315 lines
39 KiB
Plaintext
315 lines
39 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
MenuFinancial=การเรียกเก็บเงิน | การชำระเงิน
|
|
TaxModuleSetupToModifyRules=ไปที่ <a href="%s">การตั้งค่าภาษีโมดูล</a> การปรับเปลี่ยนกฎระเบียบสำหรับการคำนวณ
|
|
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=ไปที่ <a href="%s">การตั้งค่า บริษัท</a> ที่จะปรับเปลี่ยนกฎระเบียบสำหรับการคำนวณ
|
|
OptionMode=ตัวเลือกสำหรับการบัญชี
|
|
OptionModeTrue=ตัวเลือกที่รายได้ค่าใช้จ่าย-
|
|
OptionModeVirtual=ตัวเลือกการเรียกร้องหนี้-
|
|
OptionModeTrueDesc=ในบริบทนี้ผลประกอบการที่มีการคำนวณการชำระเงิน (วันที่ของการชำระเงิน) ความถูกต้องของตัวเลขที่จะมั่นใจได้เฉพาะในกรณีที่เก็บหนังสือที่มีการพิจารณาผ่านเข้า / ส่งออกในบัญชีผ่านใบแจ้งหนี้
|
|
OptionModeVirtualDesc=ในบริบทนี้ผลประกอบการที่มีการคำนวณมากกว่าใบแจ้งหนี้ (วันที่ของการตรวจสอบ) เมื่อใบแจ้งหนี้เหล่านี้เนื่องจากไม่ว่าพวกเขาได้รับการชำระเงินหรือไม่ก็มีการระบุไว้ในการส่งออกมูลค่าการซื้อขาย
|
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=คุณลักษณะเฉพาะในโหมดบัญชีเครดิต-หนี้ (ดูที่การกำหนดค่าโมดูลการบัญชี)
|
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=จํานวนเงินที่แสดงที่นี่มีการคำนวณโดยใช้กฎที่กำหนดโดยการติดตั้งโมดูลภาษี
|
|
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=จํานวนเงินที่แสดงที่นี่มีการคำนวณโดยใช้กฎที่กำหนดโดยการติดตั้ง บริษัท
|
|
Param=การติดตั้ง
|
|
RemainingAmountPayment=จำนวนเงินที่ชำระคงเหลือ:
|
|
Account=บัญชี
|
|
Accountparent=บัญชีผู้ปกครอง
|
|
Accountsparent=บัญชีผู้ปกครอง
|
|
Income=เงินได้
|
|
Outcome=ค่าใช้จ่าย
|
|
MenuReportInOut=รายได้ / ค่าใช้จ่าย
|
|
ReportInOut=ความสมดุลของรายได้และค่าใช้จ่าย
|
|
ReportTurnover=มูลค่าการซื้อขายออกใบแจ้งหนี้แล้ว
|
|
ReportTurnoverCollected=มูลค่าการซื้อขายที่รวบรวมไว้
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=การชำระเงินไม่ได้เชื่อมโยงกับใบแจ้งหนี้ใด ๆ ดังนั้นไม่เชื่อมโยงกับบุคคลที่สาม
|
|
PaymentsNotLinkedToUser=การชำระเงินที่ไม่เชื่อมโยงกับผู้ใช้ใด ๆ
|
|
Profit=กำไร
|
|
AccountingResult=ผลการบัญชี
|
|
BalanceBefore=ยอดคงเหลือ (ก่อน)
|
|
Balance=สมดุล
|
|
Debit=หักบัญชี
|
|
Credit=เครดิต
|
|
AccountingDebit=หักบัญชี
|
|
AccountingCredit=เครดิต
|
|
Piece=บัญชีหมอ
|
|
AmountHTVATRealReceived=สุทธิเก็บรวบรวม
|
|
AmountHTVATRealPaid=จ่ายสุทธิ
|
|
VATToPay=การขายภาษี
|
|
VATReceived=ภาษีที่ได้รับ
|
|
VATToCollect=การซื้อภาษี
|
|
VATSummary=ภาษีรายเดือน
|
|
VATBalance=ยอดภาษี
|
|
VATPaid=เสียภาษีแล้ว
|
|
LT1Summary=สรุปภาษี 2
|
|
LT2Summary=สรุปภาษี 3
|
|
LT1SummaryES=RE สมดุล
|
|
LT2SummaryES=IRPF สมดุล
|
|
LT1SummaryIN=ยอดคงเหลือ CGST
|
|
LT2SummaryIN=ยอดคงเหลือ SGST
|
|
LT1Paid=เสียภาษี 2 แล้ว
|
|
LT2Paid=เสียภาษี 3 แล้ว
|
|
LT1PaidES=RE ชำระ
|
|
LT2PaidES=IRPF การชำระเงิน
|
|
LT1PaidIN=CGST จ่ายแล้ว
|
|
LT2PaidIN=ชำระเงิน SGST แล้ว
|
|
LT1Customer=ภาษีการขาย 2
|
|
LT1Supplier=การซื้อภาษี 2
|
|
LT1CustomerES=RE ขาย
|
|
LT1SupplierES=เรื่องการซื้อสินค้า
|
|
LT1CustomerIN=การขายซีจีเอสที
|
|
LT1SupplierIN=การจัดซื้อของ CGST
|
|
LT2Customer=ภาษีการขาย 3
|
|
LT2Supplier=ภาษี 3 ซื้อ
|
|
LT2CustomerES=IRPF ขาย
|
|
LT2SupplierES=การซื้อสินค้า IRPF
|
|
LT2CustomerIN=การขาย SGST
|
|
LT2SupplierIN=การซื้อ SGST
|
|
VATCollected=ภาษีมูลค่าเพิ่มที่จัดเก็บ
|
|
SpecialExpensesArea=พื้นที่สำหรับการชำระเงินพิเศษทั้งหมด
|
|
VATExpensesArea=Area for all VAT payments
|
|
SocialContribution=ภาษีทางสังคมหรือทางการคลัง
|
|
SocialContributions=ภาษีทางสังคมหรือทางการคลัง
|
|
SocialContributionsDeductibles=ภาษีสังคมหรือการคลังที่นำไปหักลดหย่อนได้
|
|
SocialContributionsNondeductibles=ภาษีสังคมหรือการคลังที่ไม่สามารถหักลดหย่อนได้
|
|
DateOfSocialContribution=วันที่ภาษีสังคมหรือภาษีการคลัง
|
|
LabelContrib=การมีส่วนร่วมของป้ายกำกับ
|
|
TypeContrib=ประเภทผลงาน
|
|
MenuSpecialExpenses=ค่าใช้จ่ายพิเศษ
|
|
MenuTaxAndDividends=ภาษีและเงินปันผล
|
|
MenuSocialContributions=สังคม / ภาษีการคลัง
|
|
MenuNewSocialContribution=ใหม่สังคม / ภาษีการคลัง
|
|
NewSocialContribution=ใหม่สังคม / ภาษีการคลัง
|
|
AddSocialContribution=เพิ่มภาษีสังคม/การคลัง
|
|
ContributionsToPay=สังคม / ภาษีการคลังที่จะต้องจ่าย
|
|
AccountancyTreasuryArea=พื้นที่การบัญชี
|
|
InvoicesArea=พื้นที่การเรียกเก็บเงินและการชำระเงิน
|
|
NewPayment=การชำระเงินใหม่
|
|
PaymentCustomerInvoice=การชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ของลูกค้า
|
|
PaymentSupplierInvoice=การชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ของผู้ขาย
|
|
PaymentSocialContribution=สังคม / ชำระภาษีการคลัง
|
|
PaymentVat=การชำระเงินภาษีมูลค่าเพิ่ม
|
|
AutomaticCreationPayment=บันทึกการชำระเงินอัตโนมัติ
|
|
ListPayment=รายชื่อของการชำระเงิน
|
|
ListOfCustomerPayments=รายการชำระเงินของลูกค้า
|
|
ListOfSupplierPayments=รายการชำระเงินของผู้ขาย
|
|
DateStartPeriod=ระยะเวลาที่เริ่มต้นวันที่
|
|
DateEndPeriod=วันสิ้นงวดวันที่
|
|
newLT1Payment=ชำระภาษีใหม่ 2
|
|
newLT2Payment=ชำระภาษีใหม่ 3
|
|
LT1Payment=ชำระภาษี 2
|
|
LT1Payments=การชำระภาษี 2
|
|
LT2Payment=การชำระภาษี 3
|
|
LT2Payments=ภาษี 3 การชำระเงิน
|
|
newLT1PaymentES=ใหม่การชำระเงิน RE
|
|
newLT2PaymentES=ใหม่การชำระเงิน IRPF
|
|
LT1PaymentES=เรื่องการชำระเงิน
|
|
LT1PaymentsES=เรื่องการชำระเงิน
|
|
LT2PaymentES=IRPF การชำระเงิน
|
|
LT2PaymentsES=IRPF การชำระเงิน
|
|
VATPayment=การชำระภาษีการขาย
|
|
VATPayments=การชำระภาษีการขาย
|
|
VATDeclarations=การสำแดงภาษีมูลค่าเพิ่ม
|
|
VATDeclaration=การสำแดงภาษีมูลค่าเพิ่ม
|
|
VATRefund=การขอคืนภาษีการขาย
|
|
NewVATPayment=การชำระภาษีการขายใหม่
|
|
NewLocalTaxPayment=การชำระเงินภาษีใหม่ %s
|
|
Refund=คืนเงิน
|
|
SocialContributionsPayments=สังคม / การชำระเงินภาษีการคลัง
|
|
ShowVatPayment=แสดงการชำระเงินภาษีมูลค่าเพิ่ม
|
|
TotalToPay=ทั้งหมดที่จะต้องจ่าย
|
|
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=ยอดคงเหลือจะปรากฏในรายการนี้เฉพาะเมื่อมีการจัดเรียงตารางใน %s และกรองในบัญชีธนาคาร 1 บัญชี (โดยไม่มีตัวกรองอื่น ๆ )
|
|
CustomerAccountancyCode=รหัสบัญชีลูกค้า
|
|
SupplierAccountancyCode=รหัสบัญชีผู้ขาย
|
|
CustomerAccountancyCodeShort=คัสตอม บัญชี. รหัส
|
|
SupplierAccountancyCodeShort=จีบ. บัญชี. รหัส
|
|
AccountNumber=เลขที่บัญชี
|
|
NewAccountingAccount=บัญชีใหม่
|
|
Turnover=มูลค่าการซื้อขายออกใบแจ้งหนี้แล้ว
|
|
TurnoverCollected=มูลค่าการซื้อขายที่รวบรวมไว้
|
|
SalesTurnoverMinimum=มูลค่าการซื้อขายขั้นต่ำ
|
|
ByExpenseIncome=โดยค่าใช้จ่ายและรายได้
|
|
ByThirdParties=โดยบุคคลที่สาม
|
|
ByUserAuthorOfInvoice=โดยผู้เขียนใบแจ้งหนี้
|
|
CheckReceipt=ใบนำฝากเงิน
|
|
CheckReceiptShort=ใบนำฝากเงิน
|
|
LastCheckReceiptShort=สลิปการฝากเงิน %s ล่าสุด
|
|
LastPaymentForDepositShort=%s %s สลิปการฝากเงินล่าสุด
|
|
NewCheckReceipt=ใหม่ส่วนลด
|
|
NewCheckDeposit=สลิปการฝากเงินใหม่
|
|
NewCheckDepositOn=สร้างใบเสร็จรับเงินสำหรับการฝากเงินในบัญชี:% s
|
|
NoWaitingChecks=ไม่มีเช็ครอการฝาก
|
|
NoWaitingPaymentForDeposit=ไม่มีการชำระเงิน %s ที่รอการฝากเงิน
|
|
DateChequeReceived=ตรวจสอบวันรับของ
|
|
DatePaymentReceived=วันที่รับเอกสาร
|
|
NbOfCheques=จำนวนเช็ค
|
|
PaySocialContribution=จ่ายทางสังคม / ภาษีการคลัง
|
|
PayVAT=ชำระค่าสำแดงภาษีมูลค่าเพิ่ม
|
|
PaySalary=จ่ายบัตรเงินเดือน
|
|
ConfirmPaySocialContribution=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจัดประเภทภาษีสังคมหรือภาษีการคลังนี้เป็นภาษีที่ชำระแล้ว
|
|
ConfirmPayVAT=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแยกประเภทการแจ้ง VAT นี้ว่าชำระแล้ว
|
|
ConfirmPaySalary=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแยกประเภทบัตรเงินเดือนนี้ว่าชำระแล้ว
|
|
DeleteSocialContribution=ลบชำระภาษีทางสังคมหรือทางการคลัง
|
|
DeleteVAT=ลบการสำแดง VAT
|
|
DeleteSalary=ลบบัตรเงินเดือน
|
|
DeleteVariousPayment=ลบการชำระเงินต่างๆ
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการชำระภาษีสังคม/การเงินนี้
|
|
ConfirmDeleteVAT=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการสำแดง VAT นี้
|
|
ConfirmDeleteSalary=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเงินเดือนนี้
|
|
ConfirmDeleteVariousPayment=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการชำระเงินต่างๆ นี้
|
|
ExportDataset_tax_1=ภาษีสังคมและการคลังและการชำระเงิน
|
|
CalcModeVATDebt=<b>โหมด% sVAT ความมุ่งมั่นบัญชี%</b> s
|
|
CalcModeVATEngagement=โหมด <b>sVAT% รายได้ค่าใช้จ่าย-%</b> s
|
|
CalcModeDebt=การวิเคราะห์เอกสารที่บันทึกไว้ที่ทราบ
|
|
CalcModeEngagement=การวิเคราะห์การชำระเงินที่บันทึกไว้ที่ทราบ
|
|
CalcModePayment=Analysis of known recorded payments
|
|
CalcModeBookkeeping=การวิเคราะห์ข้อมูลที่บันทึกในตารางบัญชีแยกประเภทการทำบัญชี
|
|
CalcModeNoBookKeeping=แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่ได้ถูกบันทึกในบัญชีแยกประเภทก็ตาม
|
|
CalcModeLT1= <b>โหมด% Sre ในใบแจ้งหนี้ของลูกค้า - ซัพพลายเออร์ใบแจ้งหนี้% s</b>
|
|
CalcModeLT1Debt=<b>โหมด% Sre ในใบแจ้งหนี้ของลูกค้า% s</b>
|
|
CalcModeLT1Rec= <b>โหมด% Sre ซัพพลายเออร์ในใบแจ้งหนี้% s</b>
|
|
CalcModeLT2= <b>โหมด% sIRPF ในใบแจ้งหนี้ของลูกค้า - ใบแจ้งหนี้ซัพพลายเออร์% s</b>
|
|
CalcModeLT2Debt=<b>โหมด% sIRPF ในใบแจ้งหนี้ของลูกค้า% s</b>
|
|
CalcModeLT2Rec= <b>โหมด% sIRPF ในใบแจ้งหนี้ซัพพลายเออร์% s</b>
|
|
AnnualSummaryDueDebtMode=ความสมดุลของรายได้และค่าใช้จ่ายประจำปีสรุป
|
|
AnnualSummaryInputOutputMode=ความสมดุลของรายได้และค่าใช้จ่ายประจำปีสรุป
|
|
AnnualByCompanies=ยอดคงเหลือของรายได้และค่าใช้จ่ายตามกลุ่มบัญชีที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=ยอดคงเหลือของรายได้และค่าใช้จ่าย รายละเอียดตามกลุ่มที่กำหนดไว้ล่วงหน้า โหมด <b>%sการเรียกร้อง-หนี้%s </b> กล่าวว่า <b>การบัญชีตามสัญญา</b>
|
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=ยอดคงเหลือของรายได้และค่าใช้จ่าย รายละเอียดตามกลุ่มที่กำหนดไว้ล่วงหน้า โหมด <b>%sรายได้-ค่าใช้จ่าย%s </b> กล่าวว่า <b>การบัญชีเงินสด</b>
|
|
SeeReportInInputOutputMode=ดู<b>%sการวิเคราะห์การชำระเงิน%s</b> สำหรับการคำนวณตาม <b>การชำระเงินที่บันทึกไว้</b> ที่เกิดขึ้น แม้ว่าจะยังไม่ได้ถูกนำมาบัญชีในบัญชีแยกประเภท
|
|
SeeReportInDueDebtMode=ดู <b>%sการวิเคราะห์เอกสารที่บันทึกไว้%s</b> สำหรับการคำนวณตาม <b>ที่บันทึกไว้</b> ที่ทราบ แม้ว่าจะยังไม่ได้ถูกนับใน Ledger
|
|
SeeReportInBookkeepingMode=ดู <b>%sการวิเคราะห์ตารางบัญชีแยกประเภทการทำบัญชี%s</b> สำหรับรายงานตาม <b>ตารางบัญชีแยกประเภทการทำบัญชี</b>
|
|
RulesAmountWithTaxIncluded=- จํานวนเงินที่แสดงเป็นกับภาษีรวมทั้งหมด
|
|
RulesAmountWithTaxExcluded=- จำนวนใบแจ้งหนี้ที่แสดงไม่รวมภาษีทั้งหมด
|
|
RulesResultDue=- โดยจะรวมใบแจ้งหนี้ ค่าใช้จ่าย VAT เงินบริจาค เงินเดือนทั้งหมด ไม่ว่าจะจ่ายหรือไม่ก็ตาม<br>- ขึ้นอยู่กับวันที่เรียกเก็บเงินของใบแจ้งหนี้และวันที่ครบกำหนดสำหรับ ค่าใช้จ่ายหรือการชำระภาษี สำหรับเงินเดือน จะใช้วันที่สิ้นสุดงวด
|
|
RulesResultInOut=- รวมถึงการชำระเงินตามจริงในใบแจ้งหนี้ ค่าใช้จ่าย ภาษีมูลค่าเพิ่ม และเงินเดือน <br>- ขึ้นอยู่กับวันที่ชำระเงินของใบแจ้งหนี้ ค่าใช้จ่าย VAT เงินบริจาค และเงินเดือน
|
|
RulesCADue=- รวมถึงใบแจ้งหนี้ที่ถึงกำหนดชำระของลูกค้าไม่ว่าจะได้รับการชำระเงินหรือไม่ก็ตาม <br>- ขึ้นอยู่กับวันที่เรียกเก็บเงินของใบแจ้งหนี้เหล่านี้<br>
|
|
RulesCAIn=- รวมการชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากลูกค้าที่มีประสิทธิผลทั้งหมด<br>- ขึ้นอยู่กับวันที่ชำระเงินของใบแจ้งหนี้เหล่านี้<br>
|
|
RulesCATotalSaleJournal=ซึ่งจะรวมวงเงินเครดิตทั้งหมดจากสมุดรายวันการขาย
|
|
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=ประกอบด้วย (เครดิต - เดบิต) ของรายการสำหรับบัญชีผลิตภัณฑ์ในกลุ่ม INCOME
|
|
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=รวมถึงบันทึกในบัญชีแยกประเภทของคุณด้วยบัญชีบัญชีที่มีกลุ่ม "ค่าใช้จ่าย" หรือ "รายได้"
|
|
RulesResultBookkeepingPredefined=รวมถึงบันทึกในบัญชีแยกประเภทของคุณด้วยบัญชีบัญชีที่มีกลุ่ม "ค่าใช้จ่าย" หรือ "รายได้"
|
|
RulesResultBookkeepingPersonalized=มันแสดงบันทึกในบัญชีแยกประเภทของคุณด้วยบัญชีทางบัญชี <b>จัดกลุ่มตามกลุ่มส่วนบุคคล</b>
|
|
SeePageForSetup=ดูเมนู <a href="%s">%s</a> สำหรับการตั้งค่า
|
|
DepositsAreNotIncluded=- ไม่รวมใบแจ้งหนี้เงินดาวน์
|
|
DepositsAreIncluded=- รวมใบแจ้งหนี้เงินดาวน์แล้ว
|
|
LT1ReportByMonth=รายงานภาษี 2 ตามเดือน
|
|
LT2ReportByMonth=รายงานภาษี 3 ตามเดือน
|
|
LT1ReportByCustomers=รายงานภาษี 2 โดยบุคคลที่สาม
|
|
LT2ReportByCustomers=รายงานภาษี 3 โดยบุคคลที่สาม
|
|
LT1ReportByCustomersES=รายงานโดยเรื่องของบุคคลที่สาม
|
|
LT2ReportByCustomersES=รายงานโดยบุคคลที่สาม IRPF
|
|
VATReport=รายงานภาษีการขาย
|
|
VATReportByPeriods=รายงานภาษีขายตามงวด
|
|
VATReportByMonth=รายงานภาษีการขายตามเดือน
|
|
VATReportByRates=รายงานภาษีขายตามอัตรา
|
|
VATReportByThirdParties=รายงานภาษีการขายโดยบุคคลที่สาม
|
|
VATReportByCustomers=รายงานภาษีขายแยกตามลูกค้า
|
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=รายงานโดยลูกค้าภาษีมูลค่าเพิ่มที่จัดเก็บและเรียกชำระแล้ว
|
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=รายงานตามอัตราภาษีขายของภาษีที่รวบรวมและชำระ
|
|
VATReportShowByRateDetails=แสดงรายละเอียดอัตรานี้
|
|
LT1ReportByQuarters=รายงานภาษี 2 ตามอัตรา
|
|
LT2ReportByQuarters=รายงานภาษี 3 ตามอัตรา
|
|
LT1ReportByQuartersES=รายงานโดยอัตรา RE
|
|
LT2ReportByQuartersES=รายงานโดยอัตรา IRPF
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=ดูรายงาน <b>%sการเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม%s</b> สำหรับการคำนวณมาตรฐาน
|
|
SeeVATReportInDueDebtMode=ดูรายงาน <b>%sVAT ในเดบิต%s</b> สำหรับการคำนวณพร้อมตัวเลือกในการออกใบแจ้งหนี้
|
|
RulesVATInServices=- สำหรับบริการ รายงานจะรวมภาษีมูลค่าเพิ่มของการชำระเงินที่ได้รับหรือชำระจริงตามวันที่ชำระเงิน
|
|
RulesVATInProducts=- สำหรับสินทรัพย์ที่เป็นสาระสำคัญ รายงานจะรวมภาษีมูลค่าเพิ่มตามวันที่ชำระเงิน
|
|
RulesVATDueServices=- สำหรับบริการ รายงานจะรวม VAT ของใบแจ้งหนี้ที่ถึงกำหนดชำระแล้วหรือไม่ ขึ้นอยู่กับวันที่ในใบแจ้งหนี้
|
|
RulesVATDueProducts=- สำหรับสินทรัพย์ที่เป็นวัสดุ รายงานจะรวม VAT ของใบแจ้งหนี้ที่ครบกำหนดชำระตามวันที่ในใบแจ้งหนี้
|
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=หมายเหตุ: สำหรับสินทรัพย์ก็ควรใช้วันที่ส่งมอบจะเป็นธรรมมากขึ้น
|
|
ThisIsAnEstimatedValue=นี่คือการแสดงตัวอย่าง โดยอิงตามเหตุการณ์ทางธุรกิจและไม่ได้มาจากตารางบัญชีแยกประเภทสุดท้าย ดังนั้นผลลัพธ์สุดท้ายจึงอาจแตกต่างจากค่าการแสดงตัวอย่างนี้
|
|
PercentOfInvoice=%% / ใบแจ้งหนี้
|
|
NotUsedForGoods=ไม่ใช้สินค้า
|
|
ProposalStats=สถิติเกี่ยวกับข้อเสนอ
|
|
OrderStats=สถิติในการสั่งซื้อ
|
|
InvoiceStats=สถิติเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย
|
|
Dispatch=การฝึกอบรม
|
|
Dispatched=ส่ง
|
|
ToDispatch=ที่จะส่ง
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=บุคคลที่สามจะต้องกำหนดเป็นลูกค้า
|
|
SellsJournal=วารสารการขาย
|
|
PurchasesJournal=วารสารการสั่งซื้อสินค้า
|
|
DescSellsJournal=วารสารการขาย
|
|
DescPurchasesJournal=วารสารการสั่งซื้อสินค้า
|
|
CodeNotDef=ไม่กำหนด
|
|
WarningDepositsNotIncluded=ใบแจ้งหนี้การชำระเงินดาวน์ไม่รวมอยู่ในเวอร์ชันนี้พร้อมกับโมดูลการบัญชีนี้
|
|
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=ในระยะวันที่ชำระเงินไม่สามารถจะต่ำกว่าวันที่วัตถุ
|
|
Pcg_version=รูปแบบผังบัญชี
|
|
Pcg_type=ประเภท PCG
|
|
Pcg_subtype=ชนิดย่อย PCG
|
|
InvoiceLinesToDispatch=เส้นที่จะส่งใบแจ้งหนี้
|
|
ByProductsAndServices=ตามสินค้าและบริการ
|
|
RefExt=อ้างอิงภายนอก
|
|
ToCreateAPredefinedInvoice=หากต้องการสร้างเทมเพลตใบแจ้งหนี้ ให้สร้างใบแจ้งหนี้มาตรฐาน จากนั้นคลิกที่ปุ่ม "%s โดยไม่ต้องตรวจสอบความถูกต้อง
|
|
LinkedOrder=เชื่อมโยงการสั่งซื้อ
|
|
Mode1=วิธีที่ 1
|
|
Mode2=วิธีที่ 2
|
|
CalculationRuleDesc=ในการคำนวณภาษีมูลค่าเพิ่มรวมมีสองวิธี: <br> วิธีที่ 1 มีการปัดเศษถังในแต่ละบรรทัดแล้วข้อสรุปพวกเขา <br> วิธีที่ 2 คือข้อสรุปถังทั้งหมดในแต่ละบรรทัดแล้วผลการปัดเศษ <br> ผลสุดท้ายอาจจะแตกต่างจากไม่กี่เซ็นต์ <b>โหมดเริ่มต้นคือโหมด%</b> s
|
|
CalculationRuleDescSupplier=ตามผู้จัดจำหน่าย ให้เลือกวิธีการที่เหมาะสมเพื่อใช้กฎการคำนวณเดียวกัน และได้รับผลลัพธ์เดียวกันกับที่ผู้จัดจำหน่ายของคุณคาดหวัง
|
|
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=ไม่มีรายงานมูลค่าการซื้อขายที่รวบรวมต่อผลิตภัณฑ์ รายงานนี้ใช้ได้เฉพาะกับมูลค่าการซื้อขายที่ออกใบแจ้งหนี้แล้วเท่านั้น
|
|
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=ไม่มีรายงานมูลค่าการซื้อขายที่รวบรวมต่ออัตราภาษีขาย รายงานนี้ใช้ได้เฉพาะกับมูลค่าการซื้อขายที่ออกใบแจ้งหนี้แล้วเท่านั้น
|
|
CalculationMode=โหมดการคำนวณ
|
|
AccountancyJournal=สมุดรายวันรหัสบัญชี
|
|
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=บัญชี (จากผังบัญชี) ที่จะใช้เป็นบัญชีเริ่มต้นสำหรับ VAT จากการขาย (ใช้ถ้าไม่ได้กำหนดไว้ในการตั้งค่าพจนานุกรม VAT)
|
|
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=บัญชี (จากผังบัญชี) ที่จะใช้เป็นบัญชีเริ่มต้นสำหรับ VAT ในการซื้อ (ใช้ถ้าไม่ได้กำหนดไว้ในการตั้งค่าพจนานุกรม VAT)
|
|
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=บัญชี (จากผังบัญชี) เพื่อใช้ประทับตรารายได้จากการขาย
|
|
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=บัญชี (จากผังบัญชี) ที่จะใช้สำหรับประทับรายได้ในการซื้อ
|
|
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=บัญชี (จากผังบัญชี) เพื่อใช้เป็นบัญชีเริ่มต้นในการชำระภาษีมูลค่าเพิ่ม
|
|
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=บัญชี (จากผังบัญชี) ที่จะใช้เป็นบัญชีเริ่มต้นสำหรับภาษีมูลค่าเพิ่มในการซื้อค่าธรรมเนียมย้อนกลับ (เครดิต)
|
|
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=บัญชี (จากผังบัญชี) ที่จะใช้เป็นบัญชีเริ่มต้นสำหรับภาษีมูลค่าเพิ่มในการซื้อค่าธรรมเนียมย้อนกลับ (เดบิต)
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=บัญชี (จากผังบัญชี) ที่ใช้สำหรับบุคคลที่สาม "ลูกค้า"
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=บัญชีบัญชีเฉพาะที่กำหนดบนบัตรบุคคลที่สามจะถูกใช้สำหรับการบัญชีแยกประเภทย่อยเท่านั้น บัญชีนี้จะใช้สำหรับบัญชีแยกประเภททั่วไปและเป็นค่าเริ่มต้นของการบัญชีบัญชีแยกประเภทย่อย หากไม่ได้กำหนดบัญชีบัญชีลูกค้าเฉพาะสำหรับบุคคลที่สาม
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=บัญชี (จากผังบัญชี) ที่ใช้สำหรับบุคคลที่สาม "ผู้ขาย"
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=บัญชีบัญชีเฉพาะที่กำหนดบนบัตรบุคคลที่สามจะถูกใช้สำหรับการบัญชีแยกประเภทย่อยเท่านั้น บัญชีนี้จะใช้สำหรับบัญชีแยกประเภททั่วไปและเป็นค่าเริ่มต้นของการบัญชีบัญชีแยกประเภทย่อย หากไม่ได้กำหนดบัญชีบัญชีผู้ขายเฉพาะสำหรับบุคคลที่สาม
|
|
ConfirmCloneTax=ยืนยันการโคลนภาษีสังคม/การคลัง
|
|
ConfirmCloneVAT=ยืนยันการโคลนการประกาศ VAT
|
|
ConfirmCloneSalary=ยืนยันการโคลนเงินเดือน
|
|
CloneTaxForNextMonth=โคลนมันสำหรับเดือนถัดไป
|
|
SimpleReport=รายงานอย่างง่าย
|
|
AddExtraReport=รายงานพิเศษ (เพิ่มรายงานลูกค้าต่างประเทศและระดับชาติ)
|
|
OtherCountriesCustomersReport=ลูกค้าต่างประเทศรายงาน
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=ขึ้นอยู่กับตัวอักษรสองตัวแรกของหมายเลข VAT แตกต่างจากรหัสประเทศ บริษัท ของคุณเอง
|
|
SameCountryCustomersWithVAT=ลูกค้าแห่งชาติรายงาน
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=ขึ้นอยู่กับตัวอักษรสองตัวแรกของหมายเลข VAT เป็นเช่นเดียวกับรหัสประเทศ บริษัท ของคุณเอง
|
|
LinkedFichinter=เชื่อมโยงกับการแทรกแซง
|
|
ImportDataset_tax_contrib=สังคม / ภาษีการคลัง
|
|
ImportDataset_tax_vat=VAT payments
|
|
ErrorBankAccountNotFound=ข้อผิดพลาด: ไม่พบบัญชีธนาคาร
|
|
FiscalPeriod=รอบระยะเวลาบัญชี
|
|
ListSocialContributionAssociatedProject=รายการผลงานเพื่อสังคมที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
DeleteFromCat=ลบออกจากกลุ่มบัญชี
|
|
AccountingAffectation=งานบัญชี
|
|
LastDayTaxIsRelatedTo=วันสุดท้ายของงวดที่เกี่ยวข้องกับภาษี
|
|
VATDue=เรียกเก็บภาษีการขายแล้ว
|
|
ClaimedForThisPeriod=อ้างสิทธิ์สำหรับงวดนั้น
|
|
PaidDuringThisPeriod=จ่ายงวดนี้
|
|
PaidDuringThisPeriodDesc=นี่คือผลรวมของการชำระเงินทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการประกาศ VAT ซึ่งมีวันที่สิ้นสุดงวดในช่วงวันที่ที่เลือก
|
|
ByVatRate=โดยอัตราภาษีการขาย
|
|
TurnoverbyVatrate=มูลค่าการซื้อขายออกใบแจ้งหนี้ตามอัตราภาษีขาย
|
|
TurnoverCollectedbyVatrate=มูลค่าการซื้อขายที่รวบรวมตามอัตราภาษีขาย
|
|
PurchasebyVatrate=ซื้อตามอัตราภาษีขาย
|
|
LabelToShow=ป้ายสั้น
|
|
PurchaseTurnover=มูลค่าการซื้อขาย
|
|
PurchaseTurnoverCollected=มูลค่าการซื้อขายที่รวบรวม
|
|
RulesPurchaseTurnoverDue=- รวมถึงใบแจ้งหนี้ที่ถึงกำหนดชำระของซัพพลายเออร์ไม่ว่าจะได้รับการชำระเงินหรือไม่ก็ตาม <br>- ขึ้นอยู่กับวันที่ในใบแจ้งหนี้ของใบแจ้งหนี้เหล่านี้<br>
|
|
RulesPurchaseTurnoverIn=- รวมถึงการชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ที่มีประสิทธิผลทั้งหมดที่ทำกับซัพพลายเออร์<br>- ขึ้นอยู่กับวันที่ชำระเงินของใบแจ้งหนี้เหล่านี้<br>
|
|
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=ซึ่งจะรวมรายการเดบิตทั้งหมดจากสมุดรายวันการซื้อ
|
|
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=ประกอบด้วย (เดบิต - เครดิต) ของบรรทัดสำหรับบัญชีผลิตภัณฑ์ในกลุ่มค่าใช้จ่าย
|
|
ReportPurchaseTurnover=มูลค่าการซื้อขายซื้อที่ออกใบแจ้งหนี้
|
|
ReportPurchaseTurnoverCollected=มูลค่าการซื้อขายที่รวบรวม
|
|
IncludeVarpaysInResults = รวมการชำระเงินต่างๆ ไว้ในรายงาน
|
|
IncludeLoansInResults = รวมสินเชื่อในรายงาน
|
|
InvoiceLate30Days = ล่าช้า (> 30 วัน)
|
|
InvoiceLate15Days = ล่าช้า (15 ถึง 30 วัน)
|
|
InvoiceLateMinus15Days = ล่าช้า (< 15 วัน)
|
|
InvoiceNotLate = ที่จะรวบรวม (< 15 วัน)
|
|
InvoiceNotLate15Days = ที่จะรวบรวม (15 ถึง 30 วัน)
|
|
InvoiceNotLate30Days = ที่จะรวบรวม (> 30 วัน)
|
|
InvoiceToPay=การชำระเงิน (< 15 วัน)
|
|
InvoiceToPay15Days=การชำระเงิน (15 ถึง 30 วัน)
|
|
InvoiceToPay30Days=การชำระเงิน (> 30 วัน)
|
|
ConfirmPreselectAccount=เลือกรหัสการบัญชีล่วงหน้า
|
|
ConfirmPreselectAccountQuestion=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลือก %s บรรทัดที่เลือกไว้ล่วงหน้าด้วยรหัสการบัญชีนี้
|
|
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=จำนวนเงินที่ชำระจะต้องตรงกับจำนวนเงินดาวน์
|