315 lines
17 KiB
Plaintext
315 lines
17 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
||
MenuFinancial=開票|付款
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=前往“ <a href="%s">稅金模組設定</a>修改計算規則
|
||
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=前往<a href="%s">公司設定</a>修改計算規則
|
||
OptionMode=會計選項
|
||
OptionModeTrue=收入-支出選項
|
||
OptionModeVirtual=債權債務選項
|
||
OptionModeTrueDesc=在這種情況下，營業額是根據付款（付款日期）計算的。僅當發票通過帳戶上的輸入/輸出檢查簿記時，才能確保數字的有效性。
|
||
OptionModeVirtualDesc=在這種情況下，營業額是根據發票（驗證日期）計算的。這些發票到期時，無論是否已付款，都將在營業額輸出中列出。
|
||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=只在信用-借貸會計模式下可用的功能（請參閱會計模組組態）
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=此處顯示的金額是使用稅金模組設定中的定義規則計算的。
|
||
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=此處顯示的金額是使用公司設定中的定義規則計算的。
|
||
Param=設定
|
||
RemainingAmountPayment=剩餘金額：
|
||
Account=帳戶
|
||
Accountparent=主科目
|
||
Accountsparent=母帳戶
|
||
Income=收入
|
||
Outcome=支出
|
||
MenuReportInOut=收入/支出
|
||
ReportInOut=收支平衡
|
||
ReportTurnover=已開發票營業額
|
||
ReportTurnoverCollected=已收取營業額
|
||
PaymentsNotLinkedToInvoice=付款未連結到任何發票，因此也不會連結到任何合作方
|
||
PaymentsNotLinkedToUser=付款未連結到任何用戶
|
||
Profit=利潤
|
||
AccountingResult=會計結果
|
||
BalanceBefore=平衡(以前)
|
||
Balance=平衡
|
||
Debit=借貸
|
||
Credit=信用
|
||
AccountingDebit=借貸
|
||
AccountingCredit=信用
|
||
Piece=會計憑證
|
||
AmountHTVATRealReceived=淨收入
|
||
AmountHTVATRealPaid=凈支付
|
||
VATToPay=銷售稅
|
||
VATReceived=已收稅款
|
||
VATToCollect=銷售稅
|
||
VATSummary=每月稅金
|
||
VATBalance=稅金餘額
|
||
VATPaid=已付稅金
|
||
LT1Summary=稅率2摘要
|
||
LT2Summary=稅率3摘要
|
||
LT1SummaryES=RE平衡
|
||
LT2SummaryES=IRPF平衡
|
||
LT1SummaryIN=CGST餘額
|
||
LT2SummaryIN=SGST餘額
|
||
LT1Paid=已付稅金2
|
||
LT2Paid=已付稅金3
|
||
LT1PaidES=已付RE
|
||
LT2PaidES=IRPF通知
|
||
LT1PaidIN=已付CGST
|
||
LT2PaidIN=已付SGST
|
||
LT1Customer=稅率2銷售
|
||
LT1Supplier=稅率2採購
|
||
LT1CustomerES=RE銷售
|
||
LT1SupplierES=RE採購
|
||
LT1CustomerIN=CGST銷售
|
||
LT1SupplierIN=CGST採購
|
||
LT2Customer=稅率3銷售品
|
||
LT2Supplier=稅率3購買品
|
||
LT2CustomerES=IRPF銷售品
|
||
LT2SupplierES=IRPF購買品
|
||
LT2CustomerIN=SGST銷售品
|
||
LT2SupplierIN=SGST購買品
|
||
VATCollected=已收取營業稅
|
||
SpecialExpensesArea=所有特殊付款區域
|
||
VATExpensesArea=Area for all VAT payments
|
||
SocialContribution=社會稅或財政稅
|
||
SocialContributions=社會稅或財政稅
|
||
SocialContributionsDeductibles=可抵扣的社會稅或財政稅
|
||
SocialContributionsNondeductibles=不可抵扣的社會稅或財政稅
|
||
DateOfSocialContribution=社會稅或財政稅的日期
|
||
LabelContrib=捐助標籤
|
||
TypeContrib=捐助類型
|
||
MenuSpecialExpenses=特別支出
|
||
MenuTaxAndDividends=稅金和股息
|
||
MenuSocialContributions=社會/財政稅
|
||
MenuNewSocialContribution=新社會/財政稅
|
||
NewSocialContribution=新社會/財政稅
|
||
AddSocialContribution=增加社會/財政稅
|
||
ContributionsToPay=需繳納的社會/財政稅
|
||
AccountancyTreasuryArea=會計區域
|
||
InvoicesArea=帳單和付款區域
|
||
NewPayment=新付款
|
||
PaymentCustomerInvoice=客戶發票付款
|
||
PaymentSupplierInvoice=供應商發票付款
|
||
PaymentSocialContribution=社會/財政稅款付款
|
||
PaymentVat=營業稅付款
|
||
AutomaticCreationPayment=自動記錄付款
|
||
ListPayment=付款清單
|
||
ListOfCustomerPayments=客戶付款清單
|
||
ListOfSupplierPayments=供應商付款清單
|
||
DateStartPeriod=開始日期
|
||
DateEndPeriod=最後期限
|
||
newLT1Payment=新稅率2付款
|
||
newLT2Payment=新稅率3付款
|
||
LT1Payment=稅率2付款
|
||
LT1Payments=稅率2付款
|
||
LT2Payment=稅率3付款
|
||
LT2Payments=稅率3付款
|
||
newLT1PaymentES=新RE付款
|
||
newLT2PaymentES=新IRPF付款
|
||
LT1PaymentES=RE付款
|
||
LT1PaymentsES=RE付款
|
||
LT2PaymentES=IRPF付款
|
||
LT2PaymentsES=IRPF付款
|
||
VATPayment=營業稅付款
|
||
VATPayments=營業稅付款
|
||
VATDeclarations=稅金申報
|
||
VATDeclaration=稅金申報
|
||
VATRefund=營業稅退還
|
||
NewVATPayment=新營業稅付款
|
||
NewLocalTaxPayment=新%s稅金付款
|
||
Refund=退款
|
||
SocialContributionsPayments=社會/財政稅金
|
||
ShowVatPayment=顯示營業稅稅金
|
||
TotalToPay=支付總額
|
||
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=當表格依照 %s 排序並依照 1 個銀行帳戶過濾（沒有其他過濾器）時，餘額才可顯示在此清單中
|
||
CustomerAccountancyCode=客戶會計代碼
|
||
SupplierAccountancyCode=供應商會計代碼
|
||
CustomerAccountancyCodeShort=客戶帳戶代碼
|
||
SupplierAccountancyCodeShort=供應商帳戶代碼
|
||
AccountNumber=科目代碼
|
||
NewAccountingAccount=新帳戶
|
||
Turnover=已開發票營業額
|
||
TurnoverCollected=已收取營業額
|
||
SalesTurnoverMinimum=最低交易額
|
||
ByExpenseIncome=依支出和收入
|
||
ByThirdParties=依合作方
|
||
ByUserAuthorOfInvoice=依開發票者
|
||
CheckReceipt=存款單
|
||
CheckReceiptShort=存款單
|
||
LastCheckReceiptShort=最新%s張存款單
|
||
LastPaymentForDepositShort=最新%s%s張存款單
|
||
NewCheckReceipt=新折扣
|
||
NewCheckDeposit=新存款單
|
||
NewCheckDepositOn=建立帳戶存款收據：%s
|
||
NoWaitingChecks=沒有支票等待存入。
|
||
NoWaitingPaymentForDeposit=%s筆付款等待存入
|
||
DateChequeReceived=確認收到日期
|
||
DatePaymentReceived=文件收到的日期
|
||
NbOfCheques=支票數量
|
||
PaySocialContribution=支付社會/財政稅
|
||
PayVAT=支付稅金申報
|
||
PaySalary=支付薪資卡
|
||
ConfirmPaySocialContribution=您確定要將此社會稅或財政稅分類為已付款嗎？
|
||
ConfirmPayVAT=您確定要將此稅金申報單分類為已付款嗎？
|
||
ConfirmPaySalary=您確定要將此薪資卡分類為已付款嗎？
|
||
DeleteSocialContribution=刪除社會或財政稅金
|
||
DeleteVAT=刪除稅金申報
|
||
DeleteSalary=刪除薪資卡
|
||
DeleteVariousPayment=刪除各種付款
|
||
ConfirmDeleteSocialContribution=您確定要刪除此社會/財政稅款嗎？
|
||
ConfirmDeleteVAT=您確定要刪除此銷售稅申報單嗎？
|
||
ConfirmDeleteSalary=您確定要刪除此薪資嗎？
|
||
ConfirmDeleteVariousPayment=您確定要刪除此各種付款嗎？
|
||
ExportDataset_tax_1=社會和財政稅金及繳稅
|
||
CalcModeVATDebt=<b>%s承諾會計營業稅%s</b>模式.
|
||
CalcModeVATEngagement=<b>%s收入-支出營業稅%s</b>模式.
|
||
CalcModeDebt=已知記錄文件的分析
|
||
CalcModeEngagement=已知記錄付款的分析
|
||
CalcModePayment=已知記錄付款的分析
|
||
CalcModeBookkeeping=分析記帳簿表中記錄的數據。
|
||
CalcModeNoBookKeeping=即使它們尚未在分類帳中核算
|
||
CalcModeLT1= <b>客戶發票-供應商發票%s中的%sRE</b>模式
|
||
CalcModeLT1Debt=<b>客戶發票中的%sRE%s</b>模式
|
||
CalcModeLT1Rec= <b>供應商發票%s中的%sRE</b>模式
|
||
CalcModeLT2= <b>客戶發票-供應商發票上的%sIRPFs%s</b>模式
|
||
CalcModeLT2Debt=<b>客戶發票上的%sIRPFs%s</b>模式
|
||
CalcModeLT2Rec= <b>供應商發票上的%sIRPFs%s</b>模式
|
||
AnnualSummaryDueDebtMode=收支平衡表，年度匯總
|
||
AnnualSummaryInputOutputMode=收支平衡表，年度匯總
|
||
AnnualByCompanies=收入和支出餘額，依預定義帳戶組別
|
||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=收支平衡表，依預定義組別明細，模式<b>%s債權-債務%s</b>表示<b>承諾會計</b> 。
|
||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=收支平衡表，依預定義組別明細，方式<b>%s收入-支出%s</b>表示<b>現金會計</b> 。
|
||
SeeReportInInputOutputMode=請參閱 <b> %s 付款分析%s </b> 以了解 <b>付款記錄</b> 的計算，即使付款記錄尚未記入分類帳
|
||
SeeReportInDueDebtMode=請參閱 <b> %s 文件記錄分析 %s </b> 以了解基於已知 <b> 文件記錄 </b> 的計算，即使文件記錄尚未記入分類帳
|
||
SeeReportInBookkeepingMode=檢查<b>%s記帳分類帳表的分析%s</b>，以產生基於<b>記帳分類帳表</b>的報告。
|
||
RulesAmountWithTaxIncluded=-顯示的金額包括所有稅費
|
||
RulesAmountWithTaxExcluded=- 顯示的發票金額不包括所有稅費
|
||
RulesResultDue=- 它包括所有發票、費用、銷售稅、捐贈、薪資，無論是否已支付。 <br> - 它基於發票的開票日期以及費用或稅款支付的到期日。對於薪資，使用期末日期。
|
||
RulesResultInOut=- 它包括發票、費用、銷售稅和薪資的實際付款。 <br> - 它基於發票、費用、銷售稅、捐贈和薪資的付款日期。
|
||
RulesCADue=-它包括客戶的到期發票，無論是否已付款。 <br>-它基於這些發票的開票日期。 <br>
|
||
RulesCAIn=-包括從客戶收到的所有有效發票付款。 <br> -此基於這些發票的付款日期<br>
|
||
RulesCATotalSaleJournal=它包括“銷售”日記帳中的所有信用額度。
|
||
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=它包括（貸記 - 借記）INCOME群組中產品帳戶的行
|
||
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=它包括分類帳中具有“ 費用”或“ 收入”組的會計帳戶中的記錄
|
||
RulesResultBookkeepingPredefined=它包括分類帳中具有“ 支出”或“ 收入”組的會計帳戶中的記錄
|
||
RulesResultBookkeepingPersonalized=它顯示會計帳戶分類帳中的記錄， <b>並依個性化組別分組</b>
|
||
SeePageForSetup=請參考選單<a href="%s">%s</a>進行設定
|
||
DepositsAreNotIncluded=-未包含預付款發票
|
||
DepositsAreIncluded=-包含預付款發票
|
||
LT1ReportByMonth=稅率2每月報告
|
||
LT2ReportByMonth=稅率3每月報告
|
||
LT1ReportByCustomers=合作方稅率2報告
|
||
LT2ReportByCustomers=合作方稅率3報告
|
||
LT1ReportByCustomersES=合作方RE報告
|
||
LT2ReportByCustomersES=合作方IRPF報告
|
||
VATReport=營業稅報告
|
||
VATReportByPeriods=分期營業稅報告
|
||
VATReportByMonth=每月營業稅報告
|
||
VATReportByRates=營業稅率分類報告
|
||
VATReportByThirdParties=合作方銷售營業稅報告
|
||
VATReportByCustomers=客戶分類銷售稅報告
|
||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=依客戶已收繳營業稅報告
|
||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=依銷售稅率收取和繳納分類報告
|
||
VATReportShowByRateDetails=顯示此稅率的詳細訊息
|
||
LT1ReportByQuarters=依稅率2報稅
|
||
LT2ReportByQuarters=依稅率3報稅
|
||
LT1ReportByQuartersES=依RE稅率報稅
|
||
LT2ReportByQuartersES=依IRPF稅率報稅
|
||
SeeVATReportInInputOutputMode=查看報告<b>%s裝箱營業稅%s</b>的標準計算
|
||
SeeVATReportInDueDebtMode=請參閱 <b>借記%s 上 的 %s稅率</b>報告 以了解帶有發票選項的計算
|
||
RulesVATInServices=- 對於服務，報告包括根據付款日期實際收到或支付之付款的銷售稅。
|
||
RulesVATInProducts=- 對於物質資產，報告包括基於付款日期的銷售稅。
|
||
RulesVATDueServices=- 對於服務，基於發票日期,無論是否支付,報告包含到期發票的稅金。
|
||
RulesVATDueProducts=- 對於物質資產，基於發票日期,報告包含到期發票的稅金。
|
||
OptionVatInfoModuleComptabilite=註：對於物質資產，它應該使用交貨日期以更加公平。
|
||
ThisIsAnEstimatedValue=這是預覽，基於業務事件而非最終分類帳表格，因此最後可能與此預覽結果不同
|
||
PercentOfInvoice=%%/發票
|
||
NotUsedForGoods=未使用在貨物上
|
||
ProposalStats=提案/建議書統計
|
||
OrderStats=訂單統計
|
||
InvoiceStats=帳單統計
|
||
Dispatch=調度中
|
||
Dispatched=已調度
|
||
ToDispatch=調度
|
||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=合作方必須定義為顧客
|
||
SellsJournal=銷售日誌
|
||
PurchasesJournal=採購日誌
|
||
DescSellsJournal=銷售日誌
|
||
DescPurchasesJournal=採購日誌
|
||
CodeNotDef=沒有定義
|
||
WarningDepositsNotIncluded=此版本的會計模組不包含預付款發票。
|
||
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=付款條件日期不能低於項目日期。
|
||
Pcg_version=會計科目表模型
|
||
Pcg_type=Pcg類型
|
||
Pcg_subtype=Pcg子類型
|
||
InvoiceLinesToDispatch=調度發票行
|
||
ByProductsAndServices=依產品和服務
|
||
RefExt=外部參考
|
||
ToCreateAPredefinedInvoice=建立發票範本,建立標準發票,然後,不要驗證它,點擊按鈕"%s".
|
||
LinkedOrder=連線到訂單
|
||
Mode1=方法1
|
||
Mode2=方法2
|
||
CalculationRuleDesc=要計算總營業稅，有兩種方法： <br>方法1是將每行的營業稅取整數，然後加總。 <br>方法2是將每一行的所有營業稅相加，然後四捨五入。 <br>最終結果可能與幾美分有所不同。預設模式是模式<b>%s</b> 。
|
||
CalculationRuleDescSupplier=根據供應商選擇適當的方法以應用相同的計算規則並獲得供應商期望的相同結果。
|
||
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=沒有依產品收集的營業額報告。該報告僅適用於開具發票的營業額。
|
||
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=無法提供依銷售稅率收取的營業額報告。該報告僅適用於開具發票的營業額。
|
||
CalculationMode=計算模式
|
||
AccountancyJournal=會計代碼日記帳
|
||
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=作為銷售時銷售稅的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表），則將使用此帳戶(如果在銷售稅分類設定中未定義)。
|
||
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=作為購買時銷售稅的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表），則將使用此帳戶(如果在銷售稅分類設定中未定義)。
|
||
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=用於銷售時印花稅的帳戶（來自會計科目表）。
|
||
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=用於購買時印花稅的帳戶（來自會計科目表）。
|
||
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=作為支付銷售稅的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表）。
|
||
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=作為購買時銷售稅免稅（信用）的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表）。
|
||
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=作為購買時銷售稅免稅（借方）的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表）。
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=用於「客戶」合作方的帳戶（來自會計科目表）。
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=合作方卡上定義的專用會計科目將僅用於子帳會計。如果未定義合作方的專用客戶會計科目，則該科目將用於“總帳”，並作為“子帳”會計的預設值。
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=用於「供應商」合作方的帳戶（來自會計科目表）
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=合作方卡上定義的專用會計科目將僅用於子帳會計。如果未定義第三方的專用供應商會計科目，則此科目將用於“總帳”，並作為“子帳”會計的預設值。
|
||
ConfirmCloneTax=確認複製社會/財政稅
|
||
ConfirmCloneVAT=確認複製稅金申報
|
||
ConfirmCloneSalary=確認複製薪資
|
||
CloneTaxForNextMonth=為下個月複製此稅
|
||
SimpleReport=簡易報告
|
||
AddExtraReport=其他報告（增加外國和國家客戶報告）
|
||
OtherCountriesCustomersReport=外國客戶報告
|
||
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=根據營業稅號的前兩個字母與您所在公司的國家/地區代碼不同
|
||
SameCountryCustomersWithVAT=國家客戶報告
|
||
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=根據營業稅號的前兩個字母與您自己公司的國家/地區代碼相同
|
||
LinkedFichinter=連結到干預
|
||
ImportDataset_tax_contrib=社會/財政稅
|
||
ImportDataset_tax_vat=VAT payments
|
||
ErrorBankAccountNotFound=錯誤：找不到銀行帳戶
|
||
FiscalPeriod=會計年度
|
||
ListSocialContributionAssociatedProject=與專案相關的社會貢獻清單
|
||
DeleteFromCat=從會計組中刪除
|
||
AccountingAffectation=會計分配
|
||
LastDayTaxIsRelatedTo=稅期的最後一天
|
||
VATDue=要求營業稅
|
||
ClaimedForThisPeriod=要求的期間
|
||
PaidDuringThisPeriod=本期支付
|
||
PaidDuringThisPeriodDesc=這是在選定日期範圍內有期末日期的銷售稅申報相關之所有付款的總和
|
||
ByVatRate=依營業稅率
|
||
TurnoverbyVatrate=依營業稅率開票的營業額
|
||
TurnoverCollectedbyVatrate=依營業稅率收取的營業額
|
||
PurchasebyVatrate=依銷售購買稅率
|
||
LabelToShow=短標籤
|
||
PurchaseTurnover=採購營業額
|
||
PurchaseTurnoverCollected=採購營業額
|
||
RulesPurchaseTurnoverDue=-它包括供應商的到期發票，無論是否已付款。 <br>-它基於這些發票的發票日期。 <br>
|
||
RulesPurchaseTurnoverIn=-它包括對供應商的所有有效發票付款。<br>-此基於這些發票的付款日期<br>
|
||
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=它包括採購日記帳中的所有借方行。
|
||
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=它包括（貸記 - 借記）EXPENSE群組中產品帳戶的行
|
||
ReportPurchaseTurnover=已開票營業額
|
||
ReportPurchaseTurnoverCollected=採購營業額
|
||
IncludeVarpaysInResults = 在報告中包括各種付款
|
||
IncludeLoansInResults = 在報告中包括貸款
|
||
InvoiceLate30Days = 延遲（> 30 天）
|
||
InvoiceLate15Days = 延遲（15 到 30 天）
|
||
InvoiceLateMinus15Days = 延遲（< 15 天）
|
||
InvoiceNotLate = 待收集（< 15 天）
|
||
InvoiceNotLate15Days = 待收集（15 至 30 天）
|
||
InvoiceNotLate30Days = 待收集（> 30 天）
|
||
InvoiceToPay=支付（< 15 天）
|
||
InvoiceToPay15Days=支付（15 至 30 天）
|
||
InvoiceToPay30Days=支付（> 30 天）
|
||
ConfirmPreselectAccount=預選會計科目代號
|
||
ConfirmPreselectAccountQuestion=您確定要使用此會計科目代號預先選擇 %s 選定的行嗎？
|
||
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=支付的金額必須與預付款/訂金金額相符。
|