106 lines
6.0 KiB
Plaintext
106 lines
6.0 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
|
|
Rubrique=Etiketa/Kategoria
|
|
Rubriques=Etiketat/Kategoritë
|
|
RubriquesTransactions=Etiketat/Kategoritë e transaksioneve
|
|
categories=etiketa/kategori
|
|
NoCategoryYet=Nuk është krijuar asnjë etiketë/kategori e këtij lloji
|
|
In=Në
|
|
AddIn=Shtoje ne
|
|
modify=modifikoj
|
|
Classify=Klasifikoni
|
|
CategoriesArea=Zona e etiketave/kategorive
|
|
ProductsCategoriesArea=Zona e etiketave/kategorive të produkteve/shërbimeve
|
|
SuppliersCategoriesArea=Zona e etiketave/kategorive të shitësve
|
|
CustomersCategoriesArea=Zona e etiketave/kategorive të klientëve
|
|
MembersCategoriesArea=Zona e etiketave/kategorive të anëtarëve
|
|
ContactsCategoriesArea=Zona e etiketave/kategorive të kontaktit
|
|
AccountsCategoriesArea=Zona e etiketave/kategorive të llogarisë bankare
|
|
ProjectsCategoriesArea=Zona e etiketave/kategorive të projektit
|
|
UsersCategoriesArea=Zona e etiketave/kategorive të përdoruesve
|
|
SubCats=Nënkategoritë
|
|
CatList=Lista e etiketave/kategorive
|
|
CatListAll=Lista e etiketave/kategorive (të gjitha llojet)
|
|
NewCategory=Etiketë/kategori e re
|
|
ModifCat=Modifiko etiketën/kategorinë
|
|
CatCreated=Etiketa/kategoria e krijuar
|
|
CreateCat=Krijo etiketë/kategori
|
|
CreateThisCat=Krijo këtë etiketë/kategori
|
|
NoSubCat=Asnjë nënkategori.
|
|
SubCatOf=Nënkategoria
|
|
FoundCats=Etiketat/kategoritë e gjetura
|
|
ImpossibleAddCat=E pamundur të shtohet etiketa/kategoria %s
|
|
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> u shtua me sukses.
|
|
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Elementi është tashmë i lidhur me këtë etiketë/kategori.
|
|
ProductIsInCategories=Produkti/shërbimi është i lidhur me etiketat/kategoritë e mëposhtme
|
|
CompanyIsInCustomersCategories=Kjo palë e tretë është e lidhur me etiketat/kategoritë e mëposhtme të klientëve/perspektivave
|
|
CompanyIsInSuppliersCategories=Kjo palë e tretë është e lidhur me etiketat/kategoritë vijuese të shitësve
|
|
MemberIsInCategories=Ky anëtar është i lidhur me etiketat/kategoritë e mëposhtme të anëtarëve
|
|
ContactIsInCategories=Ky kontakt është i lidhur me etiketat/kategoritë e mëposhtme të kontakteve
|
|
ProductHasNoCategory=Ky produkt/shërbim nuk është në asnjë etiketë/kategori
|
|
CompanyHasNoCategory=Kjo palë e tretë nuk është në asnjë etiketë/kategori
|
|
MemberHasNoCategory=Ky anëtar nuk është në asnjë etiketë/kategori
|
|
ContactHasNoCategory=Ky kontakt nuk është në asnjë etiketë/kategori
|
|
ProjectHasNoCategory=Ky projekt nuk është në asnjë etiketë/kategori
|
|
ClassifyInCategory=Shto në etiketë/kategori
|
|
RemoveCategory=Hiq kategorinë
|
|
NotCategorized=Pa etiketë/kategori
|
|
CategoryExistsAtSameLevel=Kjo kategori ekziston tashmë me këtë ref
|
|
ContentsVisibleByAllShort=Përmbajtja e dukshme nga të gjithë
|
|
ContentsNotVisibleByAllShort=Përmbajtja nuk është e dukshme nga të gjithë
|
|
DeleteCategory=Fshi etiketën/kategorinë
|
|
ConfirmDeleteCategory=Jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë etiketë/kategori?
|
|
NoCategoriesDefined=Asnjë etiketë/kategori nuk është përcaktuar
|
|
SuppliersCategoryShort=Etiketa/kategoria e shitësve
|
|
CustomersCategoryShort=Etiketa/kategoria e klientëve
|
|
ProductsCategoryShort=Etiketa/kategoria e produkteve
|
|
MembersCategoryShort=Etiketa/kategoria e anëtarëve
|
|
SuppliersCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e shitësve
|
|
CustomersCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e klientëve
|
|
ProspectsCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e perspektivave
|
|
CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. etiketa/kategori
|
|
ProductsCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e produkteve
|
|
MembersCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e anëtarëve
|
|
ContactCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e kontakteve
|
|
AccountsCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e llogarive
|
|
ProjectsCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e projekteve
|
|
UsersCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e përdoruesve
|
|
StockCategoriesShort=Etiketat/kategoritë e magazinës
|
|
ThisCategoryHasNoItems=Kjo kategori nuk përmban asnjë artikull.
|
|
CategId=ID-ja e etiketës/kategorisë
|
|
ParentCategory=Etiketa/kategoria e prindit
|
|
ParentCategoryID=ID e etiketës/kategorisë prind
|
|
ParentCategoryLabel=Etiketa e etiketës/kategorisë prind
|
|
CatSupList=Lista e etiketave/kategorive të shitësve
|
|
CatCusList=Lista e etiketave/kategorive të klientëve/perspektivave
|
|
CatProdList=Lista e etiketave/kategorive të produkteve
|
|
CatMemberList=Lista e etiketave/kategorive të anëtarëve
|
|
CatContactList=Lista e etiketave/kategorive të kontakteve
|
|
CatProjectsList=Lista e etiketave/kategorive të projekteve
|
|
CatUsersList=Lista e etiketave/kategorive të përdoruesve
|
|
CatSupLinks=Lidhjet ndërmjet shitësve dhe etiketave/kategorive
|
|
CatCusLinks=Lidhjet ndërmjet klientëve/perspektivave dhe etiketave/kategorive
|
|
CatContactsLinks=Lidhjet ndërmjet kontakteve/adresave dhe etiketave/kategorive
|
|
CatProdLinks=Lidhjet ndërmjet produkteve/shërbimeve dhe etiketave/kategorive
|
|
CatMembersLinks=Lidhjet ndërmjet anëtarëve dhe etiketave/kategorive
|
|
CatProjectsLinks=Lidhjet ndërmjet projekteve dhe etiketave/kategorive
|
|
CatUsersLinks=Lidhjet ndërmjet përdoruesve dhe etiketave/kategorive
|
|
DeleteFromCat=Hiq nga etiketat/kategoria
|
|
ExtraFieldsCategories=Atributet plotësuese
|
|
CategoriesSetup=Konfigurimi i etiketave/kategorive
|
|
CategorieRecursiv=Lidh automatikisht me etiketën/kategorinë prind
|
|
CategorieRecursivHelp=Nëse opsioni është aktiv, kur shtoni një objekt në një nënkategori, objekti do të shtohet gjithashtu në kategoritë mëmë.
|
|
AddProductServiceIntoCategory=Caktoni kategori produktit/shërbimit
|
|
AddCustomerIntoCategory=Cakto kategori klientit
|
|
AddSupplierIntoCategory=Caktoni kategori furnizuesit
|
|
AssignCategoryTo=Caktoni kategori për
|
|
ShowCategory=Shfaq etiketën/kategorinë
|
|
ByDefaultInList=Si parazgjedhje në listë
|
|
ChooseCategory=Zgjidhni kategorinë
|
|
StocksCategoriesArea=Kategoritë e magazinave
|
|
TicketsCategoriesArea=Kategoritë e biletave
|
|
ActionCommCategoriesArea=Kategoritë e ngjarjeve
|
|
WebsitePagesCategoriesArea=Faqe-Kategoritë e kontejnerëve
|
|
KnowledgemanagementsCategoriesArea=Kategoritë e artikujve KM
|
|
UseOrOperatorForCategories=Përdorni operatorin 'OR' për kategoritë
|
|
AddObjectIntoCategory=Cakto për kategorinë
|