137 lines
8.5 KiB
Plaintext
137 lines
8.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
|
|
HRMArea=Zona e HRM
|
|
UserCard=Karta e përdoruesit
|
|
GroupCard=Karta e grupit
|
|
Permission=Leja
|
|
Permissions=Lejet
|
|
EditPassword=Redakto fjalëkalimin
|
|
SendNewPassword=Rigjeneroni dhe dërgoni fjalëkalimin
|
|
SendNewPasswordLink=Dërgo lidhjen për të rivendosur fjalëkalimin
|
|
ReinitPassword=Rigjeneroni fjalëkalimin
|
|
PasswordChangedTo=Fjalëkalimi u ndryshua në: %s
|
|
SubjectNewPassword=Fjalëkalimi yt i ri për %s
|
|
GroupRights=Lejet e grupit
|
|
UserRights=Lejet e përdoruesit
|
|
Credentials=Kredencialet
|
|
UserGUISetup=Konfigurimi i ekranit të përdoruesit
|
|
DisableUser=Çaktivizo
|
|
DisableAUser=Çaktivizo një përdorues
|
|
DeleteUser=Fshi
|
|
DeleteAUser=Fshi një përdorues
|
|
EnableAUser=Aktivizo një përdorues
|
|
DeleteGroup=Fshi
|
|
DeleteAGroup=Fshi një grup
|
|
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
|
|
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
|
|
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
|
|
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
|
|
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
|
|
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
|
|
NewUser=Përdorues i ri
|
|
CreateUser=Krijo përdorues
|
|
LoginNotDefined=Hyrja nuk është e përcaktuar.
|
|
NameNotDefined=Emri nuk është i përcaktuar.
|
|
ListOfUsers=Lista e përdoruesve
|
|
SuperAdministrator=Administrator i shumë kompanive
|
|
SuperAdministratorDesc=Administratori i sistemit për shumë kompani (mund të ndryshojë konfigurimin dhe përdoruesit)
|
|
DefaultRights=Lejet e parazgjedhura
|
|
DefaultRightsDesc=Define here the <u>default</u> permissions that are automatically granted to a <u>new</u> user (to modify permissions for existing users, go to the user card).
|
|
DolibarrUsers=Përdoruesit e Dolibarr
|
|
LastName=Mbiemri
|
|
FirstName=Emri
|
|
ListOfGroups=Lista e grupeve
|
|
NewGroup=Grupi i ri
|
|
CreateGroup=Krijo grup
|
|
RemoveFromGroup=Hiq nga grupi
|
|
PasswordChangedAndSentTo=Fjalëkalimi u ndryshua dhe u dërgua në <b>%s</b>.
|
|
PasswordChangeRequest=Kërkesë për të ndryshuar fjalëkalimin për <b>%s</b>
|
|
PasswordChangeRequestSent=Kërkesë për të ndryshuar fjalëkalimin për <b>%s</b> dërguar te <b>%s</b>.
|
|
IfLoginExistPasswordRequestSent=Nëse kjo hyrje është një llogari e vlefshme (me një email të vlefshëm), është dërguar një email për të rivendosur fjalëkalimin.
|
|
IfEmailExistPasswordRequestSent=Nëse ky email është një llogari e vlefshme, është dërguar një email për të rivendosur fjalëkalimin (mos harroni të kontrolloni dosjen tuaj SPAM nëse nuk merrni asgjë)
|
|
ConfirmPasswordReset=Konfirmo rivendosjen e fjalëkalimit
|
|
MenuUsersAndGroups=Përdoruesit dhe Grupet
|
|
LastGroupsCreated=Grupet më të fundit %s u krijuan
|
|
LastUsersCreated=Përdoruesit më të fundit %s u krijuan
|
|
ShowGroup=Shfaq grupin
|
|
ShowUser=Trego përdoruesin
|
|
NonAffectedUsers=Përdorues jo të caktuar
|
|
UserModified=Përdoruesi u modifikua me sukses
|
|
PhotoFile=Skedar fotografik
|
|
ListOfUsersInGroup=Lista e përdoruesve në këtë grup
|
|
ListOfGroupsForUser=Lista e grupeve për këtë përdorues
|
|
LinkToCompanyContact=Lidhja me palën / kontaktin e tretë
|
|
LinkedToDolibarrMember=Lidhja me anëtarin
|
|
LinkedToDolibarrUser=Lidhja me përdoruesin
|
|
LinkedToDolibarrThirdParty=Lidhje me palën e tretë
|
|
CreateDolibarrLogin=Krijo një përdorues
|
|
CreateDolibarrThirdParty=Krijo një palë të tretë
|
|
LoginAccountDisableInDolibarr=Llogaria është çaktivizuar në Dolibarr
|
|
PASSWORDInDolibarr=Fjalëkalimi është modifikuar në Dolibarr
|
|
UsePersonalValue=Përdorni vlerën personale
|
|
ExportDataset_user_1=Përdoruesit dhe vetitë e tyre
|
|
DomainUser=Përdoruesi i domenit %s
|
|
Reactivate=Riaktivizoni
|
|
CreateInternalUserDesc=Ky formular ju lejon të krijoni një përdorues të brendshëm në kompaninë/organizatën tuaj. Për të krijuar një përdorues të jashtëm (klient, shitës etj. ..), përdorni butonin "Krijo përdorues Dolibarr" nga karta e kontaktit të palës së tretë.
|
|
InternalExternalDesc=Një përdorues <b>i brendshëm</b> është një përdorues që është pjesë e kompanisë/organizatës suaj ose është një përdorues partner jashtë organizatës suaj që mund të ketë nevojë të shohë më shumë të dhëna sesa të dhëna që lidhen me kompaninë e tij (sistemi i lejeve do të përcaktojë se çfarë mund ose nuk mund të shohë ose të bëjë).<br>Një <b>i jashtëm</b> përdoruesi është një klient, shitës ose ndonjë tjetër që duhet të shikojë VETËM të dhëna që lidhen me veten e tij (Krijimi i një përdoruesi të jashtëm për një palë të tretë mund të jetë bërë nga rekordi i kontaktit të palës së tretë).<br><br>Në të dyja rastet, duhet të jepni leje për veçoritë që nevoja e përdoruesit.
|
|
PermissionInheritedFromAGroup=Leja është dhënë sepse është trashëguar nga një nga grupet e një përdoruesi.
|
|
Inherited=I trashëguar
|
|
UserWillBe=Përdoruesi i krijuar do të jetë
|
|
UserWillBeInternalUser=Përdoruesi i krijuar do të jetë një përdorues i brendshëm (sepse nuk është i lidhur me një palë të tretë të caktuar)
|
|
UserWillBeExternalUser=Përdoruesi i krijuar do të jetë një përdorues i jashtëm (sepse i lidhur me një palë të tretë të caktuar)
|
|
IdPhoneCaller=Identifikimi i telefonuesit
|
|
NewUserCreated=Përdoruesi %s u krijua
|
|
NewUserPassword=Ndryshimi i fjalëkalimit për %s
|
|
NewPasswordValidated=Fjalëkalimi juaj i ri është vërtetuar dhe duhet të përdoret tani për t'u identifikuar.
|
|
EventUserModified=Përdoruesi %s është modifikuar
|
|
UserDisabled=Përdoruesi %s i çaktivizuar
|
|
UserEnabled=Përdoruesi %s u aktivizua
|
|
UserDeleted=Përdoruesi %s u hoq
|
|
NewGroupCreated=Grupi %s u krijua
|
|
GroupModified=Grupi %s u modifikua
|
|
GroupDeleted=Grupi %s u hoq
|
|
ConfirmCreateContact=Jeni i sigurt që dëshironi të krijoni një llogari Dolibarr për këtë kontakt?
|
|
ConfirmCreateLogin=Jeni i sigurt që dëshironi të krijoni një llogari Dolibarr për këtë anëtar?
|
|
ConfirmCreateThirdParty=Jeni i sigurt që dëshironi të krijoni një palë të tretë për këtë anëtar?
|
|
LoginToCreate=Identifikohu për të krijuar
|
|
NameToCreate=Emri i palës së tretë për të krijuar
|
|
YourRole=Rolet tuaja
|
|
YourQuotaOfUsersIsReached=Kuota juaj e përdoruesve aktivë është arritur!
|
|
NbOfUsers=Numri i përdoruesve
|
|
NbOfPermissions=Numri i lejeve
|
|
DontDowngradeSuperAdmin=Vetëm një administrator tjetër mund të ulë një administrator
|
|
HierarchicalResponsible=Mbikëqyrësi
|
|
HierarchicView=Pamje hierarkike
|
|
UseTypeFieldToChange=Përdorni fushën Lloji për të ndryshuar
|
|
OpenIDURL=URL e OpenID
|
|
LoginUsingOpenID=Përdorni OpenID për t'u identifikuar
|
|
WeeklyHours=Orët e punës (në javë)
|
|
ExpectedWorkedHours=Orët e pritshme të punës në javë
|
|
ColorUser=Ngjyra e përdoruesit
|
|
DisabledInMonoUserMode=Çaktivizuar në modalitetin e mirëmbajtjes
|
|
UserAccountancyCode=Kodi i kontabilitetit të përdoruesit
|
|
UserLogoff=Dalja e përdoruesit: %s
|
|
UserLogged=Përdoruesi i regjistruar: %s
|
|
UserLoginFailed=Identifikimi i përdoruesit dështoi: %s
|
|
DateOfEmployment=Data e punësimit
|
|
DateEmployment=Punësimi
|
|
DateEmploymentStart=Data e fillimit të punësimit
|
|
DateEmploymentEnd=Data e Fundit të Punësimit
|
|
RangeOfLoginValidity=Qasuni në intervalin e datave të vlefshmërisë
|
|
CantDisableYourself=Ju nuk mund ta çaktivizoni rekordin tuaj të përdoruesit
|
|
ForceUserExpenseValidator=Detyro verifikuesin e raportit të shpenzimeve
|
|
ForceUserHolidayValidator=Vlerësuesi i kërkesës për pushim me forcë
|
|
ValidatorIsSupervisorByDefault=Si parazgjedhje, verifikuesi është mbikëqyrësi i përdoruesit. Mbajeni bosh për ta mbajtur këtë sjellje.
|
|
UserPersonalEmail=Email personal
|
|
UserPersonalMobile=Celular personal
|
|
WarningNotLangOfInterface=Paralajmërim, kjo është gjuha kryesore që flet përdoruesi, jo gjuha e ndërfaqes që ai zgjodhi për të parë. Për të ndryshuar gjuhën e ndërfaqes të dukshme nga ky përdorues, shkoni te skeda %s
|
|
DateLastLogin=Data e hyrjes së fundit
|
|
DatePreviousLogin=Data e hyrjes së mëparshme
|
|
IPLastLogin=IP identifikimi i fundit
|
|
IPPreviousLogin=IP hyrje e mëparshme
|
|
ShowAllPerms=Shfaq të gjitha rreshtat e lejeve
|
|
HideAllPerms=Fshih të gjitha rreshtat e lejeve
|
|
UserPublicPageDesc=Ju mund të aktivizoni një kartë virtuale për këtë përdorues. Një url me profilin e përdoruesit dhe një barkod do të jetë i disponueshëm për të lejuar këdo që ka një smartphone ta skanojë atë dhe të shtojë kontaktin tuaj në librin e tij të adresave.
|
|
EnablePublicVirtualCard=Aktivizo kartën virtuale të biznesit të përdoruesit
|
|
UserEnabledDisabled=Statusi i përdoruesit u ndryshua: %s
|
|
AlternativeEmailForOAuth2=Email alternativ për hyrjen në OAuth2
|