dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/modulebuilder.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
IdModule= Identyfikator modułu
ModuleBuilderDesc=Z tego narzędzia mogą korzystać wyłącznie doświadczeni użytkownicy lub programiści. Zapewnia narzędzia do budowania lub edytowania własnego modułu. Dokumentacja alternatywnego <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ręcznego programowania znajduje się tutaj</a>.
EnterNameOfModuleDesc=Wpisz nazwę modułu/aplikacji, którą chcesz utworzyć, bez spacji. Użyj wielkich liter, aby oddzielić słowa (na przykład: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...)
EnterNameOfObjectDesc=Wprowadź nazwę obiektu, który chcesz utworzyć, bez spacji. Użyj wielkich liter, aby oddzielić słowa (na przykład: MójObiekt, Uczeń, Nauczyciel...). Wygenerowany zostanie plik klasy CRUD, strony do wylistowania/dodania/edycji/usunięcia obiektu oraz pliki SQL.
EnterNameOfDictionaryDesc=Wprowadź nazwę słownika, który chcesz utworzyć, bez spacji. Używaj wielkich liter do oddzielania słów (na przykład: MyDico...). Zostanie wygenerowany plik klasy, ale także plik SQL.
ModuleBuilderDesc2=Ścieżka, w której moduły są generowane/edytowane (pierwszy katalog dla modułów zewnętrznych zdefiniowany w %s): <strong> %s </strong>
ModuleBuilderDesc3=Znaleziono wygenerowane/edytowalne moduły: <strong> %s </strong>
ModuleBuilderDesc4=Moduł zostaje wykryty jako „moduł kreatora modułów”, gdy plik <strong>%s</strong>  istnieje w katalogu głównym modułu
NewModule=Nowy moduł
NewObjectInModulebuilder=Nowy obiekt
NewDictionary=Nowy słownik
ModuleName=Nazwa modułu
ModuleKey=Klucz modułu
ObjectKey=Klucz obiektu
DicKey=Klucz słownika
ModuleInitialized=Zainicjowano moduł
FilesForObjectInitialized=Zainicjowano pliki dla nowego obiektu „%s”
FilesForObjectUpdated=Zaktualizowano pliki obiektu „%s” (pliki .sql i .class.php)
ModuleBuilderDescdescription=Wpisz tutaj wszystkie ogólne informacje opisujące Twój moduł.
ModuleBuilderDescspecifications=Możesz wprowadzić tutaj szczegółowy opis specyfikacji swojego modułu, który nie został jeszcze podzielony na inne zakładki. Masz więc w zasięgu ręki wszystkie zasady do opracowania. Również ta treść tekstowa zostanie uwzględniona w generowanej dokumentacji (patrz ostatnia zakładka). Możesz użyć formatu Markdown, ale zalecane jest użycie formatu Asciidoc (porównanie między .md i .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
ModuleBuilderDescobjects=Zdefiniuj tutaj obiekty, którymi chcesz zarządzać za pomocą swojego modułu. Zostanie wygenerowana klasa CRUD DAO, pliki SQL, strona do listy rekordów obiektów, do tworzenia/edycji/przeglądania rekordu oraz API.
ModuleBuilderDescmenus=Ta zakładka jest przeznaczona do definiowania pozycji menu udostępnianych przez Twój moduł.
ModuleBuilderDescpermissions=Ta zakładka jest przeznaczona do definiowania nowych uprawnień, które chcesz nadać modułowi.
ModuleBuilderDesctriggers=To jest widok wyzwalaczy dostarczanych przez Twój moduł. Aby dołączyć kod wykonywany po uruchomieniu wyzwalanego zdarzenia biznesowego, po prostu edytuj ten plik.
ModuleBuilderDeschooks=Ta zakładka jest poświęcona hookom
ModuleBuilderDescwidgets=Ta zakładka jest przeznaczona do zarządzania/tworzenia widgetów.
ModuleBuilderDescbuildpackage=Możesz tutaj wygenerować plik pakietu „gotowy do dystrybucji” (znormalizowany plik .zip) swojego modułu oraz plik dokumentacji „gotowy do dystrybucji”. Wystarczy kliknąć przycisk, aby zbudować pakiet lub plik dokumentacji.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Możesz usunąć swój moduł. UWAGA: Wszystkie pliki kodowe modułu (wygenerowane lub utworzone ręcznie) ORAZ ustrukturyzowane dane i dokumentacja zostaną usunięte!
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted!
DangerZone=Strefa niebezpieczna
BuildPackage=Zbuduj pakiet
BuildPackageDesc=Możesz wygenerować pakiet zip swojej aplikacji, abyś był gotowy do dystrybucji na dowolnym urządzeniu Dolibarr. Możesz go również rozprowadzać lub sprzedawać na platformie handlowej, takiej jak <a href="https://www.dolistore.com"> DoliStore.com </a>.
BuildDocumentation=Zbuduj dokumentację
ModuleIsNotActive=Ten moduł nie jest jeszcze aktywowany. Przejdź do %s, aby udostępnić go na żywo lub kliknij tutaj
ModuleIsLive=Ten moduł został aktywowany. Każda zmiana może zepsuć obecną funkcję na żywo.
DescriptionLong=Długi opis
EditorName=Nazwa edytora
EditorUrl=Link do edytora
DescriptorFile=Plik deskryptora modułu
ClassFile=Plik dla klasy PHP DAO CRUD
ApiClassFile=Plik API modułu
PageForList=Strona PHP z listą rekordów
PageForCreateEditView=Strona PHP do tworzenia/edycji/przeglądania rekordu
PageForAgendaTab=Strona PHP dla zakładki wydarzenia
PageForDocumentTab=Strona PHP dla karty dokumentu
PageForNoteTab=Strona PHP dla zakładki notatek
PageForContactTab=Strona PHP dla zakładki kontaktowej
PathToModulePackage=Ścieżka do pliku ZIP modułu/pakietu aplikacji
PathToModuleDocumentation=Ścieżka do pliku dokumentacji modułu/aplikacji (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spacje i znaki specjalne są niedozwolone.
FileNotYetGenerated=Plik nie został jeszcze wygenerowany
GenerateCode=Wygeneruj kod
RegenerateClassAndSql=Wymuś aktualizację plików .class i .sql
RegenerateMissingFiles=Wygeneruj brakujące pliki
SpecificationFile=Plik dokumentacji
LanguageFile=Plik dla języka
ObjectProperties=Właściwości obiektu
Property=Nieruchomość
PropertyDesc=Właściwość to atrybut charakteryzujący obiekt. Ten atrybut ma kod, etykietę i typ z kilkoma opcjami.
ConfirmDeleteProperty=Czy na pewno chcesz usunąć właściwość <strong> %s </strong>? Spowoduje to zmianę kodu w klasie PHP, ale także usunie kolumnę z tabeli definicji obiektu.
NotNull=NOT NULL
NotNullDesc=1=Ustaw bazę danych na NIE NULL, 0=Zezwól na wartości null, -1=Zezwól na wartości null, wymuszając wartość NULL, jeśli jest pusta ('' lub 0)
SearchAll=Używane dla „szukaj we wszystkich”
DatabaseIndex=Indeks bazy danych
FileAlreadyExists=Plik %s już istnieje
TriggersFile=Plik zawierający kod wyzwalaczy
HooksFile=Plik z kodem hooków
ArrayOfKeyValues=Tablica wartości klucz-wartość
ArrayOfKeyValuesDesc=Tablica kluczy i wartości, jeśli pole jest listą kombi ze stałymi wartościami
WidgetFile=Plik widżetu
CSSFile=Plik CSS
JSFile=Plik JavaScript
ReadmeFile=Plik Readme
ChangeLog=Plik ChangeLog
TestClassFile=Plik klasy PHP Unit Test
SqlFile=Plik SQL
PageForLib=Plik wspólnej biblioteki PHP
PageForObjLib=Plik do biblioteki PHP dedykowanej obiektowi
SqlFileExtraFields=SQL dla atrybutów uzupełniających
SqlFileKey=SQL dla kluczy
SqlFileKeyExtraFields=Plik SQL zawierający klucze atrybutów uzupełniających
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Istnieje już obiekt o tej nazwie i innej wielkości liter
UseAsciiDocFormat=Możesz użyć formatu Markdown, ale zaleca się użycie formatu Asciidoc (porównanie między .md i .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=Jest miarą
DirScanned=Katalog przeskanowany
NoTrigger=Bez wyzwalacza
NoWidget=Brak widżetu
ApiExplorer=Eksplorator API
ListOfMenusEntries=Lista pozycji menu
ListOfDictionariesEntries=Lista haseł w słownikach
ListOfPermissionsDefined=Lista zdefiniowanych uprawnień
SeeExamples=Zobacz przykłady tutaj
EnabledDesc=Warunek, aby to pole było aktywne.<br><br>Przykłady:<br>1<br>isModEnabled('anothermodule')<br>getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2
VisibleDesc=Czy pole jest widoczne? (Przykłady: 0=Nigdy niewidoczne, 1=Widoczne na liście i w formularzach tworzenia/aktualizowania/wyświetlania, 2=Widoczne tylko na liście, 3=Widoczne tylko w formularzu tworzenia/aktualizowania/wyświetlania (nie na listach), 4=Widoczne na listach i aktualizuj/tylko formularz (nie twórz), 5=Widoczne tylko na liście i przeglądaj formularz (nie twórz, nie aktualizuj).<br><br> Użycie wartości ujemnej oznacza, że pole nie jest domyślnie wyświetlane na liście, ale można je wybrać do przeglądania).
ItCanBeAnExpression=Może to być wyraz. Przykład:<br>preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1<br>$użytkownik ->hasRight('wakacje', 'zdefiniuj_wakacje')?1:5
DisplayOnPdfDesc=Wyświetlaj to pole w zgodnych dokumentach PDF, możesz zarządzać pozycją za pomocą pola „Pozycja”.<br><strong>Dla dokumentu: </strong><br>0 = nie wyświetlane <br>1 = display<br>2 = wyświetl tylko, jeśli nie jest pusty<br><br><strong>Dla linii dokumentu:</strong><br>0 = niewyświetlane <br>1 = wyświetlane w kolumnie<br>3 = wyświetlane w kolumnie opisu linii po opisie<br>4 = wyświetlane w kolumnie opisu po opisie tylko jeśli nie jest pusty
DisplayOnPdf=W formacie PDF
IsAMeasureDesc=Czy wartość pola można skumulować, aby uzyskać sumę na liście? (Przykłady: 1 lub 0)
SearchAllDesc=Czy to pole jest używane do wyszukiwania za pomocą narzędzia szybkiego wyszukiwania? (Przykłady: 1 lub 0)
SpecDefDesc=Wpisz tutaj całą dokumentację, którą chcesz dostarczyć wraz z modułem, która nie jest jeszcze zdefiniowana w innych zakładkach. Możesz użyć .md lub lepszej, bogatej składni .asciidoc.
LanguageDefDesc=Wprowadź w tych plikach cały klucz i tłumaczenie dla każdego pliku językowego.
MenusDefDesc=Zdefiniuj tutaj menu dostarczane przez Twój moduł
DictionariesDefDesc=Zdefiniuj tutaj słowniki dostarczone przez Twój moduł
PermissionsDefDesc=Zdefiniuj tutaj nowe uprawnienia zapewniane przez Twój moduł
MenusDefDescTooltip=Menu dostarczane przez moduł/aplikację są zdefiniowane w tablicy <strong>$this->menus</strong> w pliku deskryptora modułu. Możesz edytować ten plik ręcznie lub użyć wbudowanego edytora.<br><br>Uwaga: po zdefiniowaniu (i ponownej aktywacji modułu) , menu są również widoczne w edytorze menu dostępnym dla administratorów na %s.
DictionariesDefDescTooltip=Słowniki dostarczane przez moduł / aplikację są zdefiniowane w tablicy <strong> $ this-> słowniki </strong> w pliku deskryptora modułu. Możesz edytować ten plik ręcznie lub użyć wbudowanego edytora. <br> <br> Uwaga: Po zdefiniowaniu (i ponownej aktywacji modułu) słowniki są również widoczne w obszarze ustawień dla administratorów na %s.
PermissionsDefDescTooltip=Uprawnienia nadawane przez moduł / aplikację są zdefiniowane w tablicy <strong> $ this-> rights </strong> w pliku deskryptora modułu. Możesz edytować ten plik ręcznie lub użyć wbudowanego edytora. <br> <br> Uwaga: Po zdefiniowaniu (i ponownej aktywacji modułu) uprawnienia są widoczne w domyślnej konfiguracji uprawnień %s.
HooksDefDesc=Zdefiniuj we właściwości <b>module_parts['hooks']</b> w pliku deskryptora modułu listę kontekstów, w których używany jest hak musi zostać wykonany (listę możliwych kontekstów można znaleźć, wyszukując „<b>initHooks(</b>' w kodzie podstawowym) .<br>Następnie edytuj plik z kodem hooków, zawierającym kod funkcji, które chcesz zaczepić (listę funkcji, które można zaczepić można znaleźć, wyszukując „ <b>executeHooks</b>' w kodzie podstawowym).
TriggerDefDesc=Zdefiniuj w pliku wyzwalacza kod, który chcesz wykonać, gdy zostanie wykonane zdarzenie biznesowe zewnętrzne w stosunku do Twojego modułu (zdarzenia wyzwalane przez inne moduły).
SeeIDsInUse=Zobacz identyfikatory używane w Twojej instalacji
SeeReservedIDsRangeHere=Zobacz zakres zarezerwowanych identyfikatorów
ToolkitForDevelopers=Zestaw narzędzi dla programistów Dolibarr
TryToUseTheModuleBuilder=Jeśli znasz język SQL i PHP, możesz skorzystać z kreatora kreatora modułów natywnych. <br> Włącz moduł <strong> %s </strong> i użyj kreatora, klikając <span class="fa fa-bug"> </span> w prawym górnym menu. <br> Ostrzeżenie: to jest zaawansowana funkcja programisty, <b> nie eksperymentuj </b> w swojej witrynie produkcyjnej!
SeeTopRightMenu=Zobacz <span class="fa fa-bug"> </span> w prawym górnym menu
AddLanguageFile=Dodaj plik językowy
YouCanUseTranslationKey=Możesz tutaj użyć klucza, który jest kluczem tłumaczenia znalezionym w pliku językowym (patrz zakładka „Języki”)
DropTableIfEmpty=(Zniszcz stół, jeśli jest pusty)
TableDoesNotExists=Tabela %s nie istnieje
TableDropped=Tabela %s została usunięta
InitStructureFromExistingTable=Zbuduj ciąg tablicy struktury istniejącej tabeli
UseAboutPage=Nie generuj strony Informacje
UseDocFolder=Wyłącz folder dokumentacji
UseSpecificReadme=Użyj określonego pliku ReadMe
ContentOfREADMECustomized=Uwaga: zawartość pliku README.md została zastąpiona określoną wartością zdefiniowaną w ustawieniach modułu ModuleBuilder.
RealPathOfModule=Prawdziwa ścieżka modułu
ContentCantBeEmpty=Zawartość pliku nie może być pusta
WidgetDesc=Możesz tutaj generować i edytować widżety, które zostaną osadzone w Twoim module.
CSSDesc=Możesz tutaj wygenerować i edytować plik ze spersonalizowanym CSS osadzonym w Twoim module.
JSDesc=Tutaj możesz wygenerować i edytować plik ze spersonalizowanym JavaScriptem osadzonym w Twoim module.
CLIDesc=Możesz tutaj wygenerować skrypty wiersza poleceń, które chcesz udostępnić w swoim module.
CLIFile=Plik CLI
NoCLIFile=Brak plików CLI
UseSpecificEditorName = Użyj określonej nazwy redaktora
UseSpecificEditorURL = Użyj określonego adresu URL edytora
UseSpecificFamily = Użyj określonej rodziny
UseSpecificAuthor = Użyj konkretnego autora
UseSpecificVersion = Użyj określonej wersji początkowej
IncludeRefGeneration=Odniesienie do tego obiektu musi zostać wygenerowane automatycznie przez niestandardowe reguły numeracji
IncludeRefGenerationHelp=Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz dołączyć kod do automatycznego zarządzania generowaniem odwołania przy użyciu niestandardowych reguł numeracji
IncludeDocGeneration=Chcę, aby funkcja generowała niektóre dokumenty (PDF, ODT) z szablonów dla tego obiektu
IncludeDocGenerationHelp=Jeśli to zaznaczysz, zostanie wygenerowany kod w celu dodania pola „Generuj dokument” do rekordu.
ShowOnCombobox=Pokaż wartość w polach kombi
KeyForTooltip=Klucz do podpowiedzi
CSSClass=CSS do formularza edycji/tworzenia
CSSViewClass=CSS do formularza odczytu
CSSListClass=CSS dla listy
NotEditable=Nie można edytować
ForeignKey=Klucz obcy
ForeignKeyDesc=Jeśli wartość tego pola musi być gwarantowana w innej tabeli. Wprowadź tutaj składnię pasującą do wartości: nazwa tabeli.pole nadrzędne do sprawdzenia
TypeOfFieldsHelp=Example:<br>varchar(99)<br>email<br>phone<br>ip<br>url<br>password<br>double(24,8)<br>real<br>text<br>html<br>date<br>datetime<br>timestamp<br>integer<br>integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]<br><br>'1' means we add a + button after the combo to create the record<br>'filter' is an Universal Filter syntax condition, example: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))'
TypeOfFieldsHelpIntro=To jest typ pola/atrybutu.
AsciiToHtmlConverter=Konwerter Ascii na HTML
AsciiToPdfConverter=Konwerter ASCII na PDF
TableNotEmptyDropCanceled=Tabela nie jest pusta. Upuszczenie zostało anulowane.
ModuleBuilderNotAllowed=Kreator modułów jest dostępny, ale nie jest dozwolony dla użytkownika.
ImportExportProfiles=Importuj i eksportuj profile
ValidateModBuilderDesc=Ustaw tę opcję na 1, jeśli chcesz, aby metoda $this->validateField() obiektu była wywoływana w celu sprawdzenia zawartości pola podczas wstawiania lub aktualizacji. Ustaw 0, jeśli nie jest wymagane sprawdzanie poprawności.
WarningDatabaseIsNotUpdated=Uwaga: Baza danych nie jest aktualizowana automatycznie, należy zniszczyć tabele i wyłączyć-włączyć moduł umożliwiający ponowne utworzenie tabel
LinkToParentMenu=Menu nadrzędne (fk_xxxxmenu)
ListOfTabsEntries=Lista wpisów na karcie
TabsDefDesc=Zdefiniuj tutaj zakładki udostępniane przez Twój moduł
TabsDefDescTooltip=Karty udostępniane przez moduł/aplikację są zdefiniowane w tablicy <strong>$this->tabs</strong> w pliku deskryptora modułu. Możesz edytować ten plik ręcznie lub skorzystać z wbudowanego edytora.
BadValueForType=Zła wartość dla typu %s
DefinePropertiesFromExistingTable=Zdefiniuj pola/właściwości z istniejącej tabeli
DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Jeśli tabela w bazie danych (dla tworzonego obiektu) już istnieje, możesz ją wykorzystać do zdefiniowania właściwości obiektu.
DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Pozostaw puste, jeśli tabela jeszcze nie istnieje. Generator kodu użyje różnych rodzajów pól do zbudowania przykładowej tabeli, którą będziesz mógł później edytować.
GeneratePermissions=Chcę zarządzać uprawnieniami do tego obiektu
GeneratePermissionsHelp=Jeśli to zaznaczysz, zostanie dodany kod umożliwiający zarządzanie uprawnieniami do odczytu, zapisu i usuwania rekordów obiektów
PermissionDeletedSuccesfuly=Uprawnienie zostało pomyślnie usunięte
PermissionUpdatedSuccesfuly=Uprawnienia zostały pomyślnie zaktualizowane
PermissionAddedSuccesfuly=Uprawnienie zostało pomyślnie dodane
MenuDeletedSuccessfuly=Menu zostało pomyślnie usunięte
MenuAddedSuccessfuly=Menu zostało pomyślnie dodane
MenuUpdatedSuccessfuly=Menu zostało pomyślnie zaktualizowane
ApiObjectDeleted=API dla obiektu %s zostało pomyślnie usunięte
CRUDRead=Czytanie
CRUDCreateWrite=Utwórz lub zaktualizuj
FailedToAddCodeIntoDescriptor=Nie udało się dodać kodu do deskryptora. Sprawdź, czy komentarz w postaci ciągu „%s” nadal znajduje się w pliku.
DictionariesCreated=Słownik <b>%s</b> pomyślnie utworzono
DictionaryDeleted=Słownik <b>%s</b> pomyślnie usunięto
PropertyModuleUpdated=Właściwość <b>%s</b> została pomyślnie zaktualizowana
InfoForApiFile=* When you generate file for the first time then all methods will be created <strong>for each object.</strong><br>* When you click in <strong>remove</strong> you just remove all methods for the <strong>selected object</strong>.
SetupFile=Strona konfiguracji modułu
EmailingSelectors=Emails selectors
EmailingSelectorDesc=You can generate and edit here the class files to provide new email target selectors for the mass emailing module
EmailingSelectorFile=Emails selector file
NoEmailingSelector=No emails selector file