dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=项目编号
ProjectRef=项目编号
ProjectId=项目ID号
ProjectLabel=项目标签
ProjectsArea=项目区
ProjectStatus=项目状态
SharedProject=所有人
PrivateProject=项目联系人
ProjectsImContactFor=我是其联系人的项目
AllAllowedProjects=我可以读取的所有项目（我的+公共的）
AllProjects=所有项目
MyProjectsDesc=此视图显示仅限于您作为联系人的项目
ProjectsPublicDesc=此视图显示您可以读取的所有项目。
TasksOnProjectsPublicDesc=此视图显示您可以读取的项目的所有任务。
ProjectsPublicTaskDesc=此视图显示您可以读取的所有项目和任务。
ProjectsDesc=此视图显示所有项目（您的用户权限授权您查看所有内容）。
TasksOnProjectsDesc=此视图显示所有项目的所有任务（您的用户权限授权您查看所有内容）。
MyTasksDesc=此视图显示仅限于您作为联系人的项目或任务
OnlyOpenedProject=只能看到打开的项目（草稿状态或已关闭的项目不可见）。
ClosedProjectsAreHidden=已关闭的项目是不可见的。
TasksPublicDesc=此视图显示您可以读取的所有项目和任务。
TasksDesc=此视图显示所有项目和任务（您的用户权限授权您查看所有内容）。
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=合格项目的所有任务都是可见的，但您只能为分配给选定用户的任务输入时间。如果您需要输入时间，请分配任务。
OnlyYourTaskAreVisible=只有分配给您的任务才可见。如果您需要输入任务的时间并且该任务不可见，那么您需要将该任务分配给自己。
ImportDatasetProjects=项目或商机
ImportDatasetTasks=项目任务
ProjectCategories=项目标签/类别
NewProject=新建项目
AddProject=创建项目
DeleteAProject=删除项目
DeleteATask=删除任务
ConfirmDeleteAProject=您确定要删除该项目吗？
ConfirmDeleteATask=您确定要删除该任务吗？
OpenedProjects=打开项目
OpenedProjectsOpportunities=打开商机
OpenedTasks=打开任务
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=按状态计算已打开项目的商机金额
OpportunitiesStatusForProjects=按状态计算项目的商机金额
ShowProject=显示项目
ShowTask=显示任务
SetThirdParty=设置合作方
SetProject=设置项目
OutOfProject=项目外
NoProject=没有被定义或被拥有的项目
NbOfProjects=项目数量
NbOfTasks=任务数量
TimeEntry=Time tracking
TimeSpent=工时
TimeSpentSmall=工时
TimeSpentByYou=你的工时
TimeSpentByUser=用户工时
TaskId=任务ID
RefTask=任务编号
LabelTask=任务标签
TaskTimeSpent=任务工时
TaskTimeUser=用户
TaskTimeNote=备注
TaskTimeDate=日期
TasksOnOpenedProject=已打开项目的任务
WorkloadNotDefined=工作量未定义
NewTimeSpent=工时
MyTimeSpent=我的工时
BillTime=计算时间成本
BillTimeShort=账单时间
TimeToBill=未计费的时间
TimeBilled=计费时间
Tasks=任务
Task=任务
TaskDateStart=任务开始日期
TaskDateEnd=任务结束日期
TaskDescription=任务描述
NewTask=新建任务
AddTask=创建任务
AddTimeSpent=创建工时
AddHereTimeSpentForDay=在此处添加当天/任务的工时
AddHereTimeSpentForWeek=在此处添加本周/任务的工时
Activity=活动
Activities=任务/活动
MyActivities=我的任务/活动
MyProjects=我的项目
MyProjectsArea=我的项目区
DurationEffective=有效期限
ProgressDeclared=宣布的实际进度
TaskProgressSummary=任务进度
CurentlyOpenedTasks=Currently open tasks
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=宣布的实际进度比消耗进度少%s
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=宣布的实际进度比消耗进度多%s
ProgressCalculated=消耗进度
WhichIamLinkedTo=我链接到的
WhichIamLinkedToProject=我链接到的项目
Time=时间
TimeConsumed=已消耗
ListOfTasks=任务清单
GoToListOfTimeConsumed=进入消耗时间清单
GanttView=甘特图
ListWarehouseAssociatedProject=与项目关联的仓库清单
ListProposalsAssociatedProject=与项目相关的报价单清单
ListOrdersAssociatedProject=与项目相关的销售订单清单
ListInvoicesAssociatedProject=与项目相关的客户发票清单
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=与项目相关的客户发票模板清单
ListSupplierOrdersAssociatedProject=与项目相关的采购订单清单
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=与项目相关的供应商发票清单
ListContractAssociatedProject=与项目相关的合同清单
ListShippingAssociatedProject=与项目相关的货运清单
ListFichinterAssociatedProject=与项目相关的现场服务清单
ListExpenseReportsAssociatedProject=与项目相关的费用报销单清单
ListDonationsAssociatedProject=与项目相关的捐献清单
ListVariousPaymentsAssociatedProject=与项目相关的杂项付款清单
ListSalariesAssociatedProject=与项目相关的工资支付清单
ListActionsAssociatedProject=与项目相关的事件清单
ListMOAssociatedProject=与项目相关的制造订单清单
ListTaskTimeUserProject=项目任务消耗的时间清单
ListTaskTimeForTask=任务消耗时间清单
ActivityOnProjectToday=今日项目活动
ActivityOnProjectYesterday=昨日项目活动
ActivityOnProjectThisWeek=本周项目活动
ActivityOnProjectThisMonth=本月项目活动
ActivityOnProjectThisYear=今年项目活动
ChildOfProjectTask=项目/任务的子级
ChildOfTask=任务的子级
TaskHasChild=任务有子任务
NotOwnerOfProject=不是此私人项目的所有者
AffectedTo=已分配给
CantRemoveProject=此项目不能被删除，因为它被其他对象（发票，订单或其他）引用。 请参看页签“%s”
ValidateProject=Validate project
ConfirmValidateProject=您确定要验证该项目吗？
CloseAProject=关闭项目
ConfirmCloseAProject=您确定要关闭此项目吗？
AlsoCloseAProject=同时关闭项目
AlsoCloseAProjectTooltip=如果仍需要跟踪生产任务，请保持打开状态
ReOpenAProject=打开项目
ConfirmReOpenAProject=您确定要重新打开此项目吗？
ProjectContact=项目联系人
TaskContact=任务联系人
ActionsOnProject=项目事件
YouAreNotContactOfProject=您不是该私人项目的联系人
UserIsNotContactOfProject=用户不是该私人项目的联系人
DeleteATimeSpent=删除工时
ConfirmDeleteATimeSpent=您确定要删除此工时吗？
DoNotShowMyTasksOnly=另请参阅未分配给我的任务
ShowMyTasksOnly=仅查看分配给我的任务
TaskRessourceLinks=任务联系人
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=专用于该第三方的项目
ProjectsLinkedToThisThirdParty=Projects having a contact that is a contact of the third party
NoTasks=该项目没有任务
LinkedToAnotherCompany=链接到其他合作方
TaskIsNotAssignedToUser=任务未分配给用户。使用按钮“<strong> %s </strong>”立即分配任务。
ErrorTimeSpentIsEmpty=工时为空
TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=时间记录只限于过去%s个月
ThisWillAlsoRemoveTasks=此操作还将删除项目的所有任务（ <b> %s </b> 当前的任务）以及所有录入的工时。
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=如果属于另一个合作方的某些对象（发票、订单等）必须链接到要创建的项目，请将其保留为空以使项目可关联多个合作方。
CloneTasks=克隆任务
CloneContacts=克隆联系人
CloneNotes=克隆备注
CloneProjectFiles=克隆项目连接文件
CloneTaskFiles=克隆任务连接文件（如果任务已克隆）
CloneMoveDate=从现在开始更新项目/任务日期吗？
ConfirmCloneProject=您确定要克隆这个项目吗？
ProjectReportDate=根据新项目开始日期更改任务日期
ErrorShiftTaskDate=无法根据新项目开始日期更改任务日期
ProjectsAndTasksLines=项目和任务
ProjectCreatedInDolibarr=项目 %s 已创建
ProjectValidatedInDolibarr=项目 %s 已验证
ProjectModifiedInDolibarr=项目 %s 已修改
TaskCreatedInDolibarr=任务 %s 已创建
TaskModifiedInDolibarr=任务 %s 已修改
TaskDeletedInDolibarr=任务 %s 已删除
OpportunityStatus=商机状态
OpportunityStatusShort=商机状态
OpportunityProbability=商机概率
OpportunityProbabilityShort=商机概率
OpportunityAmount=商机金额
OpportunityAmountShort=商机金额
OpportunityWeightedAmount=商机的金额，已按概率加权
OpportunityWeightedAmountShort=商机加权金额
OpportunityAmountAverageShort=平均商机金额
OpportunityAmountWeigthedShort=加权商机金额
WonLostExcluded=不包括已拥有/已失去的
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=项目负责人
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=项目负责人
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=贡献者
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=贡献者
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=任务执行者
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=任务执行者
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=贡献者
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=贡献者
SelectElement=选择元素
AddElement=链接到元素
LinkToElementShort=链接到
# Documents models
DocumentModelBeluga=项目的链接对象概览报表文档模板
DocumentModelBaleine=项目的任务报表文档模板
DocumentModelTimeSpent=项目的工时报表文档模板
PlannedWorkload=计划工作量
PlannedWorkloadShort=工作量
ProjectReferers=相关项
ProjectMustBeValidatedFirst=必须先验证项目
MustBeValidatedToBeSigned=%s 必须先经过验证才能设置为“已签名”。
FirstAddRessourceToAllocateTime=先分配用户作为项目联系人才能分配时间
InputPerDay=每日输入
InputPerWeek=每周输入
InputPerMonth=每月输入
InputDetail=输入详细信息
TimeAlreadyRecorded=这是为该任务/日和用户 %s 记录的工时
ProjectsWithThisUserAsContact=Projects assigned to this user
ProjectsWithThisContact=Projects assigned to this third-party contact
TasksWithThisUserAsContact=分配给该用户的任务
ResourceNotAssignedToProject=未分配给项目
ResourceNotAssignedToTheTask=未分配给任务
NoUserAssignedToTheProject=没有用户分配给该项目
TimeSpentBy=工时属于
TasksAssignedTo=任务分配给
AssignTaskToMe=分配任务给自己
AssignTaskToUser=将任务分配给 %s
SelectTaskToAssign=选择要分配的任务...
AssignTask=分配
ProjectOverview=概览
ManageTasks=用项目跟进任务和/或报告时间成本（工时表）
ManageOpportunitiesStatus=用项目跟进线索/商机
ProjectNbProjectByMonth=按月创建的项目数
ProjectNbTaskByMonth=按月创建的任务数
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=按月计算的商机金额
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=按月加权的商机金额
ProjectOpenedProjectByOppStatus=依照商机状态打开项目|商机
ProjectsStatistics=项目或商机统计
TasksStatistics=项目或商机的任务统计
TaskAssignedToEnterTime=任务已分配。应该可以输入此任务的时间。
IdTaskTime=任务时间ID
YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommended to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX
OpenedProjectsByThirdparties=合作方打开项目
OnlyOpportunitiesShort=仅商机
OpenedOpportunitiesShort=打开商机
NotOpenedOpportunitiesShort=非打开商机
NotAnOpportunityShort=非商机
OpportunityTotalAmount=商机总金额
OpportunityPonderatedAmount=加权商机金额
OpportunityPonderatedAmountDesc=用概率加权的商机金额
OppStatusPROSP=准客户
OppStatusQUAL=合格
OppStatusPROPO=报价
OppStatusNEGO=Negotiation
OppStatusPENDING=待办
OppStatusWON=拥有
OppStatusLOST=失去
Budget=预算
AllowToLinkFromOtherCompany=允许元素链接其他公司的项目 <br> <br> <u>支持的值：</u> <br> - Keep empty：允许元素链接同一公司中的任何项目（默认）<br> - “all”：允许元素链接任何项目，甚至是其他公司的项目 <br> - 用逗号分隔的合作方 ID 列表：允许元素链接这些合作方的任何项目（例如：123,4795,53）<br>
LatestProjects=最近新增的 %s 个项目
LatestModifiedProjects=最近修改的 %s 个项目
OtherFilteredTasks=其他已筛选任务
NoAssignedTasks=未找到已分配的任务（从顶部选择框将项目/任务分配给当前用户，以在其上输入时间）
ThirdPartyRequiredToGenerateIntervention=A third party must be defined on project to be able to create intervention.
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=必须在项目上定义合作方才能为其开具发票。
ChooseANotYetAssignedTask=选择尚未分配给您的任务
# Comments trans
AllowCommentOnTask=允许用户对任务发表评论
AllowCommentOnProject=允许用户对项目发表评论
DontHavePermissionForCloseProject=您无权关闭项目%s
DontHaveTheValidateStatus=项目%s必须先打开才能被关闭
RecordsClosed=%s项目已关闭
SendProjectRef=项目%s 的信息
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=必须启用“工资”模块来定义员工的每小时工资，以评估工时费
NewTaskRefSuggested=任务编号已被用，需要一个新任务编号
NumberOfTasksCloned=已克隆 %s 任务
TimeSpentInvoiced=工时已计费
TimeSpentForIntervention=工时
TimeSpentForInvoice=工时
OneLinePerUser=每个用户一行
ServiceToUseOnLines=默认情况下行上使用的服务
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=发票 %s 已根据项目的工时费用生成
InterventionGeneratedFromTimeSpent=现场服务 %s 是根据项目工时生成的
ProjectBillTimeDescription=选择此项，可以输入项目任务的工时，并且能从工时表中生成发票，用以向项目客户开具发票（不选此项，不能创建基于输入工时表的发票）。注意：要生成发票，请前往项目的“工时”标签页并选择要包含的行。
ProjectFollowOpportunity=跟踪商机
ProjectFollowTasks=跟踪任务或工时
Usage=用途
UsageOpportunity=用途：商机
UsageTasks=用途：任务
UsageBillTimeShort=用途：工时计费
InvoiceToUse=使用的发票草稿
InterToUse=使用的现场服务草案
NewInvoice=新建发票
NewInter=新建现场服务
OneLinePerTask=每个任务一行
OneLinePerPeriod=每个周期一行
OneLinePerTimeSpentLine=每笔工时申报一行
AddDetailDateAndDuration=将日期和持续时间添加到行描述中
RefTaskParent=父任务编号
ProfitIsCalculatedWith=利润的计算方法为
AddPersonToTask=也添加到任务
UsageOrganizeEvent=用途：事件组织
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=当所有任务都完成后（进度100%%），将项目界定为已关闭。
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=注意：所有任务进度均已设置为 100%% 的现有项目不会受到影响：您必须手动关闭它们。此选项仅影响打开的项目。
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=选择未计费的工时行，然后使用“生成发票”对其进行批量计费
ProjectTasksWithoutTimeSpent=无需工时的项目任务
FormForNewLeadDesc=感谢您填写以下表单与我们联系。您还可以直接向我们发送电子邮件至 <b> %s </b> 。
ProjectsHavingThisContact=有此联系人的项目
StartDateCannotBeAfterEndDate=结束日期不能早于开始日期
ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=“项目负责人”角色丢失或已被停用，请在词典库中恢复联系人类型
LeadPublicFormDesc=您可以在此处启用公共页面，以便您的准客户通过公共在线表单与您进行首次联系
EnablePublicLeadForm=启用公共表单来联系
NewLeadbyWeb=您的信息或请求已被记录。 我们会尽快回复或与您联系。
NewLeadForm=新建联系人表单
LeadFromPublicForm=来自公共表单的线上商机
ExportAccountingReportButtonLabel=获取报表
MergeOriginTask=Duplicated task (the task you want to delete)
SelectTask=Select a task
ConfirmMergeTasks=Are you sure you want to merge the chosen task with the current one? All linked objects (time spent, invoices, ...) will be moved to the current task, after which the chosen task will be deleted.
MergeTasks=Merge tasks
TaskMergeSuccess=Tasks have been merged
ErrorTaskIdIsMandatory=Error: Task id is mandatory
ErrorsTaskMerge=An error occurred while merging tasks
Billable = Billable