%s'
|
|
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Data e kthimit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me fillimin e vitit aktual fiskal për metodën e amortizimit '%s'
|
|
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Shuma e kthimit nuk është dhënë për modalitetin e amortizimit '%s'.
|
|
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Gabim gjatë marrjes së shumës së amortizimit të akumuluar nga linja e amortizimit
|
|
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Gabim gjatë regjistrimit të shumës së amortizimit të akumuluar të fundit
|