314 lines
34 KiB
Plaintext
314 lines
34 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
|
RefProject=อ้าง โครงการ
|
|
ProjectRef=อ้างอิงโครงการ
|
|
ProjectId=Id โครงการ
|
|
ProjectLabel=ป้ายโครงการ
|
|
ProjectsArea=พื้นที่โครงการ
|
|
ProjectStatus=สถานะของโครงการ
|
|
SharedProject=ทุกคน
|
|
PrivateProject=ผู้ติดต่อที่ได้รับมอบหมาย
|
|
ProjectsImContactFor=โครงการที่ฉันติดต่ออย่างชัดเจน
|
|
AllAllowedProjects=โครงการทั้งหมดที่ฉันสามารถอ่านได้ (ของฉัน + สาธารณะ)
|
|
AllProjects=ทุกโครงการ
|
|
MyProjectsDesc=มุมมองนี้จำกัดเฉพาะโครงการที่คุณเป็นผู้ติดต่อ
|
|
ProjectsPublicDesc=มุมมองนี้จะนำเสนอโครงการทั้งหมดที่คุณได้รับอนุญาตให้อ่าน
|
|
TasksOnProjectsPublicDesc=มุมมองนี้นำเสนองานทั้งหมดในโครงการที่คุณได้รับอนุญาตให้อ่าน
|
|
ProjectsPublicTaskDesc=มุมมองนี้นำเสนอทุกโครงการและงานที่คุณได้รับอนุญาตในการอ่าน
|
|
ProjectsDesc=มุมมองนี้นำเสนอทุกโครงการ (สิทธิ์ผู้ใช้ของคุณอนุญาตให้คุณสามารถดูทุกอย่าง)
|
|
TasksOnProjectsDesc=มุมมองนี้นำเสนองานทั้งหมดในทุกโครงการ (สิทธิ์ผู้ใช้ของคุณให้สิทธิ์คุณในการดูทุกอย่าง)
|
|
MyTasksDesc=มุมมองนี้จำกัดเฉพาะโครงการหรืองานที่คุณเป็นผู้ติดต่อ
|
|
OnlyOpenedProject=เฉพาะโครงการที่เปิดจะมองเห็นได้ (โครงการในร่างหรือสถานะปิดจะมองไม่เห็น)
|
|
ClosedProjectsAreHidden=มองไม่เห็นโครงการที่ปิดแล้ว
|
|
TasksPublicDesc=มุมมองนี้นำเสนอทุกโครงการและงานที่คุณได้รับอนุญาตในการอ่าน
|
|
TasksDesc=มุมมองนี้นำเสนอทุกโครงการและงาน (สิทธิ์ผู้ใช้ของคุณอนุญาตให้คุณสามารถดูทุกอย่าง)
|
|
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=งานทั้งหมดสำหรับโครงการที่ผ่านการรับรองจะมองเห็นได้ แต่คุณสามารถป้อนเวลาเฉพาะสำหรับงานที่มอบหมายให้กับผู้ใช้ที่เลือกเท่านั้น มอบหมายงานหากคุณต้องการป้อนเวลา
|
|
OnlyYourTaskAreVisible=เฉพาะงานที่มอบหมายให้คุณเท่านั้นที่มองเห็นได้ หากคุณต้องการป้อนเวลาในงานและหากงานไม่ปรากฏที่นี่ คุณจะต้องมอบหมายงานให้กับตัวคุณเอง
|
|
ImportDatasetProjects=โครงการหรือโอกาส
|
|
ImportDatasetTasks=งานของโครงการ
|
|
ProjectCategories=แท็กโครงการ/หมวดหมู่
|
|
NewProject=โครงการใหม่
|
|
AddProject=สร้างโครงการ
|
|
DeleteAProject=ลบโครงการ
|
|
DeleteATask=ลบงาน
|
|
ConfirmDeleteAProject=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโครงการนี้
|
|
ConfirmDeleteATask=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบงานนี้
|
|
OpenedProjects=เปิดโครงการ
|
|
OpenedProjectsOpportunities=เปิดโอกาส
|
|
OpenedTasks=เปิดงาน
|
|
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=เป็นผู้นำจำนวนโครงการที่เปิดอยู่ตามสถานะ
|
|
OpportunitiesStatusForProjects=เป็นผู้นำจำนวนโครงการตามสถานะ
|
|
ShowProject=แสดงโครงการ
|
|
ShowTask=แสดงงาน
|
|
SetThirdParty=ตั้งค่าบุคคลที่สาม
|
|
SetProject=โครงการตั้ง
|
|
OutOfProject=ออกจากโครงการ
|
|
NoProject=ไม่มีโครงการที่กำหนดไว้หรือเป็นเจ้าของ
|
|
NbOfProjects=จำนวนโครงการ
|
|
NbOfTasks=จำนวนงาน
|
|
TimeEntry=การติดตามเวลา
|
|
TimeSpent=เวลาที่ใช้
|
|
TimeSpentSmall=เวลาที่ใช้
|
|
TimeSpentByYou=เวลาที่ใช้โดยคุณ
|
|
TimeSpentByUser=เวลาที่ใช้โดยผู้ใช้
|
|
TaskId=รหัสงาน
|
|
RefTask=การอ้างอิงงาน
|
|
LabelTask=ป้ายชื่องาน
|
|
TaskTimeSpent=เวลาที่ใช้ในงาน
|
|
TaskTimeUser=ผู้ใช้งาน
|
|
TaskTimeNote=บันทึก
|
|
TaskTimeDate=วันที่
|
|
TasksOnOpenedProject=งานเกี่ยวกับโครงการที่เปิด
|
|
WorkloadNotDefined=ภาระงานที่ไม่ได้กำหนดไว้
|
|
NewTimeSpent=เวลาที่ใช้
|
|
MyTimeSpent=เวลาของการใช้จ่าย
|
|
BillTime=เรียกเก็บเงินเวลาที่ใช้ไป
|
|
BillTimeShort=เวลาวางบิล
|
|
TimeToBill=เวลาไม่ถูกเรียกเก็บเงิน
|
|
TimeBilled=เวลาที่เรียกเก็บเงิน
|
|
Tasks=งาน
|
|
Task=งาน
|
|
TaskDateStart=วันที่เริ่มต้นงาน
|
|
TaskDateEnd=งานวันที่สิ้นสุด
|
|
TaskDescription=รายละเอียดงาน
|
|
NewTask=งานใหม่
|
|
AddTask=สร้างงาน
|
|
AddTimeSpent=สร้างเวลาที่ใช้
|
|
AddHereTimeSpentForDay=เพิ่มเวลาที่ใช้สำหรับวัน/งานนี้ที่นี่
|
|
AddHereTimeSpentForWeek=เพิ่มเวลาที่ใช้สำหรับสัปดาห์/งานนี้ที่นี่
|
|
Activity=กิจกรรม
|
|
Activities=งาน / กิจกรรม
|
|
MyActivities=งานของฉัน / กิจกรรม
|
|
MyProjects=โครงการของฉัน
|
|
MyProjectsArea=พื้นที่โครงการของฉัน
|
|
DurationEffective=ระยะเวลาที่มีประสิทธิภาพ
|
|
ProgressDeclared=ประกาศความก้าวหน้าอย่างแท้จริง
|
|
TaskProgressSummary=ความคืบหน้าของงาน
|
|
CurentlyOpenedTasks=งานที่เปิดอยู่ในปัจจุบัน
|
|
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=ความคืบหน้าที่แท้จริงที่ประกาศไว้ %s น้อยกว่าความคืบหน้าในการใช้งาน
|
|
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=ความคืบหน้าที่แท้จริงที่ประกาศไว้นั้น %s มากกว่าความคืบหน้าในการใช้งาน
|
|
ProgressCalculated=ความก้าวหน้าด้านการบริโภค
|
|
WhichIamLinkedTo=ที่ฉันเชื่อมโยงอยู่
|
|
WhichIamLinkedToProject=ซึ่งฉันเชื่อมโยงกับโครงการ
|
|
Time=เวลา
|
|
TimeConsumed=บริโภค
|
|
ListOfTasks=รายการงาน
|
|
GoToListOfTimeConsumed=ไปที่รายการเวลาที่ใช้
|
|
GanttView=แกนต์วิว
|
|
ListWarehouseAssociatedProject=รายชื่อคลังสินค้าที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListProposalsAssociatedProject=รายการข้อเสนอทางการค้าที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListOrdersAssociatedProject=รายการใบสั่งขายที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListInvoicesAssociatedProject=รายการใบแจ้งหนี้ของลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=รายการใบแจ้งหนี้เทมเพลตลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=รายการใบสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=รายการใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListContractAssociatedProject=รายการสัญญาที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListShippingAssociatedProject=รายการจัดส่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListFichinterAssociatedProject=รายการการแทรกแซงที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListExpenseReportsAssociatedProject=รายการรายงานค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListDonationsAssociatedProject=รายชื่อผู้บริจาคที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListVariousPaymentsAssociatedProject=รายการการชำระเงินเบ็ดเตล็ดที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListSalariesAssociatedProject=รายการการจ่ายเงินเดือนที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListActionsAssociatedProject=รายการเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListMOAssociatedProject=รายการใบสั่งผลิตที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
|
|
ListTaskTimeUserProject=รายชื่อของเวลาที่ใช้ในงานของโครงการ
|
|
ListTaskTimeForTask=รายการเวลาที่ใช้ในงาน
|
|
ActivityOnProjectToday=กิจกรรมในโครงการในวันนี้
|
|
ActivityOnProjectYesterday=กิจกรรมในโครงการเมื่อวานนี้
|
|
ActivityOnProjectThisWeek=กิจกรรมในโครงการสัปดาห์นี้
|
|
ActivityOnProjectThisMonth=กิจกรรมในโครงการในเดือนนี้
|
|
ActivityOnProjectThisYear=กิจกรรมในโครงการในปีนี้
|
|
ChildOfProjectTask=เด็กของโครงการ / งาน
|
|
ChildOfTask=ลูกของงาน
|
|
TaskHasChild=งานมีลูก
|
|
NotOwnerOfProject=ไม่ได้เป็นเจ้าของโครงการนี้ส่วนตัว
|
|
AffectedTo=จัดสรรให้กับ
|
|
CantRemoveProject=ไม่สามารถลบโปรเจ็กต์นี้ได้เนื่องจากมีการอ้างอิงโดยออบเจ็กต์อื่น (ใบแจ้งหนี้ คำสั่งซื้อ หรืออื่นๆ) ดูแท็บ '%s'
|
|
ValidateProject=ตรวจสอบโครงการ
|
|
ConfirmValidateProject=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตรวจสอบโครงการนี้
|
|
CloseAProject=โครงการปิด
|
|
ConfirmCloseAProject=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดโครงการนี้
|
|
AlsoCloseAProject=ปิดโครงการด้วย
|
|
AlsoCloseAProjectTooltip=เปิดไว้หากคุณยังต้องติดตามงานการผลิตอยู่
|
|
ReOpenAProject=เปิดโครงการ
|
|
ConfirmReOpenAProject=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดโปรเจ็กต์นี้อีกครั้ง
|
|
ProjectContact=รายชื่อของโครงการ
|
|
TaskContact=ผู้ติดต่องาน
|
|
ActionsOnProject=เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโครงการ
|
|
YouAreNotContactOfProject=คุณยังไม่ได้ติดต่อส่วนตัวของโครงการนี้
|
|
UserIsNotContactOfProject=ผู้ใช้ไม่ใช่ผู้ติดต่อของโครงการส่วนตัวนี้
|
|
DeleteATimeSpent=ลบเวลาที่ใช้
|
|
ConfirmDeleteATimeSpent=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเวลาที่ใช้ไปนี้
|
|
DoNotShowMyTasksOnly=ดูยังไม่ได้รับมอบหมายงานมาให้ฉัน
|
|
ShowMyTasksOnly=ดูเฉพาะงานที่ได้รับมอบหมายมาให้ฉัน
|
|
TaskRessourceLinks=ติดต่องาน
|
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=โครงการที่ทุ่มเทให้กับบุคคลที่สามนี้
|
|
ProjectsLinkedToThisThirdParty=Projects having a contact that is a contact of the third party
|
|
NoTasks=ไม่มีงานสำหรับโครงการนี้
|
|
LinkedToAnotherCompany=เชื่อมโยงไปยังบุคคลที่สาม
|
|
TaskIsNotAssignedToUser=ไม่ได้มอบหมายงานให้กับผู้ใช้ ใช้ปุ่ม '<strong>%s</strong>' เพื่อมอบหมายงานทันที
|
|
ErrorTimeSpentIsEmpty=เวลาที่ใช้เป็นที่ว่างเปล่า
|
|
TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=การบันทึกเวลาถูกจำกัดไว้ที่ %s หลายเดือนก่อน
|
|
ThisWillAlsoRemoveTasks=การดำเนินการนี้จะลบงานทั้งหมดของโครงการ <b>(% s</b> งานในขณะนี้) และปัจจัยการผลิตทั้งหมดของเวลาที่ใช้
|
|
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=หากวัตถุบางอย่าง (ใบแจ้งหนี้การสั่งซื้อ ... ) เป็นของอีกบุคคลที่สามจะต้องเชื่อมโยงกับโครงการที่จะสร้างให้ที่ว่างเปล่านี้จะมีโครงการที่เป็นบุคคลที่สามหลาย
|
|
CloneTasks=งานโคลน
|
|
CloneContacts=รายชื่อโคลน
|
|
CloneNotes=บันทึกโคลน
|
|
CloneProjectFiles=เข้าร่วมโครงการโคลนไฟล์
|
|
CloneTaskFiles=งานโคลน (s) เข้าร่วมไฟล์ (ถ้างาน (s) โคลน)
|
|
CloneMoveDate=อัพเดทวันที่โครงการ/งานต่อจากนี้?
|
|
ConfirmCloneProject=คุณแน่ใจหรือว่าโคลนโครงการนี้
|
|
ProjectReportDate=เปลี่ยนวันที่งานตามวันที่เริ่มต้นโครงการใหม่
|
|
ErrorShiftTaskDate=เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนวันงานตามโครงการใหม่วันที่เริ่มต้น
|
|
ProjectsAndTasksLines=โครงการและงาน
|
|
ProjectCreatedInDolibarr=โครงการสร้าง% s
|
|
ProjectValidatedInDolibarr=ตรวจสอบโปรเจ็กต์ %s แล้ว
|
|
ProjectModifiedInDolibarr=แก้ไขโปรเจ็กต์ %s แล้ว
|
|
TaskCreatedInDolibarr=งาน% s สร้าง
|
|
TaskModifiedInDolibarr=งาน% s การแก้ไข
|
|
TaskDeletedInDolibarr=งาน% s ลบ
|
|
OpportunityStatus=สถานะโอกาสในการขาย
|
|
OpportunityStatusShort=สถานะโอกาสในการขาย
|
|
OpportunityProbability=ความน่าจะเป็นของตะกั่ว
|
|
OpportunityProbabilityShort=น่าจะเป็นตะกั่ว
|
|
OpportunityAmount=ปริมาณตะกั่ว
|
|
OpportunityAmountShort=ปริมาณตะกั่ว
|
|
OpportunityWeightedAmount=จำนวนโอกาส ถ่วงน้ำหนักด้วยความน่าจะเป็น
|
|
OpportunityWeightedAmountShort=ตรงข้าม จำนวนถ่วงน้ำหนัก
|
|
OpportunityAmountAverageShort=จำนวนลูกค้าเป้าหมายโดยเฉลี่ย
|
|
OpportunityAmountWeigthedShort=ปริมาณตะกั่วถ่วงน้ำหนัก
|
|
WonLostExcluded=ไม่รวมชนะ/แพ้
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=หัวหน้าโครงการ
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=หัวหน้าโครงการ
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=ผู้สนับสนุน
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=ผู้สนับสนุน
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=ผู้บริหารงาน
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=ผู้บริหารงาน
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=ผู้สนับสนุน
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=ผู้สนับสนุน
|
|
SelectElement=องค์ประกอบที่เลือก
|
|
AddElement=เชื่อมโยงไปยังองค์ประกอบ
|
|
LinkToElementShort=เชื่อมโยงไปยัง
|
|
# Documents models
|
|
DocumentModelBeluga=เทมเพลตเอกสารโครงการสำหรับภาพรวมออบเจ็กต์ที่เชื่อมโยง
|
|
DocumentModelBaleine=เทมเพลตเอกสารโครงการสำหรับงาน
|
|
DocumentModelTimeSpent=เทมเพลตรายงานโครงการสำหรับเวลาที่ใช้
|
|
PlannedWorkload=ภาระงานที่วางแผนไว้
|
|
PlannedWorkloadShort=จำนวนงาน
|
|
ProjectReferers=รายการที่เกี่ยวข้อง
|
|
ProjectMustBeValidatedFirst=โครงการจะต้องผ่านการตรวจสอบครั้งแรก
|
|
MustBeValidatedToBeSigned=%s จะต้องได้รับการตรวจสอบก่อนจึงจะตั้งค่าเป็น Signed ได้
|
|
FirstAddRessourceToAllocateTime=กำหนดทรัพยากรผู้ใช้เป็นผู้ติดต่อของโครงการเพื่อจัดสรรเวลา
|
|
InputPerDay=การป้อนข้อมูลต่อวัน
|
|
InputPerWeek=การป้อนข้อมูลต่อสัปดาห์
|
|
InputPerMonth=อินพุตต่อเดือน
|
|
InputDetail=รายละเอียดการป้อนข้อมูล
|
|
TimeAlreadyRecorded=นี่คือเวลาที่ใช้บันทึกไว้แล้วสำหรับงานนี้/วันและผู้ใช้ %s
|
|
ProjectsWithThisUserAsContact=Projects assigned to this user
|
|
ProjectsWithThisContact=Projects assigned to this third-party contact
|
|
TasksWithThisUserAsContact=Tasks ได้รับมอบหมายให้ผู้ใช้รายนี้
|
|
ResourceNotAssignedToProject=ไม่ได้กำหนดโครงการ
|
|
ResourceNotAssignedToTheTask=ไม่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่
|
|
NoUserAssignedToTheProject=ไม่มีผู้ใช้ที่ได้รับมอบหมายให้กับโปรเจ็กต์นี้
|
|
TimeSpentBy=เวลาที่ใช้ไป
|
|
TasksAssignedTo=งานที่ได้รับมอบหมายให้
|
|
AssignTaskToMe=มอบหมายงานให้ตัวเอง
|
|
AssignTaskToUser=มอบหมายงานให้กับ %s
|
|
SelectTaskToAssign=เลือกงานที่จะมอบหมาย...
|
|
AssignTask=กำหนด
|
|
ProjectOverview=ภาพรวม
|
|
ManageTasks=ใช้โครงการเพื่อติดตามงานและ/หรือรายงานเวลาที่ใช้ไป (แผ่นเวลา)
|
|
ManageOpportunitiesStatus=ใช้โครงการที่จะนำไปสู่การปฏิบัติตาม / opportinuties
|
|
ProjectNbProjectByMonth=จำนวนโครงการที่สร้างขึ้นตามเดือน
|
|
ProjectNbTaskByMonth=จำนวนงานที่สร้างขึ้นตามเดือน
|
|
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=จำนวนโอกาสในการขายต่อเดือน
|
|
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=จำนวนลูกค้าเป้าหมายแบบถ่วงน้ำหนักตามเดือน
|
|
ProjectOpenedProjectByOppStatus=เปิดโครงการ|นำโดยสถานะลูกค้าเป้าหมาย
|
|
ProjectsStatistics=สถิติเกี่ยวกับโครงการหรือโอกาสในการขาย
|
|
TasksStatistics=สถิติงานของโครงการหรือโอกาสในการขาย
|
|
TaskAssignedToEnterTime=งานที่ได้รับมอบหมาย เข้าครั้งในงานนี้จะเป็นไปได้
|
|
IdTaskTime=รหัสเวลางาน
|
|
YouCanCompleteRef=หากคุณต้องการกรอกการอ้างอิงด้วยส่วนต่อท้าย ขอแนะนำให้เพิ่มอักขระ - เพื่อแยกออกจากกัน เพื่อให้การกำหนดหมายเลขอัตโนมัติจะยังคงทำงานได้อย่างถูกต้องสำหรับโปรเจ็กต์ถัดไป ตัวอย่างเช่น %s-MYSUFFIX
|
|
OpenedProjectsByThirdparties=เปิดโครงการโดยบุคคลที่สาม
|
|
OnlyOpportunitiesShort=โอกาสในการขายเท่านั้น
|
|
OpenedOpportunitiesShort=เปิดโอกาสในการขาย
|
|
NotOpenedOpportunitiesShort=ไม่ใช่ตะกั่วแบบเปิด
|
|
NotAnOpportunityShort=ไม่ใช่ผู้นำ
|
|
OpportunityTotalAmount=จำนวนโอกาสในการขายทั้งหมด
|
|
OpportunityPonderatedAmount=จำนวนลูกค้าเป้าหมายแบบถ่วงน้ำหนัก
|
|
OpportunityPonderatedAmountDesc=จำนวนลูกค้าเป้าหมายถ่วงน้ำหนักด้วยความน่าจะเป็น
|
|
OppStatusPROSP=การสำรวจ
|
|
OppStatusQUAL=คุณสมบัติ
|
|
OppStatusPROPO=ข้อเสนอ
|
|
OppStatusNEGO=การเจรจาต่อรอง
|
|
OppStatusPENDING=ที่รอดำเนินการ
|
|
OppStatusWON=วอน
|
|
OppStatusLOST=สูญหาย
|
|
Budget=งบประมาณ
|
|
AllowToLinkFromOtherCompany=อนุญาตให้เชื่อมโยงองค์ประกอบกับโครงการของบริษัทอื่น<br><br><u> ค่าที่รองรับ:</u><br>- เว้นว่างไว้: สามารถลิงก์องค์ประกอบกับโครงการใดๆ ในบริษัทเดียวกันได้ (ค่าเริ่มต้น)<br>- "all": สามารถลิงก์องค์ประกอบกับโปรเจ็กต์ใดก็ได้ แม้แต่โปรเจ็กต์ของบริษัทอื่น<br>- รายการรหัสบุคคลที่สามโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค : สามารถเชื่อมโยงองค์ประกอบกับโครงการใดๆ ของบุคคลที่สามเหล่านี้ (ตัวอย่าง: 123,4795,53)<br>
|
|
LatestProjects=โปรเจ็กต์ %s ล่าสุด
|
|
LatestModifiedProjects=%s โปรเจ็กต์ที่แก้ไขล่าสุด
|
|
OtherFilteredTasks=งานอื่นๆ ที่ถูกกรอง
|
|
NoAssignedTasks=ไม่พบงานที่มอบหมาย (มอบหมายโครงการ/งานให้กับผู้ใช้ปัจจุบันจากช่องเลือกด้านบนเพื่อป้อนเวลา)
|
|
ThirdPartyRequiredToGenerateIntervention=A third party must be defined on project to be able to create intervention.
|
|
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=ต้องกำหนดบุคคลที่สามในโครงการเพื่อให้สามารถออกใบแจ้งหนี้ได้
|
|
ChooseANotYetAssignedTask=เลือกงานที่ยังไม่ได้มอบหมายให้กับคุณ
|
|
# Comments trans
|
|
AllowCommentOnTask=อนุญาตให้ผู้ใช้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงาน
|
|
AllowCommentOnProject=อนุญาตให้ผู้ใช้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงการ
|
|
DontHavePermissionForCloseProject=คุณไม่มีสิทธิ์ปิดโปรเจ็กต์ %s
|
|
DontHaveTheValidateStatus=โปรเจ็กต์ %s จะต้องเปิดจึงจะถูกปิด
|
|
RecordsClosed=%s ปิดโครงการแล้ว
|
|
SendProjectRef=โครงการข้อมูล %s
|
|
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=ต้องเปิดใช้งานโมดูล 'เงินเดือน' เพื่อกำหนดอัตรารายชั่วโมงของพนักงานเพื่อให้มีเวลาที่ใช้ไป
|
|
NewTaskRefSuggested=การอ้างอิงงานถูกใช้ไปแล้ว จำเป็นต้องมีการอ้างอิงงานใหม่
|
|
NumberOfTasksCloned=โคลนงาน %s แล้ว
|
|
TimeSpentInvoiced=เวลาที่ใช้เรียกเก็บเงิน
|
|
TimeSpentForIntervention=เวลาที่ใช้
|
|
TimeSpentForInvoice=เวลาที่ใช้
|
|
OneLinePerUser=หนึ่งบรรทัดต่อผู้ใช้
|
|
ServiceToUseOnLines=บริการใช้งานออนไลน์เป็นค่าเริ่มต้น
|
|
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=ใบแจ้งหนี้ %s ถูกสร้างขึ้นจากเวลาที่ใช้ในโครงการ
|
|
InterventionGeneratedFromTimeSpent=การแทรกแซง %s ถูกสร้างขึ้นจากเวลาที่ใช้ในโปรเจ็กต์
|
|
ProjectBillTimeDescription=ตรวจสอบว่าคุณป้อนไทม์ชีทในงานของโครงการหรือไม่ และคุณวางแผนที่จะสร้างใบแจ้งหนี้จากไทม์ชีทเพื่อเรียกเก็บเงินจากลูกค้าของโครงการหรือไม่ (อย่าตรวจสอบว่าคุณวางแผนที่จะสร้างใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับไทม์ชีทที่ป้อนหรือไม่) หมายเหตุ: หากต้องการสร้างใบแจ้งหนี้ ให้ไปที่แท็บ 'เวลาที่ใช้' ของโครงการ และเลือกรายการที่จะรวม
|
|
ProjectFollowOpportunity=ติดตามโอกาส
|
|
ProjectFollowTasks=ติดตามงานหรือเวลาที่ใช้ไป
|
|
Usage=การใช้งาน
|
|
UsageOpportunity=การใช้งาน: โอกาส
|
|
UsageTasks=การใช้งาน: งาน
|
|
UsageBillTimeShort=การใช้งาน: เวลาเรียกเก็บเงิน
|
|
InvoiceToUse=ร่างใบแจ้งหนี้ที่จะใช้
|
|
InterToUse=ร่างการแทรกแซงที่จะใช้
|
|
NewInvoice=ใบแจ้งหนี้ใหม่
|
|
NewInter=การแทรกแซงใหม่
|
|
OneLinePerTask=หนึ่งบรรทัดต่องาน
|
|
OneLinePerPeriod=หนึ่งบรรทัดต่อช่วง
|
|
OneLinePerTimeSpentLine=หนึ่งบรรทัดสำหรับการประกาศแต่ละครั้งที่ใช้ไป
|
|
AddDetailDateAndDuration=พร้อมวันที่และระยะเวลาในคำอธิบายบรรทัด
|
|
RefTaskParent=อ้างอิง งานผู้ปกครอง
|
|
ProfitIsCalculatedWith=กำไรคำนวณโดยใช้
|
|
AddPersonToTask=เพิ่มไปยังงานด้วย
|
|
UsageOrganizeEvent=การใช้งาน: การจัดงาน
|
|
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=จัดประเภทโปรเจ็กต์เป็นปิดเมื่องานทั้งหมดเสร็จสิ้น (ความคืบหน้า 100%%)
|
|
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=หมายเหตุ: โปรเจ็กต์ที่มีอยู่ซึ่งกำหนดงานทั้งหมดไว้ที่ความคืบหน้า 100%% จะไม่ได้รับผลกระทบ คุณจะต้องปิดโปรเจ็กต์ด้วยตนเอง ตัวเลือกนี้มีผลกับโปรเจ็กต์ที่เปิดอยู่เท่านั้น
|
|
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=เลือกบรรทัดเวลาที่ใช้ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน จากนั้นดำเนินการเป็นกลุ่ม "สร้างใบแจ้งหนี้" เพื่อเรียกเก็บเงิน
|
|
ProjectTasksWithoutTimeSpent=งานโครงการโดยไม่ต้องเสียเวลา
|
|
FormForNewLeadDesc=ขอขอบคุณที่กรอกแบบฟอร์มต่อไปนี้เพื่อติดต่อเรา คุณยังสามารถส่งอีเมลถึงเราโดยตรงไปที่ <b>%s</b>
|
|
ProjectsHavingThisContact=โครงการที่มีการติดต่อนี้
|
|
StartDateCannotBeAfterEndDate=วันที่สิ้นสุดไม่สามารถก่อนวันเริ่มต้น
|
|
ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=บทบาท "PROJECTLEADER" หายไปหรือถูกปิดใช้งานแล้ว โปรดคืนค่าในพจนานุกรมของประเภทผู้ติดต่อ
|
|
LeadPublicFormDesc=คุณสามารถเปิดใช้งานเพจสาธารณะได้ที่นี่เพื่อให้ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าติดต่อกับคุณเป็นครั้งแรกจากแบบฟอร์มออนไลน์สาธารณะ
|
|
EnablePublicLeadForm=เปิดใช้งานแบบฟอร์มสาธารณะสำหรับการติดต่อ
|
|
NewLeadbyWeb=ข้อความหรือคำขอของคุณได้รับการบันทึกแล้ว เราจะตอบกลับหรือติดต่อคุณโดยเร็วที่สุด
|
|
NewLeadForm=แบบฟอร์มการติดต่อใหม่
|
|
LeadFromPublicForm=โอกาสในการขายออนไลน์จากแบบฟอร์มสาธารณะ
|
|
ExportAccountingReportButtonLabel=รับรายงาน
|
|
MergeOriginTask=Duplicated task (the task you want to delete)
|
|
SelectTask=Select a task
|
|
ConfirmMergeTasks=Are you sure you want to merge the chosen task with the current one? All linked objects (time spent, invoices, ...) will be moved to the current task, after which the chosen task will be deleted.
|
|
MergeTasks=Merge tasks
|
|
TaskMergeSuccess=Tasks have been merged
|
|
ErrorTaskIdIsMandatory=Error: Task id is mandatory
|
|
ErrorsTaskMerge=An error occurred while merging tasks
|
|
Billable = Billable
|